– Нам всем это нужно, – сказал он как само собой разумеющееся. – А ты ясно даешь понять, что любая женщина может запросто прийти к тебе. – Мне такое даже в голову не приходило. – Врешь! Я наблюдаю за тобой и хочу, чтобы ты знал. Я за тобой наблюдаю. – Николас, вот честно, мне наплевать, что ты делаешь. Он схватил меня за рубашку и ударил кулаком в лицо. Мой нос хотя и не был сломан, но все еще довольно ощутимо болел, поэтому его относительно слабый удар заставил меня почувствовать головокружение. Защищаясь, я поднял кулаки, но голландец вместо следующего удара швырнул меня об стену. Споткнувшись, я попятился к лестнице и сразу понял свою ошибку. Он мог сбросить меня с лестницы и заявить, будто произошел несчастный случай. Он тащил меня за ворот, а я вцепился в его рубашку, и внезапно между нами завязалась настоящая драка. Мы зигзагами пересекли лестничную площадку – я отчаянно пытался увести нас от лестницы, – пока я не споткнулся об него, и мы оба упали на пол. Я оказался сверху, и мне не хотелось его бить. – Лежать! – крикнул я. – Эй! Эй, парни, какого… Увидев, что наверх идут Арран и Натан, я облегченно выдохнул. Я встал и отряхнулся, затем ощупал лицо. К счастью, кровотечения не было. Ван Шайк сделал то же самое. – Похоже, мы не вовремя, – пошутил Натан, чтобы снять напряжение. – Просто недоразумение, – ответил я, одарив голландца свирепым взглядом. Он что-то проворчал и, как ни в чем не бывало, пошел на свой этаж. Натан вопросительно посмотрел на меня, и я помотал головой: – Даже не спрашивай. – Да ясен пень, мудак этот Николас, – сказал Арран. – Горбатого только могила исправит. – Знаешь, я тоже считаю, что он просто… мудак, как ты говоришь, но у него есть несколько безумных идей. – Я снова потрогал нос. – Может, стоит сказать Дилану, чтоб присмотрел за ним. – Приятель, Дилан даже на охоту его не взял. – Арран вскинул брови. – Он знает. – И что этот придурок говорил? – поинтересовался Натан, когда они поднялись на лестничную площадку. – Да полный бред. – Ну, хватит тебе, давай делись. – Натан толкнул дверь в мою комнату. – У меня есть обезболивающее. Хочешь, я… – Не, все нормально, он несильно ударил меня. Они прошли за мной в комнату. Я сел на кровать рядом с Натаном, а Арран устроился, скрестив ноги, на полу. Мне не нравилось, что Натан курит у меня в комнате, но я промолчал. Арран налил в стакан воду и протянул его мне. Прижимая стакан к лицу, я тихо радовался, что теперь вода всегда ледяная. – Кто начал-то? – спросил Натан. – Догадываюсь, не ты, но, как говорят, в тихом омуте… – Да этот придурок вбил себе в голову, что нам придется заново заселять планету, а я сплю со слишком многими женщинами, что само по себе абсурдно, поскольку я сплю только с одной. Они оба уставились на меня. – Заново заселять планету? – повторил Арран. – Ну да, типа мы последние люди в мире. – Приятель, тут чего-то он темнит. – Арран протянул руку за сигаретой. – Печенкой чую, не все так просто. Натан молчал. Я посмотрел на него. Он вздохнул: – Я понимаю, никто не хочет произнести это вслух. – Что? – в один голос спросили мы с Арраном. – Ну, а если мы правда последние? – Нет, – твердо сказал я, прикладывая стакан к разным местам на щеке. – Мне приходили сообщения от моих студентов. Есть и другие люди, просто все разбросаны. – А сколько народу умрет от радиации? Большинство, наверное. И потом… а если нам в самом деле пора подумать о детях для сохранения человечества? – Чувак, ты под кайфом? – воскликнул Арран. – Нет, я серьезно. Понимаю, думать об этом не хочется… но наш вид почти вымер. И наступит момент, когда придется позаботиться… Я не верил своим ушам. – Вряд ли многие женщины в отеле захотят, чтобы дети рождались в таком мире. Натан пожал плечами. Арран глядел на меня. Я смотрел на Натана. – Что? – Что это значит? – Я повторил его жест – как он пожал плечами. – То и значит… – Он снова пожал плечами и протянул руку, забирая сигарету у Аррана. – Ничего не значит. Да не знаю я. Просто пожал плечами. Мне стало не по себе. – Я просто спрашиваю, всегда ли мы будем поступать, как хотим, или настанет время, когда придется делать то, что правильно? – Натан развел руками. – Серьезно, что ты предлагаешь? – спросил Арран. – Да ничего не предлагаю. Николас, конечно, еще тот мудак и просто хочет потрахаться. И его желание так очевидно, что ничего ему не светит! Но его рассуждения о будущем всей планеты, пожалуй, реальная проблема. Гипотетически, что мы будем делать, если человеческая раса вымирает, а никто из женщин не захочет рожать детей? Вот в чем вопрос! И я просто озвучил его! – Может, не стоит говорить такое вслух, – тихо произнес Арран. – Попахивает насилием. – Да нет же! Я не это имел в виду. Я хотел сказать… – Он затянулся сигаретой. – Не знаю, как выразиться правильно. Ну, в общем, надо подумать о будущем. Мы все притихли. Арран задумался. – Гипотетически, что мы будем делать, если кто-то из женщин в отеле забеременеет и она захочет избавиться от ребенка? – Такого быть не может, – возразил я. – Знаю, поэтому и добавил «гипотетически». Люди занимаются сексом, все верно. – Он посмотрел на меня: – Ну, вот если Томи залетит? – Не залетит, – произнес я слишком быстро, напуганный такой перспективой. – У нее таблеток на полгода, и в ближайшее время они не закончатся. Ребята, вы правда считаете правильным заставлять женщин здесь, в отеле, рожать детей, которых они не хотят? Кому придет в голову родить ребенка в такое время? Они оба пожали плечами. Меня приводила в ужас сама мысль, что кто-нибудь из женщин узнает о том, как трое мужчин, собравшись в номере, обсуждают их репродуктивные права, будто теперь, когда цивилизация погибла, они больше не люди. Потом Арран сказал: – У Мии тоже есть таблетки. – Ты трахаешь Мию? – удивился Натан. – Бывает иногда. Она никогда не остается ночевать. Мне это в ней нравится. – Ух ты! – А как насчет тебя? – Мы с Лорен как-то вечером напились, ну, и замутили кое-что еще до того, как она связалась с Лекс, – невозмутимо ответил Натан. – Но, по-моему, было больше возни, чем чего-то другого. Еще Дилан и София наверняка спят вместе. Они вечно секретничают. Я поставил стакан на тумбочку: