Хотела знать, в каком вы положении… Ватсон, выходя на шаг вперёд: Как врач вам заявляю, он избит. Сплошные синяки и гематомы, две пинты крови пролито, Да мозга сотрясение. Гамбит, милейшая! Миссис Хадсон: Вам плохо? Холмс, задумчиво: Она похоже никого, кроме себя самой, не слышит. Мне хо-ро-шо-о!!!! Миссис Хадсон: Но не сказали вы: "К услугам вашим". Ватсон: Не сносить мне головы, вот врёт, как дышит. Не, по фиг, по фиг, я пошёл… (Уходит) Холмс: Вряд ли долго Могу я быть к услугам вашим, Когда рождён не мазохистом. Да в махаче со мной полковник Моран, и тот был милосердней вас! Миссис Хадсон: Вы мало знаете сейчас. Холмс: Не мало. Знаю боль в ребре и в носовой перегородке. Чтоб с русскими мне выпить водки в одесском солнечном дворе, Увидеть националистов, подраться с ними из-за «мовы», на радость местной детворе, И то я б меньше пострадал… Когда я рядом, здесь, вы злитесь, Когда не здесь, вы злитесь тоже; Забудусь, мне пинком по роже! А не забудусь, святый боже, Вы по-любому, в лютом гневе… Надеюсь лишь что мой братец сумеет лучше вас понять. Что ж остаётся мне, бежать? Миссис Хадсон: Я вас разбила в кровь? Холмс: Еще бы! Мисисс Хадсон: А где платок ваш? Холмс, яростно раздеваясь: Забирайте! Ещё могу отдать рубашку или жилет…