— Все в порядке, дорогая? — спросил муж. Джейни моргнула и повернулась к нему. — Я имею в виду, дома… все в порядке? — Конечно, все. Гарри потер пальцем нижнюю губу, продолжая внимательно смотреть на жену, и Джейни почувствовала, как ее передернуло под его пристальным взглядом. Как будто он хотел поймать ее на лжи, но не мог припомнить ничего, что она сделала неправильно. Она ничего не сделала. Вот в чем проблема. Она ожидала, что муж найдет, к чему придраться, но он не стал. Вместо этого Гарри произнес: — На работе сейчас трудновато. Лора недовольна, храни ее господь. Храни ее господь? Он что, действительно так сказал? Она повернулась к нему всем телом, но муж не обратил на это внимания, продолжая выговариваться: — Я пытаюсь убедить ее, что не хочу ее терять, но… — Он запнулся, качая головой. «Да уж, готова спорить, что ее ты терять не хочешь», — подумала Джейни. Она напряглась всем телом и попыталась отодвинуться от мужа, но Гарри так тесно прижался к ней, что было трудно пошевелиться. Джейни всегда подозревала их. С самого начала, когда Гарри мог бесконечно разглагольствовать о перспективах Лоры, о том, что решил дать ей шанс. Она следила за ними на ежегодных вечеринках, замечала, как муж не спускает с Лоры взгляда, когда та говорит, как идет следом, если та покидает комнату. Лора была хорошенькой и на десять лет моложе Джейни. Она часто распускала длинные темные волосы, а россыпь светлых веснушек на лице делала ее с виду еще более юной. Она всегда приводила на вечеринки и своего мужа, Нейта, — приятного человека, который сейчас, судя по всему, всецело поддерживал жену в ее желании трудиться после рождения ребенка, отказавшись от собственной работы. А не просто оплачивал няню. Неужели Лора может бросить такого, как он, ради ее мужа? — удивлялась Джейни, пока Гарри продолжал сетования. И будет ли она так уж расстроена, если Гарри сбежит к Лоре Деннинг? По крайней мере, тогда ей не придется решать самой. — Я не знаю, — пробормотал Гарри, и Джейни поняла, что на мгновение отключилась. Все, что она хотела, — это чтобы из нее не делали дуру. — Может, мне и не следовало оставлять Мию, но у меня руки были связаны. Я просто хочу убедиться, что Лоре хватает… — Я уверена, что с ней все будет в порядке, — перебила его Джейни, хотя на самом деле считала, что Гарри абсолютно не прав. У него не были связаны руки; он просто выбрал путь наименьшего сопротивления. За годы жизни с Гарри она не раз видела подобные его слабости, которые остальные, вероятно, не замечали. Она всегда думала, что они коренятся в его прежней потребности произвести впечатление на отца. Гарри никогда не хотел работать в отцовском рекламном агентстве, он мечтал стать художником. Однажды он сам, выпив, признался в этом Джейни. Но такие проблески она замечала в Гарри только изредка, и не более того — пока ее жизнь не рухнула пять лет назад. Тогда Гарри не принял ее сторону. Он принял сторону Майлза Моргана. Как будто с чего-то решил, что так проще. Джейни вздохнула, возвращаясь мыслями к Лоре. Она была уверена, что у этой женщины имеются все шансы выиграть, если она решит подать в суд. В своем адвокатском прошлом Джейни даже с азартом взялась бы за подобное дело — конечно, если бы не подозревала, что заинтересованное лицо состоит в связи с ее собственным мужем. — Ты была сегодня на набережной? — неожиданно спросил Гарри. Джейни почувствовала, что краснеет. — Ничего такого, если и была, — просто кое-кто тебя видел, вот и все. — Лора? — Имя сорвалось с языка прежде, чем Джейни успела сдержаться. Она отстранилась от мужа и поднялась с дивана. — Нет. Не Лора. — Гарри посмотрел на нее непонимающе. — Мия, вообще-то. — А-а. Мия. Всегда красиво одетая. Со стильной короткой стрижкой. Кроме Лоры, только она резко выделялась на фоне остальных женщин в офисе, которые зачастую выглядели так, будто неделями носили один и тот же кардиган. Та новенькая девушка. Хотя, прикинула Джейни, уже не такая и новенькая. Возможно, было бы неплохо познакомиться с ней поближе, завести наконец «подругу» в агентстве. В Мии определенно присутствует