Один час времени равен 15 градусам долготы. (Примеч. авт.) 141 Перед Вторым путешествием 14 октября 1494 г. в Испании и в четвертом плавании 29 февраля 1504 г. (високосного) у берегов Ямайки. 142 Биссекстильный – високосный. 143 Шарнирные компасные крепления были изобретены в 1545 г. и, по-видимому, использовались Колумбом. Без такого крепления картушку заклинивало как при килевом, так и при бортовом крене. (Примеч. авт.) 144 Ветры (исп.). 145 Траверсная таблица – таблица разностей широт и отшествий (соответствующих различным курсам и расстояниям). 146 Алонсо де Охеда (ок. 1466–1515) – путешественник, исследователь, конкистадор, спутник Колумба; в 1499 г. возглавил экспедицию, открывшую остров Кюрасао, озеро Маракайбо, берег Гвианы, устье реки Ориноко и бухту Малая Венеция. 147 Несколько посадок на мель крупных пароходов в последние годы было вызвано слишком большим доверием к электрическим зондирующим приборам, не говоря уже о яхтсменах. (Примеч. авт.) 148 Dead-reckoning (англ.) – счисление пути, то есть определение местоположения судна экстраполяцией пройденных расстояния и направления от известной предыдущей точки. 149 За несколько дней (лат.). 150 Районы Мирового океана между 30 и 35° с. ш. и ю. ш., для которых характерны субтропические океанические антициклоны со слабыми ветрами и частыми штилями. В XVI–XIX вв. во времена парусного мореплавания штили вызывали длительные задержки судов. 151 Великолепный шанс (англ.). 152 Все расстояния указаны после вычета среднего завышения, которое допустил Колумб (приблизительно 9 %). (Примеч. авт.)