– Вы что, увели миллион долларов? – спросила Дженис с трогательным простодушием. – Судя по оборудованию в донжоне, тебе стоило сформулировать вопрос немного иначе: «И сколько же миллионов долларов вы увели?» – поправила ее Корделия. – Если это тебя успокоит, по деньгам, которые мы взяли, никто не плачет, – заверил Алик. – Она и не беспокоилась, – заметил Диего. – Можно, я продолжаю? – раздраженно спросил Витя. – Прилетев на Джерси, назовешься Тамарой Карсавиной. Скажешь, что хочешь покласть на счет сумму, о которой мы говорили. Банки такого рода не станут разбираться, откуда брались доверяемые им деньги. Назовешь им номер счета, который мы тебе дадим, и увидишь, как меняется отношение людей, когда покажеваешь им немного денег. – То есть для тебя миллион долларов – это немного? – изумилась Дженис. – Нет, моя Метелик, для меня это много, но в мире, где мы живем, это лужа в океане. А чтобы их мотивировать получшее, уточнишь, что это первый вклад. Проверка. Если они сохранят банковскую тайну, будут и еще. – А кто такая Тамара Карсавина? – Знаменитая русская балерина, очень красивая и неверно талантливая. Скончала свои дни в Великобритании. Ее внуки по-прежнему там. Но их счета слишком великие, чтобы финансовать одно-единственное внедрение нашего вируса… Мы очень уважаем нашу работу, и все же… – бесстрастно добавил он. Екатерина и Матео ошарашенно переглянулись. Корделия была вне себя от радости, ей хотелось встать и расцеловать Витю, но она сдержалась. – Мы дадим тебе маленькую отравленную флешку, а ты найдешь подходящий компьютер, – подхватил Алик. – Подключение нельзя будет прерывать две минуты. Это вроде бы совсем немного, но на месте две минуты могут оказаться очень долгими. – У вас много друзей из балета? – поинтересовалась Дженис. – Хватит на покупку Большого театра, моя Метелик! – Ясно, – сказала она. – Хорошо, когда я с этим закончу, полечу в Лондон. У газеты «Эклипс», собственности Бердока, офис в Саутуорке, а у «Морнинг стандарт» Либидова – в Кенсингтоне. – Раз уж мы выкладываем козыри, – вмешалась Корделия, – я работаю на агентство кибербезопасности. Среди наших клиентов – «Дейли тайм», другая газета Бердока, и она связана с «Эклипс», у них общая сеть. Мое вмешательство вам ничего не будет стоить, мне нужна только одна из ваших отравленных флешек. Зайти к ним в офис для меня проще простого, это не вызовет ни у кого подозрений, тревожный сигнал в системе даст мне и моей команде полное право устроить проверку их серверов. – О твоем возвращении в Лондон не может быть и речи! Только не после произошедшего, – возразил Диего. – Это безумие. – После сегодняшней ночи тебе следует объяснить мне, что ты считаешь «безумием», – ответила она с наивным видом, который обычно принимала, когда надеялась установить очередной рекорд по лицемерию. – Упустить возможность изучить империю Бердока поближе – еще большее безумие, – сказал Матео. Екатерина с любопытством глянула на него, а он тем временем продолжал: – У Корделии есть доступ к ресурсам, которые будут нам очень полезны, и моя компания в Риме не останется в стороне. Давайте использовать донжон в качестве тыловой базы и для координации наших действий. Нас немного, но наша боевая мощь достаточно велика, этого хватит, если атаковать продуманно и методично. Я поеду с Екатериной, Барон – крупная дичь. Диего, если ты боишься за сестру, отправляйся в Лондон вместе с ней и воспользуйся случаем, чтобы побольше узнать об «Оксфорд Текника». – Спасибо за очаровательный мачизм с твоей стороны, Матео, – бесстрастно возразила Корделия. – Но я уже большая девочка и неплохо справляюсь в одиночку. К тому же Диего шесть лет учил немецкий, наконец-то это хоть как-то пригодится… – Вообще-то семь, но я не вижу связи, – откликнулся тот. – По последним данным именно на этом языке говорят в Берлине. Мы же не станем тратить по миллиону каждый раз, когда нам нужно взломать банк, это испортит развлечение, да и мы будем выглядеть избалованными детишками. Найди способ проникнуть в офис «Дойче банка» с одной из ядовитых флешек наших