некая сила, если ей удалось подвинуть Лору. — Не хочешь ли кофе или еще вина? — спросила Джейни. — Вина, пожалуйста, — откликнулся муж. Выйдя из гостиной, Лора поднялась в спальню за кардиганом. Она накинула его, подхватив с кровати, и направилась занавесить окно, как вдруг что-то привлекло ее внимание. Держась пальцами за края штор, прежде чем резко их раздвинуть, она вгляделась в сад. Она дышала неглубоко и часто, встав сбоку от окна. Руки дрожали. В кустах кто-то был. Она бы подумала, что это животное, если бы не испытала то же самое в понедельник, когда выходила с йоги, — ощущение, что кто-то за ней наблюдает. Когда Джейни снова шагнула вперед, никакого движения в кустах больше не было, и она быстро задернула шторы, погрузив комнату во тьму. Какое-то мгновение Джейни не двигалась. Она подумала, не сказать ли Гарри, чтобы он проверил, кто там, снаружи, — но в то же время знала, что не сделает этого. Поскольку, возможно, это воображение шутит с ней. Вероятно, из-за того, что ее голова вновь полна мыслей о Майлзе Моргане и вернувшихся воспоминаний о последнем разе, когда за ней кто-то следил. Глава тринадцатая За шесть недель до пожара Лора по-прежнему замирала каждое утро, когда выходила из лифта и натыкалась взглядом на Мию. Та обычно болтала с какой-либо из офисных женщин так, словно они лучшие подруги. Снова наступил понедельник, и на этот раз над монитором Мии склонилась в странной до неприличия позе Бриони Найт. Лора бессознательно ощупывала пальцами подол жакета, теребя шов. Ей стоило бы просто повернуть в другую сторону и обогнуть столы, но ее словно зачаровала манера общения этих женщин. Лора не могла понять, как кто-то в должности Мии может быть так бесстыдно откровенен с подчиненными. Видимо, незрелость и неопытность заставляли ее вести себя так. Лора не верила Мии, которая теперь поглаживала Бриони по руке, словно та была собакой, и визжала, что собирается «взять ее туда». — В эту пятницу! — громко крикнула она вслед Бриони, когда та с улыбкой до ушей отошла от ее стола. — Сразу после работы! Лоре стало интересно, о чем же они договаривались. Но знала: что бы это ни было, она вряд ли получит приглашение. И хотя она все равно не пошла бы с ними, это не значило, что ей не обидно. Может, она сама поставила себя так — держа их на расстоянии вытянутой руки. Но пока Лора стояла и смотрела, как между Мией и Бриони завязывается дружба, она призналась себе, что хотела бы иметь то, что с виду так легко дается Мии. Наконец Лора выпустила скомканный край жакета и разгладила его ладонью, задержавшись у входа на этаж и продолжая наблюдать за Мией, которая так и излучала легкость и очарование. Бриони отвернулась, и улыбка Мии сразу потухла. Она встряхнула головой — слегка, но достаточно, чтобы Лора заметила, — закатила глаза и выдохнула, снова склоняясь над столом. Лора огляделась по сторонам в поисках кого-то еще, кто мог бы уловить эти жесты, но все остальные сотрудники были заняты. Все было фальшиво. Все в Мии напоказ, включая мнимое дружелюбие, однако никто, кроме Лоры, этого не замечал. И пока Лора стояла там, все еще наблюдая за незнакомкой, которая пришла и украла ее работу, она чувствовала, как ее почти до дрожи охватывает беспокойство. Она понятия не имела, что из себя представляет человек, с которым ей пришлось столкнуться. — О, Лора, как дела? — спросил Гарри, который вышел из лифта, только что поднявшись на третий этаж. — Почти не видел тебя на прошлой неделе, — продолжил он, помолчав, и добавил: — Отлично выглядишь! Лора сжала кулаки, смущенно глядя в пол, но, заметив, что Мия смотрит на них, подумала: не помешает дать ей понять, что она по-прежнему близка с боссом. — Спасибо. — Лора намеренно кокетливо коснулась волос, этим утром стянутых в свободный конский хвост. Сегодня она не успела вымыть голову, лишь торопливо нанесла немного туши на ресницы. Она понимала, что выглядит не очень хорошо, но Гарри смотрел на нее с застенчивой улыбкой, и Лора почувствовала, как жар приливает к щекам. — Ты здесь почти не бывал, поэтому меня и не видел! — сказала она поспешно. Она