Сначала заиграла одна труба – словно высохшая кость запела себе колыбельную ночью в склепе. Но вскоре к ней присоединились другие кости, и ноты Баха игриво вспорхнули к стропилам и консольным балкам, словно эскадрон веселых, безумных летучих мышей. Изысканное сравнение, осмелюсь сказать, поскольку слово «фуга» означает «полет». О, как прекрасно! Я сделала глубокий вдох и закрыла глаза. Должно быть, мозг старины Иоганна Себастьяна работал так же, как и мой, и он мог одновременно думать о разных вещах. Я всегда считала, что органная музыка очень стимулирует мыслительный процесс. Под аккомпанемент Баха и в отсутствие отвлекающих факторов мой мозг заработал со скоростью спущенной с поводка гончей. Кто он, мертвый Орландо, и кто эта женщина в кресле? Что их связывает? Почему она так бурно отреагировала, когда я сказала, что он умер? И самое важное: что означают цифры, которые я нашла в кармане покойника? В этот момент мои глаза широко распахнулись, сфокусировавшись на цифрах, написанных на досках с псалмами над кафедрой и аналоем. Это, конечно же, псалмы, которые будут петь на следующей службе или которые пели на предыдущей. Три псалма: 289, 172 и 584. Я повернулась и схватила с полочки на моей скамье экземпляр «Псалмов старинных и современных». Пролистала до псалма 289: И живых и мертвых свяжет Дней летучий хоровод. Помни: всякий в землю ляжет. Скоро наш придет черед.[6] Обожаю псалмы! В них есть чувство перспективы, которое часто теряется в повседневной жизни. Но прямого совпадения с цифрами на листке нет. Перед моими глазами возник мятый клочок бумаги: 54, 6, 7, 8, 9. Что ж, 8 и 9 совпадают с цифрами в номере псалма, но этого недостаточно. Две цифры из шести не считаются даже в лотерее, и в моем случае тоже. Я обратилась к гимну 172: Хвала Творцу на небесах, Хвала во тьме глубин. Это уже больше похоже. Я подумала о несчастном Орландо, которого я извлекла из глубин, хотя сомневаюсь, что он бы вознес хвалу своей участи. С номером этого псалма совпадала только одна цифра, 7. Еще меньше шансов, чем в предыдущем случае. Что если эти цифры относятся к псалмам 54, 67 и 89? Я начала яростно листать молитвенник. Псалом 54 показался многообещающим: Когда ночная тьма падет И тело отдых обретет… Но вслед за этим псалом скатывался в жалость, вину и уныние. Я перешла к номеру 67. Третья строфа говорила о крови и воде, а четвертая – о вечных берегах. Я вздохнула и перешла к псалму 89. Здесь постился Моисей. Тоже ничего полезного. Но потом я вспомнила, что «Псалмы старинные и современные» – не единственный маяк в этом море. О нет! Насколько я знаю, в церкви столько молитвенников, что голова кругом. Утренние воскресные службы превращаются в скачку с препятствиями, когда от нас требуется быстро найти нужное место в книге. Конечно, вот и он, «Английский сборник псалмов». Совсем другой сорт рыбы. Интересно, мысли о рыбе – это святотатство? Я решила, что нет, в конце концов, рыба – символ христианства на кресте. Я повернулась на сиденье, вернее, встала коленями на скамью лицом назад и начала (я хотела было сказать «выуживать», но сдержалась) копаться на книжной полке. И да, я так и знала, что найду его здесь. Мои пальцы нащупали потрепанный экземпляр «Английского сборника псалмов». Он больше и толще, чем «Псалмы старинные и современные», потому что содержит не только тексты на греческом и латыни, но и ноты и примечания. Огромная книга, предназначенная для специалистов. Я открыла псалом 54: О силы тьмы, орда теней, Души губители моей, Летите прочь! И так далее. Предупреждение? Маловероятно. Я перелистала до номера 67: Час исцеленья настает. Целительно, но разочаровывающе. Остался только псалом 89. Кончиками пальцев я уже чувствовала поражение. Но постойте, вот он: Боже, душу исцели И раскаянье всели. Безгреховную Твою Душу посели в мою. Я невольно вздрогнула. Может, это послание вселенной лично Флавии де Люс? Это то же, что гадать по Библии, когда тычешь пальцем в книгу наугад и читаешь текст? Однажды я видела как Фели делает это, но то был единственный раз. «Что мне надеть, когда Дитер в субботу поведет меня в кино?» – спросила она. Но когда Библия ответила: «Тело мое одето червями и пыльными струпьями; кожа моя лопается и гноится» (Иов 7:5)[7], – Фели дико завопила и отменила свидание.