друзей. А что дальше, сам знаешь… И тогда я тоже буду за тебя бояться, что порадует Матео! – Корделия права, – поддержала ее Екатерина. – Нас слишком мало, чтобы позволить себе роскошь действовать в паре. Когда мы прилетим в Рим, я займусь Бароном, а ты, Матео, возьмешь на себя «Френдзнет». – То есть? – не поняла Дженис. – «Френдзнет» – площадка для игр ультраправых движений и супремасистов. Все более явное разжигание ненависти, создание альтернативной реальности с помощью лживой рекламы, идеологическая обработка, пропаганда расизма и ксенофобии, теории заговора и другие мерзости, которые кормят руководителей и акционеров этой соцсети… И с каждым днем этот яд разливается все больше. Армия ПСИОПов пользуются им без всякой меры, чтобы повлиять на выборы. Подумать только, а еще говорят, что интернет-ад – это даркнет… Нужно узнать, почему Сакер закрывает на это глаза – ради наживы… – …или потому, что он – член союза хищников, – закончила Дженис с красноречивым вздохом – она оценила масштабы предстоящей им работы. – А я тем временем должен буду для вас готовить? – возмутился Алик. – Ты будешь координовать операции из донжона, пока я пытаюсь находить след Майи, – ответил Витя. – Похоже, что здесь никого не заботит то, что с ней могло случаться. – Ты ошибаешься, найти ее – приоритетная задача для нас, – заявил Матео. – Добро пожаловать в батальон лицемеров, – сказала Корделия. – Ладно, я этим займусь. Вы все можете разъезжаться, а я останусь на день-два и помогу Вите. 12 – Вы подозревали, что «Френдзнет» играет в союзе хищников одну из главных ролей? – Мы живем в мире, где большинство не имеют права высказывать свое мнение, не могут свободно исповедовать свою религию или любить, да даже просто жить так, как им заблагорассудится. Авторитарные режимы продолжают сжимать тиски, подвергая меньшинства преследованиям и вынуждая молчать, а то и истребляя их. Журналисты, правозащитники, информаторы, их семьи и друзья подвергаются серьезному риску, если происходит утечка их персональных данных – очень уж многие хотят заткнуть им глотку, посадив или убив. – Как же их защитить? – Информировать наиболее уязвимых. Всех, кто имеет наивность полагать, что их свободы у них не отнять и что демократия незыблема. Тех, кто скажет вам, что если вам нечего скрывать, то нечего и бояться. Что не менее абсурдно, чем утверждать, что, если вам нечего сказать, свобода слова излишня. Право на неприкосновенность частной жизни – главное условие для сохранения мира, в котором правительства не распоряжаются нашими свободами. Технология «Френдзнета» дает абсолютный контроль, возможность управлять обществом и отдельными его членами. Зло коренится в ответе на вопрос, который может показаться простым, но для большинства из нас таковым не является. Что побуждает власти страны угнетать население? Идеология? У автократов ее нет. Гипертрофированная любовь к родине? Тоже мимо. Они обедняют свой народ, вносят разлад в общество. Порядок и закон? Еще дальше от истины. Они сделали преступность государственной системой, коррупция и террор – оружие, с помощью которого они удерживают власть. На самом деле эти хищники просто-напросто боятся разнообразия – разнообразия этнического, религиозного, общественного, культурного и политического. Оруэлл говорил: «Люди, которые голосуют за коррупционеров, воров, предателей и мошенников, не являются их жертвами. Они соучастники». В его время это было справедливо, но не теперь, когда данные перемещаются быстрее, чем мы сами, и смешиваются, когда альтернативная реальность, придуманная теми, кому она выгодна, возобладала над фактами. Хищники поняли это, они собрали личные данные сотен миллионов. А чтобы исключить всякую возможность неудачи, они решили покуситься на демократию. – Кто «они»? – Я вам уже говорила: мужчины и женщины, обогащающиеся благодаря коррупции. Циники или националисты, лелеющие память о мифологизированном прошлом, в котором большинство из них даже не жили, порой – настоящие адепты нового порядка, возможного только при полном искоренении несогласия