— Что это было? — рыкнул Канис. Четвертый приложил палец к губам, требуя тишины. Секунды через две удар повторился. Пятый уставился на потолок вагона: — Ай-ай-ай! — В чем дело? — испугалась бабушка. — Еху! — повторил Пятый. — Это еще кто? — спросила Дафна. — Сумасшедшие, лезущие к нам в тоннели. Напрасно Гулливер привез их сюда! — посетовал Шестой. — Гулливер из "Путешествий Гулливера"?! — вскричала Сабрина. — Он самый. Он, видите ли, пожалел этих дикарей и попытался приучить к цивилизации, поселив их в Соединенных Штатах. Они прижились в Бауэри и играли себе в панк-группах, работали в забегаловках — ни на что другое они ведь всё равно не способны. Но теперь там сплошь модные лавки да магазины здоровой еды. Они ищут, чем бы заняться, и уже год бесчинствуют в тоннелях. От очередного удара треснуло одно из окон. В вагон просунулась мохнатая ручища. Шестой замолотил по ней кулаками. — Грязные вонючие бездельники! Найдите себе другой район! Неужели не слыхали про Бруклин? Теперь весь вагон опасно раскачивался, слышался громкий визг и улюлюканье, удары по крыше становились всё сильнее. — Они пытаются сбросить нас с рельсов! — крикнул со своего места Первый. — Если качка продолжится, мы слетим с пути и врежемся в стену! — У меня идея! — опомнился Второй. — Только она вам не понравится. Надо затормозить! Остальные вытаращили глаза. — Ты прав, нам это совсем не нравится, — сказал Шестой. — Это приведет к крушению. — В том-то и дело! — не унимался Второй. — Надо будет сорвать стоп-кран на станции "Саут-Ферри". — "Саут-Ферри" — конечная станция, болван! — крикнул Пятый. — Если не остановимся — разобьемся! — Даже если остановимся, вагон загорится, — добавил Третий. — Тормоза не выдержат. В вагоне вылетело заднее стекло. Гном по кличке Второй пожал плечами: — Похоже, выхода у нас всё равно нет. Либо мы врежемся в стену и превратимся в груду искореженного металла, либо погибнем в огне. — Что за дурацкая болтовня! — не стерпел Канис, вскакивая. — Немедленно остановите вагон! Я выйду и разделаюсь с этими паразитами. — Невозможно, приятель, — возразил ему Шестой. — Мы в тоннеле, путь под напряжением. Ступишь на силовой рельс — поджаришься заживо. — Держитесь крепче, братцы! — раздался в динамике голос Первого. — Жаль, у нас нет ремней безопасности… Гномы схватились за сиденья. Остальные недоверчиво переглянулись. — Кении, очисти для нас платформу на "Саут-Ферри", — сказал Шестой по рации. — Когда? — спросил Кении со стоном. — Через две минуты. — Всего через две?! — Действуй, Кенни! Дафна уцепилась за бабушку Рельду. Невзирая на опасность, Сабрина чувствовала обиду: младшая сестра больше доверяла бабушке, чем ей, хотя это она оберегала ее с самого младенчества! Можно было подумать, что Сабрина превратилась для нее в пустое место. — "Саут-Ферри" — конечная остановка, — объявил Первый по громкоговорителю. После этого он покинул кабину машиниста, залез на сиденье в вагоне и потянулся к красному шнуру на стене. Рядом со шнуром висела табличка: "Экстренный тормоз". Свинсон крепко обнял Бесс и повалил ее на пол вагона. — Ты снова спасаешь мне жизнь, ковбой? — проворковала она. — Такая работа, — ответил Свинсон. — Сейчас вам не поздоровится! — крикнул Шестой, обращаясь к еху на крыше вагона. В следующую секунду Первый потянул за тормозной шнур. 7 Раздался оглушительный металлический скрежет. Сабрину швырнуло вперед, но она, пролетая мимо шеста в центре вагона, сумела за него ухватиться. Инерция всё же была такой сильной, что девочка чуть не вывихнула руки, стараясь удержаться. Из темного тоннеля они вылетели на свет. Сабрина знала, что это станция "Саут-Ферри". У нее на глазах троица еху с толстенными ручищами и ножищами свалилась с крыши поезда. Падение было страшным — с воплями, с хрустом переломанных костей. Но в следующую секунду вагон стало заволакивать едким черным дымом, и Сабрина уже не знала, кому больше повезло — еху или им. За окнами ударили фонтаны искр, взметнулось пламя — и вагон замер. Послышались торопливые шаги, двери вагона открылись. — Всем выйти! — скомандовал кто-то из гномов — в дыму было не разобрать, который из них. — Сейчас будет взрыв! Второй и Пятый помогли Сабрине встать и вытащили ее на платформу. Там уже собрались все остальные. Из вагона выплыл кокон. Фея Мотылек схватила его за шнурок и гневно уставилась на всю компанию. — Вы упустили Паутинку, дурни! — крикнула она. — Умолкни, принцесса, — отрезал Третий. — Ты так мала, что я мог бы разложить тебя на коленке и как следует отшлепать. Сабрине было не до их глупого спора. Она схватила младшую сестру. — Ты не ранена? Она принялась ощупывать ноги и руки Дафны. Вдруг она что-нибудь сломала или растянула? — Цела я, цела, — недовольно буркнула Дафна и вывернулась из объятий Сабрины. — Вот и хорошо, — сказала та, скрывая обиду. — Все живы и невредимы. Всё будет хорошо, опасность миновала. Их расследования всегда сопровождались ранами и ушибами, поэтому было удивительно, что в этот раз никто не пострадал. — Гномы перегибают палку! — раздался голос у Сабрины за спиной. Один из еху, только что лежавший ничком, теперь пытался подняться. Его окружили друзья. — Сам виноват, обезьяна, — заметил гном по кличке Шестой. — Хоть ростом мы и не вышли, но способны потягаться со всей вашей шатией-братией. Еху мстительно заухали — так смеялись, вспомнилось Сабрине, гиены в передаче канала "Дискавери". — Мы отнимем у вас тоннели. Тоннели наши! Вперед выступил мистер Первый. К удивлению Сабрины, он принял такую же в точности боевую стойку, какую часто принимала Дафна. Уроки Белоснежки в классе самообороны не прошли для нее даром. Гном поманил к себе еху. — Кому не терпится получить по заслугам? Гномы поклонились противникам, совсем как в кино про боевые искусства. К ним поспешила присоединиться Дафна — Сабрина и глазом моргнуть не успела. — Боевой настрой! — скомандовал Первый. Гномы и Дафна состроили рожи, взревели, как львы, и бросились в атаку. Еху были вдвое крупнее их и, по прикидке Сабрины, раз в десять сильнее, зато гномы превосходили их скоростью и верткостью. Они запрыгали, как мастера кун-фу, избегая ударов и ловко пиная противников прямо в лицо. Дафна находилась в самой гуще боя, прыгая и лягаясь, хотя изяществом она сильно уступала гномам. Сабрине пришлось ее остановить. Именно поэтому ей не было места в семейном бизнесе: он обязательно сопровождался ранениями, и Сабрина не могла допустить, чтобы младшая сестренка пострадала. Внезапно Сабрину похлопали по плечу. Она обернулась и оказалась лицом к лицу с висящим в воздухе Паутинкой. — Все живы? — осведомился эльф. — Всё кончено, — пробормотала Сабрина, готовясь защищаться. — Горчичное Зерно обещает тебе справедливый суд. Сдавайся, тебе же лучше будет. — Я не убивал Оберона, — сказал Паутинка.