Я покачала головой. – Неа, у нас все схвачено. Увидимся, Леви! * * * Я открыла входную дверь и тут же услышала, как Брэд рубится во что-то на диване. Я заглянула в комнату и улыбнулась. – Ну что, побил мой рекорд? Брэд буквально подпрыгнул и еле успел поставить игру на паузу – чтобы не сделать непоправимую ошибку. – Эль! Ты ведь должна был попозже прийти? – Смена планов. Как насчет поехать в пляжный домик? Брэд охнул и упал на диван, а потом глянул на меня сверху вниз. – Правда? – Абсолютная. – Погоди… – Брэд прищурился и посмотрел на меня с подозрением, улыбка его превратилась в недовольную гримасу. – Это шутка такая? – Ой, да ладно тебе. Часто я над тобой подшучиваю? – Хмм… – он немного поразмышлял, но, видимо, решил, что даже если у меня есть скрытые намерения, то оно того стоит. – Хорошо! Круто! Я пойду соберу вещи! Я купила молока и арахисового масла – в прошлый раз заметила, что наши запасы заканчиваются. Но открыв холодильник, я обнаружила, что молоко там уже есть. Ха. Странно. Может, оно и в прошлый раз тут было, а я просто не заметила? Я поставила бутылку внутрь и открыла шкаф, чтобы убрать туда масло. Но и на его месте уже была новая банка. Причем не той марки, которую мы обычно брали. Еще страннее. Я вперилась в банку взглядом, пытаясь понять, что происходит. Мы всегда покупали масло с низким содержанием жира, такое с голубой крышечкой… его мама постоянно брала. То есть почти такое же, потому что мы переключились на низкокалорийное пару лет назад. Почему отец вдруг решил изменить привычке? К тому же он наверняка надеялся, что я его куплю… Я вышла в коридор. – Эй, Брэд? – закричала я. – Да? – его голова высунулась из комнаты наверху. – Ты не передумала насчет пляжного домика? – Нет, – успокоила его я. – А откуда арахисовое масло взялось? – Чего? Я показала ему банку. – А! Линда купила. Он снова исчез в комнате, а я несколько мгновений пялилась в пустоту, а потом поднялась следом. – Как это Линда купила? Сначала вино и ночевка, а теперь вот это? – Ну да, она купила. Мы вчера после лагеря заходили в магазин. – Она… забрала тебя из лагеря? – Ага, – ответил Брэд. – Как думаешь, сколько мне с собой плавок взять? – Пары достаточно, – пробормотала я. Линда забрала его из лагеря? Они заходили в магазин? Какого черта? Почему я еще с ней не встретилась? Брэд ее знает. Видел, и уже не раз. Похоже… * * * – …серьезное дело, да? И если Брэда нужно было забрать, почему он меня не попросил? Я могла бы помочь. – Ты ведь вчера работала? – Да не в этом дело, Леви! Я наконец вздохнула. Я вышла на крыльцо, чтобы позвонить Леви, пока Брэд упаковывал с собой половину дома. – Просто скажи отцу, что хочешь с ней встретиться! – Но я не хочу с ней встречаться, – рявкнула я и тут же возненавидела себя за то, что говорю как избалованное дитя. Я ведь не… то есть ладно, я все-таки немного вела себя как ребенок, ну и что? Я собралась с духом и произнесла: – Я просто не понимаю, почему она вдруг присматривает за Брэдом, забирает его из лагеря и ходит с ним за покупками, если месяц назад ее и не существовало еще. – Она… – Вот только не надо меня поправлять и говорить, что технически она уже существовала. Ты понял, о чем я. Леви рассмеялся. – Ладно. И что Брэд о ней думает? – О, он ее боготворит. Линда то, Линда се. Линда спросила, что он хочет на ужин. Линда позволила ему выбрать радиостанцию в машине. Линда положила мед в его овсянку. Линда, Лина, Линда, – я вздохнула и закрыла глаза. – Прости, Леви. Я не хотела вот так внезапно забивать нытьем весь твой перерыв. – Это ведь я позвонил, забыла? Так оно и было. И да, мне стало чуть полегче, когда он об этом напомнил, но… я ведь только о себе и говорила. – Ах да. Ты ведь что-то хотел обсудить? – Да неважно, – отмахнулся Леви. И я бы переспросила его, уверен ли он в самом деле, что все в порядке, но мне нужно было проверить Брэда. И мы попрощались. * * * Брэд уже успел стащить свою сумку вниз по лестнице. Она была забита доверху. – У вас там есть видеоигры или мне взять с собой? – Конечно, есть, Брэд. А на ужин, кажется, заказываем сегодня что-то из китайского ресторана. Или Линда уже успела тебя и этим покормить? – Неа. Мы ели что-то из мексиканской кухни. – Ты ее вроде бы не ешь? Не от нее тебя разве пучит?