никогда не сможет как следует притвориться, что купается в его внимании. — Я знаю. Многое завязано на Лондон. — Он закатил глаза. — Вообще-то я рада, что тебя встретила, — сказала Лора. — Мы можем поговорить? — Конечно, можем. — Он отступил на шаг, жестом пропуская ее, и они через весь этаж двинулись в его кабинет. Как только они вошли, Гарри закрыл дверь и отошел к другой стороне стола, поглядывая на Лору, которая все еще стояла у порога. — Все в порядке? — спросил он, склонив голову набок, словно уже догадывался, что Лора снова хочет поговорить о Мии. Она и хотела, конечно, но на этот раз была вооружена фактами, на которые он не сможет закрыть глаза. — Я посетила собрание с «Куперс» в прошлую пятницу, — усевшись, начала Лора. Она видела, как глаза Гарри на мгновение метнулись в сторону, пока он выдвигал стул и устраивался на нем. Ей также послышался легкий вздох, но она все равно продолжила: — Я здесь не для того, чтобы критиковать идеи Мии или количество труда, которое она вложила в презентацию. Но она совершила крупную ошибку. Она не внесла в бюджет важные пункты, которые следовало учесть — и которые добавят как минимум двадцать процентов к общим расходам. Я удивлена, что Тесс сама не указала на это… Гарри выставил перед собой ладонь, прерывая ее. — Гарри, это самое важное! — Знаю. И Мия мне уже рассказала. — О, вот как? — бросила Лора, обескураженная тем, что ее главный калибр выстрелил вхолостую. — Она была очень недовольна собой и хотела, чтобы я знал, что случилось. Она позвонила мне в пятницу вечером. Она была в таком состоянии… Лора заерзала на месте, чувствуя, как внутри нарастает раздражение. — Ну, суть в том, что она не должна допускать подобных ошибок, — произнесла она, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. — Мне было легко заметить недостающие пункты. Это обойдется «Куперс» в… — Лора, — вздохнул он. — Мия это знает. Она работала над этим все выходные. Я не беспокоюсь, и тебе, конечно, тоже не стоит. Она замолчала. Все планы на этот разговор разлетелись, разбитые вдребезги. Единственное, что она могла сейчас думать: «А какой в этом смысл?» Что, собственно, удерживает ее от того, чтобы сказать Гарри, куда он может катиться вместе со своей работой? Лора не знала, хватит ли у нее сил бороться. Она представила, что скажет Нейт, если она придет домой и сообщит, что уволилась. Ужаснется он или поймет, что теперь не только должен сразу же вернуться к своей работе, — но им придется выставлять на продажу дом, покупать новый, поменьше и, вероятно, в другом районе? Они больше не смогут ездить отдыхать на Крит в сентябре. Вынуждены будут урезать прочие расходы. Впрочем, возможно, все будет не так уж плохо. Лора смотрела, как Гарри хмурится в ожидании, что она скажет еще что-нибудь, и чувствовала тошноту оттого, что ее оказалось так легко сместить. Она представила лицо Мии, когда та узнает, что Лора ушла, и поняла: это именно то, чего хочет Мия. Она скрипнула стулом. Ее семья будет терпеть лишения, если она сдастся, а с какого черта они должны так делать? Из-за Мии? Правда заключалась в том, что она сама не знала, что делать, постоянно колеблясь: то ли сдаться, то ли принять вызов Мии. Лора просто хотела, чтобы Гарри прислушивался к ее мнению, как он это делал всегда. — Я не считаю, что ты имел право так поступить, — сказала Лора внезапно. — У меня есть право вернуться на свою прежнюю работу. По закону ты не можешь так делать. — Лора, давай не пойдем по этому пути. Прошу тебя. — Но это правда. — Она ожидала, что он скажет дальше; сердце билось сильнее. Она сама не хотела, чтобы их разговор шел именно так, особенно после того, как подруга Дебора сказала, что у Лоры нет особых шансов. Она ненавидела выпрашивать то, что принадлежит ей по праву, но, возможно, угрозы будет достаточно, чтобы Гарри одумался. Ничего другое не помогало. — У тебя и есть прежняя работа, — ответил он. — Ты на той же должности, получаешь ту же зарплату… — А ты думаешь, только это имеет значение? — выкрикнула Лора. — Гарри, ты отобрал у меня важнейшего клиента! Оставил только всякое дерьмо!