У меня бы получилось это предотвратить? Нет, мною были приложены все усилия, чтобы найти их. Один брат вернулся ко мне, а другой был потерян для меня навсегда. Теперь в моей семье осталось только два человека. Мой брат и я. Нам нужно найти способ разрушить деструктивные поведенческие модели людей. Народ Швеции страдает, и я считаю своей задачей протянуть руку помощи тем, кого еще можно спасти. Остановить самоубийства. Но для этого потребуется что-то радикальное. Понедельник, 21 октября 97 Малыш на трехколесном велосипеде. В один момент он смеется, в следующий – лежит на асфальте и плачет, потому что упал. Кровь течет по его лицу. Магнус четко помнит это все. Маму, которая кидается вперед, чтобы обнять его. Врача со шприцем. Швы над бровью. Затем он отвлекается от этих воспоминаний, и время в его голове перематывается. Викан в свадебном платье. Она говорит ему «да». Медовый месяц, проведенный на Бора-Бора. Постоянно растущий живот Викан. Вера, Симон и Лисен. Их рождение. Викан, которая вновь говорит ему «да». Теперь Магнус не совсем понимает. Он и слышит ее голос, и вроде бы не слышит. Смотрит на нее, но не видит. Ты здесь? Образы из его головы пропадают. Магнус остается наедине с новоприобретенным покоем внутри себя. Подвижная волна тепла, дающая ему на мгновение комфорт. Но он маленький и жалкий. Иногда Магнусу в голову приходит язвительное напоминание о том, что нечто происходит. То, что нельзя вернуть. Это жизнь, которая вытекает из его рук. Он этого не хочет. Он сильно сожалеет о многом. Например, о том, что написал прощальное письмо. Он хочет получить возможность объяснить все Викан. Рассказать ей, что она потрясающая. Что это она делала всю важную работу в их жизни, а не он. Что это она заботилась о детях, а он просто был свиньей. Он обязан поблагодарить ее. Ты рядом со мной? Магнусу кажется, что Викан держит его за руку. Но он не помнит, чтобы она была такой тонкой и хрупкой. Как ты? Он слышит ее голос издалека, но, возможно, это просто сон. Он больше не лежит в грязной и сырой могиле, полной мерзких ползающих червей. Он лежит на чем-то мягком и сухом. В лесу тихо. Слышится какой-то шум, но это не шуршание листьев и не карканье птиц. Свет совершенно другой. Он чувствует присутствие настолько сильное, что у него текут слезы. Викан? Пожалуйста, скажи что-нибудь. Голос, который обращен к нему, мягкий и понимающий. Он печален, но полон любви. Она рядом с ним. Магнус искренне желает, чтобы у него была возможность сказать, как ему жаль. Из-за всего. Из-за того, что она выбрала не того мужчину. Что она и дети заслуживают лучшего. Он хочет извиниться, но не может пошевелить губами. Ему не удается даже моргнуть. Тело не поддается. Прости меня. Он хочет объяснить, почему поехал в Даларну. Потому что не видел другого выхода. Он страдал от депрессии, но отказывался признаваться в этом. Теперь он наконец понял, что семья – единственное, что действительно имеет значение. Магнус хочет прожить всю жизнь с теми, кого любит больше всего. Он хочет стать лучшим мужем и отцом. Но его мысли вновь затуманиваются, и он падает обратно в плотную тьму. Боль исчезает, и все вокруг заливает ослепительный свет. Все кончено. 