любого рода. Среди них есть и одинокие волки, и на первый взгляд обычные граждане, процветающие под сенью режима, который они поддерживают. И все они – соучастники или убийцы. У греко-турецкой границы За день, показавшийся ей вечностью, Майя набралась сил. Врач навестил ее дважды, чтобы проверить, не воспаляется ли рана. Повинуясь наказу Йорама – не наступать на больную ногу – она большую часть времени просидела на деревянном ящике на улице под бдительным оком своего юного ангела-хранителя. Мальчик вырезал для нее костыль из ветки и помог нарушить запрет. Ей показалось, что он в нее влюбился – слишком уж он был предупредителен и буквально глаз с нее не сводил. Звали его Хаким: он так и не проронил ни слова, но Майя узнала его имя от одной из женщин. Та рассказала ей, что его мать погибла во время бомбардировок Алеппо. Небо уже начало розоветь, когда вновь появившийся Йорам подверг ее более тщательному осмотру, по итогам которого ей было разрешено сделать несколько шагов. – Ну как? – вопросил врач. – Не стану лгать, бегать я не готова, лодыжку подергивает, но эта боль не идет ни в какое сравнение с тем, что было утром. – Я бы с радостью дал вам обезболивающее, но у нас его так мало… Ваш случай не настолько серьезен. Будьте осторожны, берегите ногу в ближайшие дни, все-таки рана глубокая. Скоро вы вернетесь в цивилизованный мир, на свое место, и, если вас что-то будет беспокоить, сможете понаблюдаться у врача. – Знаете, я предпочла бы забыть о наблюдении и слежке, – сострила Майя. Но шутка не вызвала у врача ни тени улыбки. – Недавно над лесом пролетал вертолет, полагаю, вы его слышали. – Это необычно? – Впервые, и это меня тревожит. – Значит, нам пора распрощаться, я не хочу больше подвергать вас опасности. – Двое из наших проводят вас до деревни, но в деревню вы войдете одна: лучше, чтобы вас никто не увидел вместе. – Лучше для них или для меня? – Для всех, – вздохнул Йорам. – Ваша одежда выстирана, штанину заштопали, как могли. Переоденьтесь в моей палатке, мешкать не стоит. Вы найдете, где переночевать? – Надеюсь. Все зависит от того, чем мне смогут помочь мои друзья, но не переживайте за меня, вы и так много для меня сделали. И я давно уже научилась выкручиваться в одиночку. – Когда мы вас нашли, вам это не очень-то удавалось. Но я вам верю. Последний совет: когда окажетесь в деревне, не заходите в продуктовый в центре и не обращайтесь к торговцу у входа на базар – иначе о вас донесут в полицию. – Откуда вы знаете? – Они следят за нами, а мы следим за ними. Хочешь жить – умей вертеться. Майя зашла в палатку. Переодеваясь, она отметила про себя внимательное отношение обитателей лагеря к гигиене. На веревках, натянутых между деревьями, сохло белье, а днем во время короткой прогулки она смогла воспользоваться душем, сооруженным из таза, в котором скапливалась дождевая вода. Она бережно сложила одолженную ей одежду, положила на стул и вышла. Сопровождающие уже ее ждали. Подошедший Йорам пожал ей руку и пожелал удачи. – Можно попросить вас о небольшой услуге? – спросил он, пристально глядя на нее. – Конечно, что пожелаете. – Увы, того, чего я желаю, вы для меня сделать не сможете, но, по крайней мере, – Йорам остановился и глубоко вдохнул, прежде чем продолжать, – когда вернетесь в Париж, пожалуйста, вспоминайте о нас. Скажем, вечером часов в девять, когда будете сидеть в ресторане или дома, в тепле и уюте? Наверное, вам это покажется странным, но каждый вечер в девять я буду смотреть на часы и думать, что кто-то в свободном мире знает о нашем существовании. Что кто-то помнит наши лица. Тогда мы перестанем быть такими невидимками. Майя дала слово. Беженцы, мужчины, женщины и дети, молча наблюдали за ней – вероятно, с завистью. На площадке, где они обычно ужинали, еще не разожгли костер, как было вчера. Они дождутся ее ухода. Прежде чем маленький отряд двинулся в путь, Майя вспомнила фотографию девочки, из-за которой она попала сюда, такой же потерянной, как эти люди, и поклялась не ограничиться воспоминаниями, когда наконец вернется в Париж.