Миля (сухопутная) – единица длины, равная приблизительно 1,6 км. 9 У реки Марны во время Первой мировой войны (1914–1918) французские войска дважды одержали победу над германской армией. 10 Дюйм – единица длины, равная 2,5 см. 11 Уилер Джон (1836–1906) командовал кавалерией южан во время Гражданской войны между Севером и Югом (1861–1865). 12 Розеттский камень – найденная в 1799 г. в Египте близ г. Розетта базальтовая плита с высеченными на ней иероглифическими надписями, которые были расшифрованы французским египтологом Жаном Франсуа Шампольоном. 13 Худ Джон Белл (1831–1879) командовал войсками южан в Гражданской войне между Севером и Югом. 14 Речь идет о так называемом Миссурийском компромиссе – соглашении 1820 г., по которому представители северян в конгрессе пытались ограничить распространение рабства. 15 Прозвище генерала Томаса Джонатана Джексона (1824–1863). 16 Блэкстоун Уильям (1723–1780) – английский юрист, автор классичксих четырехтомных «Комментариев к английским законам». 17 Грейди Генри Вудфин (1850–1889) – американский журналист и оратор. 18 Брайан Уильям Дженнингс (1860–1925) – американский политический деятель, известен яростными нападками на учение Дарвина. 19 Имеется в виду американский генерал Роберт Эдвард Ли, который во время войны между Севером и Югом командовал армией южан. 20 Ярд (англ.) – единица длины, равная 91 см.