– Иди сюда, – говорит Эмма. Она обнимает Юсефин. У них нет выбора. Нужно немедленно возвращаться в Даларну. – Нам снова понадобятся кинологи, которые смогут обыскать всю местность, – говорит она, обращаясь к Крилле. – Подожди, – говорит Андреас, поднимаясь по лестнице. – Я кое-что принесу. Через несколько минут он возвращается с пижамой и протягивает ее Эмме. – Это пижама Юлии. Чтобы собаки знали, что искать. Эмма смотрит на него. – Ты, наверное, пересмотрел фильмов. В реальности все работает не так. Собак дрессируют, чтобы искать разные вещи. Часто именно те, у которых есть свой запах. Но они не могут настроиться на конкретный запах. Скажем, Юлии. Андреас кивает ей, хоть и не выглядит до конца убежденным в сказанном. – Ты уверена? – Доверься мне, – отвечает Эмма и мельком смотрит на Крилле. Нюллет откашливается. Чувствуется, что ему неприятна эта ситуация, и Эмма понимает, что дело касается не только исчезновения Юлии, но и того, что она сейчас уедет отсюда с другим мужчиной. Конечно, он – ее коллега, но Нюллет, похоже, уловил связь между ними. – Ну что, пойдем? – нетерпеливо спрашивает Крилле. Он все еще стоит у двери. Все взгляды направлены на него. Юсефин хмурится. – А я? Я должна поехать с вами. Нюллет пытается ее успокоить: – Поверь, об этом лучше позаботиться полиции. Они сделают все, что в их силах. Юсефин недовольно щурится, но больше ничего не говорит. – Что, если Юлия вернется домой? – В таком случае тебе ведь лучше быть здесь, правда? – говорит Эмма. – Я чувствую себя ужасно из-за того, что ничего не делаю. «А я чувствую себя ужасно из-за того, что снова уезжаю от своих детей», – думает про себя Эмма, испытывая стыд. Очевидно, она не имеет права жалеть себя, когда пропала Юлия. – Ты осматривала комнату Юлии? – спрашивает Эмма. – Возможно, она вела дневник или оставила какие-нибудь заметки. Она могла что-нибудь оставить у себя в комнате? Просмотри историю браузера на ее компьютере. Андреас кивает. – У нее нет своего компьютера. Она пользуется моим. Я уже проверил и ничего странного не нашел. Нюллет неловко обнимает Эмму и желает ей удачи. Эмма целует Элли и вдыхает в себя ее детский запах. Ей сложно оторваться от дочери. Эмма не хочет снова оставлять свою малышку, но у нее нет выбора. Она следует за Крилле к машине. – Обещаю, что буду ехать незаконно быстро, – говорит он. И они снова направляются в Даларну. Едва успели уехать отсюда, как вновь возвращаются. Но сейчас у Эммы абсолютно иное ощущение в груди. Откровенная паника. Вестберг звонит и сообщает ей, что кинологи уже привлечены к работе. – Мы начнем поиски как можно быстрее. Эмма рассказывает о прощальном письме Магнуса. – Чтиво было неприятное, учитывая, что Магнус написал, что больше не хочет быть вместе с семьей. Он чувствовал себя бессильным и дома, и на работе. Обвинил во всем Викторию. Он не чувствовал себя любимым. Именно поэтому она едва обрадовалась новости о том, что он жив. Тем не менее сейчас она едет в больницу Уппсалы. – Я не понимаю, – говорит Вестберг. – Если он написал прощальное письмо, где рассказывал о желании покончить с собой, как это все обернулось убийством? – Я не знаю, но вы можете прочитать письмо, – говорит Эмма. – Я сфотографировала его и отправила вам по электронной почте. Там странные формулировки – он явно не пытался скрыть своего разочарования в жизни. Если, конечно, его не заставили написать это насильно. – Подожди-ка немного, – говорит Вестберг, и Эмма слышит, как он разговаривает с кем-то еще, прежде чем вернуться к диалогу с ней. – Объявление о розыске в СМИ дало результаты. Мы только что получили интересные сведения с одной заправки. Сотрудники предполагают, что в пятницу они видели Юлию с мужчиной, который был намного старше ее. На вид ему было лет сорок. Они пришлют нам видео с камер наблюдения. 