雍和宫[yōng hé gōng] Юнхэгун – монастырь и храм школы тибетского буддизма Гелуг, располагается в северо-восточной части Пекина. Также его называют Дворцом мира и гармонии, или Ламаистским храмом. 40 活佛 [huófó] Живой Будда – считается перевоплощением покойного ламы, который когда-то был лидером или основателем главной школы тибетского буддизма. 41 班禅 [bān chán] Панчен-лама – второй по рангу лама после Далай-ламы в школе Гелуг тибетского буддизма. 42 喇嘛 [lǎma] Лама – собирательное название буддийского учителя в тибето-монгольском, в том числе российском буддизме.