— Avec plaisir[30], — сказал Арман, словно они предполагали, что сумма будет больше. — Насколько я понимаю, в этом номере остановился кто-то еще. Вы можете сказать, кто это? Администратор нахмурился: — Non. Месье Горовиц в номере был один. — Вы уверены? — снова спросила Рейн-Мари. — Абсолютно. — Я бы хотел, чтобы вы перепрограммировали замок под новые ключи, — сказал Арман, протягивая администратору ключ Стивена. Месье Панье выполнил его просьбу. Когда они вышли из кабинета, Рейн-Мари прошептала: — Тебе придется устроиться подрабатывать почтальоном. — Тебе придется продать почку. Она улыбнулась: — Может быть, мы здесь и остановимся, раз уж мы платим? — А ты бы хотела? Рейн-Мари немного подумала: — Non. Я предпочитаю нашу квартиру. — Moi aussi[31]. — Куда теперь? — спросила она и получила ответ, когда Арман назвал адрес водителю такси: — Cinq rue Récamier, s’il vous plaît[32]. Это в Седьмом округе, напротив отеля «Лютеция». Квартира Стивена. Арман откинулся на спинку сиденья, поставив коробку на колени и положив сумку на сиденье. Они проезжали мимо великолепных домов Османа, но Гамаш сидел, погруженный в свои мысли. Стивен, конечно, любил роскошь, но он был исключительно аккуратен с деньгами. Кое-кто даже сказал бы, скуп. Он ни в коем случае не стал бы платить за номер в «Георге V», имея прекрасную, даже роскошную квартиру в Париже. И все же он сделал именно это. Почему? Глава восьмая Арман вытянул руку и преградил Рейн-Мари дорогу, не пуская ее дальше. Они вошли в квартиру и остановились в широком коридоре. Слева от них находился арочный проход в гостиную. Рейн-Мари, стоявшая немного позади мужа, пока не видела ни комнату, ни проблему. Арман видел. Он не произнес ни слова. Просто не мог. Рейн-Мари почувствовала, как напряглось его тело. Арман опустил коробку и сумку на пол. Подавшись вперед, Рейн-Мари увидела то, что видел он. Гостиная была разгромлена. — Арман… — начала она, но осеклась, когда он поднял руку, призывая к молчанию. Он медленно вошел в комнату, Рейн-Мари двинулась вслед за ним. Они шли, обходя перевернутые стулья и приставные столики, переступая через лампы и картины. Внезапно Арман остановился, и Рейн-Мари врезалась ему в спину. Несколько мгновений Арман не двигался, глядя за перевернутый диван. Лицо его помрачнело. Он присел на корточки, и тогда она увидела. На полу лежал человек. Лицом вниз. Мертвый. Рейн-Мари побледнела и сделала шаг назад. Арман быстро огляделся. Он видел то, чего не видела Рейн-Мари: в этого человека выстрелили дважды. Один раз в спину, один раз в голову. Тело уже успело остыть. Вероятно, убийство произошло несколькими часами ранее. Но… — В воздухе какой-то слабый аромат. Ты чувствуешь? — прошептал Арман. Рейн-Мари сделала глубокий вдох и сначала покачала головой. Но потом почувствовала. Едва ощутимый. Ускользающий. Скорее намек на запах, чем сам запах. — Постарайся его запомнить. Голос его звучал настойчиво. Взгляд был острый. Все его существо было настороже. «Что-то цитрусовое, — подумала Рейн-Мари. — С какой-то примесью. Не духи, скорее одеколон. Явно мужской. Неприятный». Запах исчезал, прямо пока она пыталась оценить его. — Это его запах? — прошептала она, не глядя на мертвеца. — Вряд ли. И не Стивена. Значит, чей-то еще. Рейн-Мари мгновенно проследила за ходом мысли Армана и поняла причины его настороженности. Запах одеколонов, eaux de toilette[33], не держится долго. Такой запах может оставаться на одежде, но не в воздухе. И уж определенно он не остается на часы. А это означало, что кто-то недавно побывал здесь. Совсем недавно. И возможно, до сих пор находится в квартире. Арман инстинктивно переместил Рейн-Мари так, чтобы она стояла у него за спиной, и сделал шаг назад. От тела. К двери. Его мозг работал в ускоренном режиме. — Арман, если здесь кто-то есть, тот, кто сделал это… — Она посмотрела на тело. — Он может… — Убить нас? Non, — прошептал Арман. — Он хочет одного — уйти. Он слышал ее дыхание. Короткое. Частое. Ее рука, лежащая на его спине, дрожала. И не без причины. Несмотря на то что он сказал, они почти наверняка находились в одной квартире с вооруженным преступником. И хотя Гамаш этого не сказал, но самый надежный способ для преступника уйти с места преступления — это убить тех, кто встал на его пути. — Держись за мной. Мы уходим, — громко сказал Арман. Они направились к двери. На ходу Арман достал телефон и быстро сделал несколько фотографий. Подойдя к двери, он отдал Рейн-Мари свой телефон, наклонился и поднял коробку. — Возьми это, — прошептал он еле слышно. — Иди в отель «Лютеция». Позвони Клоду. Отправь ему одну из фотографий. — А ты? Но он уже закрыл дверь. Стоя на лестнице с коробкой в руках, Рейн-Мари услышала двойной поворот замка. Не дожидаясь лифта, она поспешила вниз, шагая через две ступеньки.