91 Юлия просыпается на грязном полу среди кучи инструментов и мусора и задается вопросом, где она находится. Затем воспоминания как будто ударяют ей в голову. Чтобы вспомнить вчерашний день, много времени не требуется. Долгий путь через лес с той женщиной, который в итоге привел их к красному домику с сараем. Юлия оглядывается. Она что, одна? Невозможно представить, чтобы она здесь заснула, но она была полностью истощена после шока от нахождения в гробу и последующей прогулки по лесу. Теперь Юлия понимает, что женщина не хотела причинять ей никакого вреда. Она хотела защитить ее от Микаэля. Юлия поднимается, и ее взгляд падает на веревку с петлей, свисающую с потолка. Она вздрагивает и торопливо направляется к выходу. По пути она спотыкается о ящик с инструментами и падает, уперевшись ладонями о землю. Юлия сильно пачкается из-за этого и ругается про себя. До двери всего несколько метров, а там свежий воздух и свобода. Вдруг дверь открывается. Женщина просовывает свою голову. – Я достала нам машину. Нужно убираться отсюда. Когда Юлия выходит из сарая, женщина застывает на месте. – Черт, уже слишком поздно, – говорит она. Более крупный автомобиль на полном ходу выезжает на дорогу и сворачивает в сторону красного домика. – Я позабочусь об этом, – говорит женщина напряженным голосом. – Прыгай на заднее сиденье. Когда Юлия уже собирается открыть дверцу, Микаэль тормозит и выскакивает из своей машины. Он выглядит разъяренным. – Значит, здесь ты ее прячешь? Все тело Юлии замирает. Микаэль как будто другой человек. Полный злости. Лицо искажено, глаза горят яростью. Юлия пытается нажать на ручку двери, но ее пальцы будто окаменели. Женщина помогает ей, затем хлопает дверью и встает перед машиной, словно щит между Юлией и Микаэлем. Через окно Юлия слышит их бурный разговор. – Это нечто совершенно иное, и ты должен был это понимать. Она ребенок, – говорит женщина. Похоже, что Микаэль ее совсем не слушает. Гнев все сильнее искажает его лицо. – Я пытаюсь помочь ей! – кричит он. Женщина качает головой. – В любое время сюда может нагрянуть полиция. Я не говорю о национальных СМИ. Ее лицо уже напечатано на первых страницах всех газет. Ты понимаешь, что ты наделал? Разберись с этим. Юлия не понимает, что она имеет в виду под последней фразой. – Я пытаюсь помочь Юлии, – шипит Микаэль. – Она склонна к суициду! Нет, нет, нет. Он ошибается. Юлия хочет закричать об этом. Она никогда не хотела умирать. Это были просто ее размышления, возникшие после происшествия. Пока они продолжают орать друг на друга, она думает, не стоит ли ей выйти через другую дверь. Если повезет, то они, возможно, не заметят этого. Юлия осматривается в поиске потенциальных путей отступления. За красным домиком большой луг, а дальше лес. Вокруг больше нет никаких домов. Только грунтовые дороги и лес. Женщина и Микаэль стоят слишком близко – это не сработает. Микаэль догонит ее в мгновение ока. В то же время она ведь не может просто сидеть здесь и надеяться на лучшее. Что бы сделала Эмма? Она бы что-нибудь придумала. Юлия пробирается на другую сторону заднего сиденья и нащупывает ручку. Функция блокировки от детей – она не поддается. Через окно она видит, что Микаэль нападает на женщину. Он толкает ее, и та с глухим ударом влетает в капот, а затем падает на землю и издает крик. Ключи от машины выпадают из ее рук.