支道林 [zhī dàolín] Чжи Даолинь – буддийский монах, идеолог и литератор. Выходец из служилой интеллигенции. Основоположник одного из направлений божо сюэ («учения праджня») – Цзиси цзун («школа только плоти»). Занимался разработкой приемов буддийской психотехники, привнеся в нее элементы даосской практики. 27 故宫 [gùgōng] Запретный город – самый обширный дворцовый комплекс в мире. Находится в центре Пекина, к северу от главной площади Тяньаньмынь и восточнее Озерного квартала. 28 Башня Баоюэ построена на 23-й год правления Цяньлуна (1758). 29 朝天子[cháotiānzi] Чаотяньцзы – нотная мелодия, состоящая из сорока четырех знаков, одиннадцати предложений и десяти рифм. 30 广寒宫 [guǎnghángōng] Лунный дворец (дворец Гуанхань) – в древних китайских мифах и легендах дворец, расположенный на Луне. 31 嫦娥 [chángé] Чанъэ – персонаж китайской мифологии, в даосизме почитается как богиня Луны. 32 郎世宁 [láng shìníng] Джузеппе Кастильоне (1688–1766) – итальянский монах-иезуит, миссионер и придворный художник в Китае. 33 武英殿 [wǔyīngdiàn] Зал героев – один из тронных залов императорского дворца. 34 Так называют императора в Китае. 35 仇英 [Qiú Yīng] Цю Ин (Чоу Ин) (ок. 1475 – ок. 1552) – китайский художник-самоучка, упорным трудом добившийся высоких художественных достижений и ставший признанным художником-новатором (в технике и технологии живописи). 36 天寿山 [tiānshòu shān] Тяньшоу – горы в уезде Чанпин провинции Хэбэй, в 50 км к северу от Пекина. 37 朱由校 [zhū yóuxiào] Чжу Юцзяо (1605–1627) – пятнадцатый император династии Мин (1620–1627). 38 朱聿鍵 [zhū yùjiàn] Чжу Юйцзянь (1602–1646) – четвертый китайский император династии Южная Мин (1645–1646). 39