– Вот как. И где же? – спрашивает Юсефин, меняя позу. Тем не менее ни одна поза не кажется ей удобной. – Радиомачта рядом с Сетером уловила сигнал, – говорит полицейский. – Сетер? Где это? – в голове у Юсефин совсем пусто. – В Даларне, – отвечает полицейский. – У нее там есть родственники или друзья? Юсефин смотрит на Эверта, который в ответ качает ей головой. – Нет, никого. Я ничего не понимаю. – Это, возможно, ничего не значит. Телефон мог быть украден, – объясняет полицейский. – Но мы будем учитывать, что она находится где-то рядом с этим местом. У нас нет никаких других следов. Юсефин смотрит на Эверта и Нюллета. – Даларна? Разве это не там, где сейчас Эмма? Когда никто не возражает ее словам, у нее подкашиваются ноги. – Что, черт возьми, происходит? – кричит она. 88 Эмма и Крилле снова сидят на кухне у Виктории, но на этот раз она предлагает им кофе. Дети завтракают перед телевизором, не отвлекая маму. Огромные окна со шпросами и интерьер напоминают художественную галерею. На белоснежных стенах висят красивые современные картины. Дизайнерская мебель и кухонный плинтус золотого цвета. Свежие специи на боковом столике и большое блюдо с фруктами. Специальный холодильник для вина, заполненный бутылками. Эмма ничего из этого не заметила в прошлый раз, отчасти потому, что было темно, отчасти потому, что она была слишком сосредоточена на других вещах. Несмотря на то, что дом на первый взгляд очень красив, он не излучает гармонию и радость, скорее мрак. Но в этом нет ничего удивительного, учитывая недавние события. – Я почувствовала облегчение, когда поняла, что Магнус жив, – говорит Эмма, но Виктория как будто не слушает ее. – Что ты наделал? – шепчет Виктория, глядя на белый конверт. – Как ты мог? Эмма и Крилле задумчиво смотрят друг на друга. Они пока еще не прочитали письмо. – То, что писали в газете, правда? Его нашли в могиле? – спрашивает Виктория. – Несколько метров под землей? Безумие. Это ведь правда? – Да, – говорит Эмма. – Магнус находится в реанимации с серьезной травмой головы, но он все еще жив. Почему вы не поехали в больницу? Виктория качает головой. – Я не могла… я не знаю, как принять тот факт, что он жив. – Расскажите нам о письме, – просит ее Крилле. – Оно пришло в пятницу, но затерялось в куче нераспечатанных писем. Мне в последнее время было не до счетов, а кроме них сейчас ничего и не приходит. Обычно почтовый ящик опустошают дети, и у меня и в мыслях не было просматривать то, что пришло. – Но теперь вы прочли его, – констатирует Эмма. – Да, но лучше бы я этого никогда не делала, потому что это перевернуло все с ног на голову. Эмма разворачивает обычный лист формата А4 и смотрит на рукописный текст. – Это ведь почерк Магнуса? – Да. Крилле и Эмма начинают читать написанное, но Виктория прерывает их. – Он собирался все бросить, – говорит она. – Меня, детей, да абсолютно все. Он уехал, чтобы больше никогда не возвращаться. Магнус намеревался покончить с собой. Но вместо этого его попытался убить кто-то другой. Эмме приходит в голову мысль, которую она пытается обдумать, но ей не удается связать все нити. В псалмах Ильвы, психических проблемах Петера и мужчинах, погребенных заживо, есть что-то, что не сходится. А теперь и Юлия. Она тоже пыталась покончить жизнь самоубийством и затем пропала. 89 Когда Эмма нужна больше всего, с ней невозможно связаться. Классика. Нюллет беспокойно ходит туда-сюда по дому Юсефин и Андреаса, стараясь не сорваться на ком-то. Он планирует звонить Эмме, пока та не ответит. Наконец его молитвы услышаны. – Привет, – говорит Эмма. – Прости, что была недоступна. Мы только что разговаривали с женщиной, чьего мужа вчера нашли в Даларне. Он все еще жив. Нюллет прерывает ее: – Как быстро ты сможешь приехать в Бромму? Ему сейчас абсолютно плевать на их расследование, и Эмма должна понять это. – Через пятнадцать минут, если ускоримся, – говорит она. – Что у вас там? – Сигнал мобильного телефона Юлии в последний раз был зафиксирован недалеко от Сетера. Мы узнали об этом полчаса назад. Юсефин уже готова взорваться от эмоций. Она вспомнила, что это как раз то место, где ты была. На другом конце трубки молчание. – Алло? – говорит Нюллет. – Ты здесь? – Да, – шепчет Эмма. – Я не знаю, что сказать. Все найденные тела. Нюллет не решается завершить свою мысль вслух. – Приезжай как можно скорее, – говорит он. – Ты нужна здесь. – Вчера мы обыскали большую часть территории около Даммшена и не нашли других жертв, – говорит она. – Зато в лесу был найден мобильный телефон. Как только мы закончим этот разговор, я позвоню главному детективу и проверю, узнали ли они, кому он принадлежит. Через четверть часа на узкой улочке перед домом Юсефин и Андреаса останавливается автомобиль. Эмма выходит из машины. Не с тем мужчиной. Да какой это мужчина. Это, черт побери, просто мальчишка, едва вылезший из подгузников. Нюллет не может объяснить почему, но он сильно недолюбливает Крилле. Так было всегда. Его невинный вид сводит Нюллета с ума – Крилле постоянно все сходит с рук. Другие делают всю работу за него. Потакающий и невежественный – такую объективную оценку ему можно дать. Элли заснула в объятиях Нюллета. В общем и целом для него это маленькое утешение – в его жизни есть любовь, которая превосходит все остальное. Он осторожно укладывает Элли в коляску. Хорошо, что хотя бы ей удалось уснуть. Эмма заходит в дом. Она направляется прямо к коляске и поднимает свою дочь. Нюллету не хватает смелости сказать, что она только что заснула. Конечно же, Эмме хочется ее обнять. Через некоторое время она здоровается и с ним. Крилле остается стоять в дверях и кивает всем в знак приветствия. – Вестберг только что звонил. Он рассказал мне о том, кому принадлежит найденный мобильный телефон, – говорит Эмма. Юсефин и Андреас заходят в прихожую. – Что-что? – Привет, – говорит она и рассказывает им о мобильном, найденном в лесу. – Да говори уже, – просит Юсефин. – Владелец телефона прописан по этому адресу. 90 От волнения Эмма чувствует слабость и легкую тошноту. Перед глазами у нее перекошенное лицо сестры. Она пытается собраться, принять царящий вокруг хаос, но это не так просто, учитывая, что у Даммшена нашли телефон Юлии.