98 Пять утра. Эмма резко просыпается. Она, должно быть, задремала в кресле. Коллеги проходят мимо кухни в полицейском участке с серьезными лицами. Она смогла пережить бессонную ночь в Бурленге, но ее тело как на иголках. Крилле развалился в кресле по соседству с ней и спит с открытым ртом. Она оставляет его спать дальше и идет к кофемашине. Когда Эмма нажимает на кнопку, машина пищит, а затем ей в чашку падает жалкая пара капель. Рабочая версия заключается в том, что Йорген в одиночку увез куда-то Юлию. Двое полицейских остались ждать у пансионата, но Йорген так и не вернулся туда. Он и его машина объявлены в розыск по всей Швеции. Пока это не дало никаких результатов. Элизабет продолжает твердо настаивать на своей невиновности. Йорген не связывался со своей сестрой, а его мобильный телефон выключен. Но как только он включит его или воспользуется своей карточкой, для него все будет кончено. Эмма все еще не может избавиться от мысли о том, что Элизабет что-то знает. Она ведь не могла не знать, что Йорген уезжал в Стокгольм? И что он вернулся оттуда не один. Они не обнаружили никакой другой недвижимости, которая принадлежит Йоргену или Элизабет и где могла бы быть спрятана Юлия. Эмма включает свой ноутбук. Она вбивает в поисковике Пансионат «Солнечный проблеск» и находит несколько отзывов, а также репортаж с Элизабет. Затем Эмма переходит на вторую страницу результатов поискового запроса и читает факсимиле из старой местной газеты. Пожар унес жизни двух человек. После окончания расследования усадьба досталась их приемному ребенку. Подозрений в совершении преступления не было. По завещанию усадьбу получит молодая девушка. Приемный ребенок. Разрушенное детство. Вестберг хлопает Эмму по плечу, и она подпрыгивает от неожиданности. – Я даже не заметила, как вы подошли, – говорит она. Вестберг выглядит чертовски усталым. – Прости. Мне только что позвонили из Академической больницы. К сожалению, Магнус скончался. Воздух стремительно покидает легкие Эммы. Она надеялась, что сможет расспросить Магнуса, как только он придет в сознание. Он был единственным потенциальным источником новой информации. Эмме нет необходимости будить Крилле только для того, чтобы все ему рассказать. Она начинает думать о Виктории и ее детях. О том ужасном прощальном письме. Ух как же все это печально. Дети вырастут с мыслью о том, что отец принял решение оставить их. Что он там написал в своем письме? Что больше не видит смысла в этой жизни, что с него довольно. Как можно писать подобное своей жене? Печально, что человек может впасть в такую депрессию, что даже наличие детей не будет для него веской причиной жить. Сложно понять, что собой представляет психическое заболевание, – даже взрослым близким родственникам. А как же детям осмыслить то, что понять нельзя? – Я только что получил информацию из Национального центра судебной экспертизы о лопате, которую нашли у ремесленников, – говорит Вестберг. – Кровь принадлежит той неопознанной жертве. Мы полагаем, что это мог быть англичанин Джон Майкл Смит, пропавший без вести две недели назад. Он тоже страдал от психического заболевания. – А отпечатки пальцев на рукоятке лопаты? Вестберг качает головой. – Совпадений в базе нет. Однако мы получили результаты анализов пробы воды из легких Петера. Он утонул в Даммшене. А отпечатки обуви, отличные от ботинок Бюлунда, принадлежат бренду Viking. – Значит, мы должны проверить, есть ли такая обувь у Йоргена, – говорит Эмма. – А что у нас с Лолеком? – Его, естественно, объявили в международный розыск, но ничего нового мы пока не узнали, – говорит Вестберг. – Он будто провалился под землю. – Как он мог просто так исчезнуть? Кто-то ведь должен был видеть его. – Теперь мы можем лишь надеяться, что обыск пансионата даст какие-то результаты, – говорит он. – Мы привели на место поисковую собаку. У нас все-таки больше шансов найти Йоргена, чем Лолека. Эмма соглашается. Нет никаких доказательств, что у Лолека может быть доступ к черному пикапу. Когда Вестберг уходит, Крилле просыпается. Эмма рассказывает ему, что Магнус скончался, а для поиска Юлии нет никаких зацепок. – Ох черт, – говорит Крилле. Он берет ее за руки и смотрит ей в глаза. – Давай, обними меня.