Она прошипела что-то ему на ухо, и он заткнулся. Я кинула на него отчаянный взгляд, но через мгновение они уже скрылись за углом. И оставили нас с Ноем наедине. Впервые за все эти годы. – И с тобой давно не виделись, Шелли. Я засмеялась. – Ох, я тебя умоляю. Меня уже давно так не называют. Я… не знала, что ты вернулся. – Решил устроить вам сюрприз. – Ты к родителям приехал? Он качнул головой. – Вообще-то… это вроде как по работе. Моя компания открывает здесь новый офис, искали менеджера, а я как раз надеялся на повышение… – он пожал плечами и поднял руки, словно бы сдаваясь. – Вот и переехал. – Вау. Ого. П… повышение. Менеджер! Это… Он переехал сюда. И он так смотрел на меня… Совсем как тогда, много лет назад, у будки поцелуев. – Здорово, Ной. Я рада за тебя. Поздравляю! – И я тебя, – отозвался Ной. – Ли рассказал, что ты перешла в новую компанию. Зарплата получше, и вообще… ты теперь, значит, занимаешься игровым дизайном? – Да! Мне очень нравится. Компания маленькая, но у них неплохие инвесторы, и у меня полно творческой свободы, и…останови меня, а то я начну петь серенады нашей офисной кофемашине, – хихикнула я. Мне в самом деле нравилась моя работа. И для меня это было в новинку, поэтому я постоянно об этом рассказывала всем, кто хотел меня слушать. И кто не хотел – тоже. Ной улыбнулся. Так нежно. И на щеке у него появилась ямочка. И глаза засияли. Эта улыбка всегда заставляла мое сердце биться чаще. И почему она все еще это делала? После стольких лет? Нет, нет, это просто смешно. Это все будка поцелуев и ностальгия. И все эти воспоминания… Для Ноя я была просто какой-то девчонкой, с которой он однажды встречался. Ну, и лучшим другом его младшего брата. Но он так на меня смотрел… Раньше я с легкостью читала его настроения. И он не так уж и сильно изменился, иначе я бы не смогла узнать, что это значит. – Может, поужинаем после, если ты свободна? Расскажешь мне все об этой своей кофемашине. Прошло семь лет. Мы дважды расставались. Пошли каждый своим путем… и все же, мы оказались здесь. На весеннем фестивале, у будки поцелуев. Сердце затрепетало в моей груди. Я улыбнулась. – Я не против. Ной покраснел, и я заметила, как он старается сдержать улыбку. И он усмехнулся. – Это свидание. Благодарности Ух. Что ж, полагаю… вот мы и здесь. Пять книг, три фильма и десять лет с того момента, как все началось. Подумать только, мне было пятнадцать, я работала над историей Эль по ночам между экзаменами и тайно загружала ее на Wattpad… Что за приключение! Итак, во-первых: спасибо всем вам за то, что приняли в этом приключении участие. Мне стоит поблагодарить кучу народа за то, что эти книги вообще появились на свет, и я постараюсь никого не забыть. Преогромнейшее спасибо всем работникам агентства Darley Anderson. Клэр, ты настояща я рок-звезда в мире литературных агентов! Шейла, спасибо тебе за работу с киноадаптациями! Кристина, Джорджия, Мэри – вы отличная юридическая команда. Лучшего команды для поддержки моих книг не найти. И, кстати, раз уж мы заговорили о «работниках сцены»… спасибо Наоми, Саре и Шрите за помощь с редактурой. И всем из PRH. Спасибо Wattpad – за то, что подарили мне место, где я смогла поделиться историей Эль в 2011 году. * * * А также: спасибо всем, кто работал над фильмом! Я всегда знала о том, как закончится история Эль и Ноя. Помню, как обсуждала это с Винсом Марцелло, нашим замечательным сценаристом и режиссером, когда мы только-только начали претворять в жизнь первый фильм. Это было почти вызовом – написать новеллизацию фильма, основанного на моих книгах, но благодаря тому, как Винс хорошо понял моих персонажей, это был приятный вызов. Спасибо, Винс, за то, что так бережно отнесся к Эль, Ли и Ною. Спасибо всем в Komixx и Netfix за то, что сняли такие потрясающие фильмы, – и отдельное спасибо касту за то, что оживили моих персонажей. * * * Конечно, я не могу не поблагодарить свою семью. Спасибо маме и папе, которые и не представляли, во что все это превратится, когда я между делом обмолвилась о том, что начала выкладывать в интернет свою книгу. Спасибо за то, что поддерживали меня во время звонков по фейстайму, когда я делилась с ними странными и волнующими новостями касательно книги… Спасибо за то, что выехали из Кейптауна, чтобы посмотреть, как книга эта превращается в жизнь (это я тебе, пап!). Спасибо, Кэт, что не давала мне слишком долго витать в облаках, и за то, что ты всегда была такой замечательной сестрой. Спасибо тетушке Салли и дядюшке Джейсону за смех, а Руби – за обнимашки. Всегда спасибо бабуле за то, что была моим самым большим фанатом. Также спасибо огромное моим друзьям! Я написала эту книгу за пять недель в конце 2019 года, и вы меня здорово поддержали! Спасибо Эми и Кэти за прогулки по Лондону и за то, что не дали мне потонуть в собственных мыслях. Спасибо Хэзу за то, что всегда радовался успехам своей коллеги по лаборатории, а также Эмили и Джеку. Спасибо Лорен и Джен, Ханне и Элли за то, что поддерживали мои улыбки и не дали мне свихнуться; и, конечно, спасибо Эйми, которая знает меня еще с тех времен, когда я была странным подростком-интровертом, втайне пишущем истории, и которая может поделиться с миром своими великолепными рассказами. * * * Спасибо и мне самой тоже. (Потому что знаете что? Это мой раздел с благодарностями, и прошлая я заслуживает одобрения!) Спасибо той странной пятнадцатилетней мне, которая проводила время в комнате, вместо того чтобы болтаться на улице, часами тонула в вордовском документе и была достаточно храброй для того, чтобы выложить свои работы в сеть и найти на Wattpad сообщество, которое ей очень помогло. * * * Что ж, осталось только поблагодарить… вас. Моих прекрасных читателей. И тех, кто следил за серией «Будки Поцелуев» с самого начала, с Wattpad, и тех, кто прочел книги благодаря фильмам… вы здесь, со мной, и спасибо вам за это. Я надеюсь, что мои истории напомнили вам о радостях и драмах первой любви – или пробудили в вас безнадежного романтика, или напомнили о том, как вы дурачились с лучшим другом на задних партах. И если вы подросток, и у вас есть история, которой стоит поделиться… почему бы вам этого не сделать? Кто знает, что может из этого получиться? Со мной все это произошло из-за «Будки поцелуев». Бонусная история: Будка поцелуев: История Ноя Что мне всегда нравилось в моём младшем брате и его лучшей подруге: вместе они могли совершить невозможное. То есть, это меня восхищало, но ещё и пугало тоже. Да и не только меня, если честно. В их головы всегда приходили самые безумные идеи. Костюмированные вечеринки, игровые турниры… «Будки поцелуев». Серьёзно, что-нибудь простое они сделать не могли: вроде аттракциона, где нужно заарканить резиновую утку? Или попасть дротиком в шарик с водой? Нет, им нужно было выделиться из толпы. «Будка поцелуев». И как только студенческий совет позволил им всё это провернуть? Впрочем, неудивительно. Ли и Эль всегда удавалось перетянуть людей на свою сторону. Похоже, и этот раз исключением не был. Их энтузиазм заражал.