— Нет, не надо, — ответила Ханна. — но держи ее под рукой, пожалуйста. Если она мне потребуется, я дам тебе знать. — Дату можно будет найти в ежемесячном реестре заказов. Я сохраняю все реестры в особой коробке, так, на всякий случай. — На случай убийства? — спросила Мишель. — Думаю, это одна из причин, но есть и другие. — Расскажи, пожалуйста. — Норман явно заинтересовался. — Я начала хранить реестры заказов на тот случай, если мои налоговые декларации станут предметом аудита и они захотят узнать, кто работал в какой-то конкретный день. Дот записывает имена обслуживающего персонала прямо под заказами. Это может оказаться полезным, если кто-то из моих гостей будет замешан в судебном деле. — Чтобы доказать, что в определенное время они обедали у тебя? — предположила Ханна. — Да. Так или иначе, когда Пинки пришла одна, она сказала Дот, что тоскует по Пи Кею и не понимает, почему он разорвал помолвку. От удивления у Мишель отвисла челюсть: — Но… я думала, что все было наоборот и это Пинки порвала с ним! — Можно сказать, решение было взаимным и виноваты оба. Я почти уверена, что они не могли простить друг друга и снова быть вместе. Ханне очень не хотелось задавать следующий вопрос, однако она расследовала убийство и была обязана докопаться до истины: — Ты знаешь причину разрыва? — О да. Знают все, кто находился в тот вечер в обеденном зале. Их ссора была очень громкой. — Это касалось другой женщины? — Нет. Дело было совсем не в этом. Ханна с облегчением вздохнула. Она так надеялась, что слова «другая женщина» или имя Мишель не всплывут в их разговоре. — Ты сказала, что все, кто здесь находился, знают причину разрыва, — продолжила Ханна. — Расскажи нам об этом. — Ну конечно. Предыстория вам теперь известна. Просто не забывайте, что все здесь считали их идеальной парой и они никогда не делали ничего, что позволило бы нам думать иначе. Вот почему все были так шокированы. Ханна придвинулась ближе, и тут она поняла, что Мишель и Норман тоже придвинулись к Салли, как будто это могло заставить ее поторопиться и наконец рассказать, в чем было дело. Однако вместо того, чтобы продолжить, Салли потянулась к кофейнику и наполнила все чашки. «Салли даст Лизе сто очков вперед, — подумала Ханна. — Она заставляет нас троих сидеть как на иголках и ждать продолжения». — В тот вечер Пинки решила, что хочет мэйнского омара с растопленным маслом, а Пи Кей заказал медальоны из вырезки с дикими грибами. Когда эти блюда были поданы, Пинки едва попробовала своего омара, отложила вилку и начала ссориться с Пи Кеем. — Это была серьезная ссора? — спросила Мишель. — О да! Она продолжалась по меньшей мере десять минут, а это немалое время, особенно в общественном месте, где люди слушают. А мой милый мэйнский омар стоял и остывал. Растопленное масло уже застыло к тому времени, когда они закончили ссору. — Ты знаешь, кто затеял ссору? — спросила Ханна, пытаясь вернуть Салли к предмету разговора. — Пинки. Пи Кей как раз собирался отправить в рот первый кусок вырезки, когда она начала обвинять его во всевозможных грехах. — Каких грехах? — спросил Норман. — Во всех, что творятся под солнцем, — ответила Салли. — Она стала обвинять Пи Кея в том, что на самом деле он ее не любит, а потом говорить, что он все делает неправильно. — Например? — спросила Мишель. — Она говорила, что он ее обижает, всегда забывает позвонить ей с работы, а он не настолько уж занят, чтобы не сказать, что он ее любит, и так далее, и так далее. У нее просто крыша поехала, и все кончилось плохо. Очень плохо. — Салли помолчала недолго, глубоко вздохнула и продолжила: — У нас случаются кое-какие перепалки, но эта ссора стала легендарной. Никогда не видела, чтобы кто-то вел себя так, как Пинки. Пи Кей пробовал ее успокоить, но крик становился все громче и громче. — Пи Кей кричал? — изумилась Мишель, и Ханна знала почему. Пи Кей всегда говорил негромко, и они никогда не слышали, чтобы он о ком-то отозвался плохо. — Не он, она. Пи Кей так и не повысил голоса, даже когда она совсем взбесилась. Вопить на него и скандалить начала Пинки. Хотите знать мое мнение об этом? — Конечно, — быстро сказала Ханна. — Хорошо. Я думаю, Пинки попросту старалась затеять с ним большую ссору на публике, и она бушевала все сильнее, а Пи Кей оставался спокойным и отказывался вступать с ней в перепалку. — А Пи Кей пытался ответить на ее обвинения? — спросил Норман. — Пытался. И отвечал он мягким спокойным голосом. Но это разъярило ее еще больше. Она продолжала бросать ему обвинения, а он старался ее утихомирить. Казалось, это продолжалось целую вечность, но в конце концов у Пи Кея кончилось терпение. — И что же он сделал? — спросил Норман. — Он сказал, что если она будет продолжать в том же духе и закатывать сцены в переполненном ресторане, то жениться на ней он не хочет. — Пи Кей был действительно зол? — спросила ее Мишель. — В голосе у него злости не было, но сказал он это очень твердо, как будто попросту пришел к логическому заключению. А Пинки ему ответила, мол, это то, что надо, и она не вышла бы за него замуж, даже если бы он оставался последним мужчиной на земле. И она сняла с пальца обручальное кольцо, которым так гордилась. — И вернула ему? — спросила Мишель. — И как! Она швырнула его в Пи Кея так, что оно отскочило от стакана с водой и упало за два столика от них. А после она выскочила из обеденного зала, выбежала на стоянку и укатила. — Это… ужасно. — Мишель была шокирована и расстроена. — И что сделал Пи Кей? — Он встал из-за стола, извинился перед всеми за ее поведение, забрал обручальное кольцо у дамы, которая его протянула ему, и задержался у стойки, чтобы оплатить счет. А потом он ушел. — Но… как же он добрался до станции, где стояла его машина? — спросила Мишель. Салли пожала плечами: — Не знаю. Наверное, вызвал такси. — Я должна задать тебе неудобный вопрос, Салли. — Ханна обратилась к ней прямо. — Как по-твоему, Пинки настолько вышла из себя, что могла убить Пи Кея? Салли подумала, а потом вздохнула: — Просто не знаю, Ханна. Я думала об этом. Ссора произошла задолго до того, как погиб Пи Кей, однако я думаю, что Пинки, возможно, затаила на него злобу. Я знаю, с людьми такое бывает. И эта злоба могла расти и расти, пока наконец не заставила ее перейти к действиям. Пирог с миндальным заварным кремом в малиновой глазури Предварительно нагрейте духовку до 175 °C и установите решетку посередине. Корж ✓ 1 1/2 стакана измельченных крекеров (отмеривайте ПОСЛЕ измельчения) ✓ 6 столовых ложек растопленного подсоленного сливочного масла ✓ 1/3 стакана коричневого сахара (утрамбовывайте в стакане при отмеривании) Миндальный заварной крем ✓ 3/4 стакана цельного молока ✓ 1 стакан жирных сливок (то есть сливок для взбивания) ✓ 2/3 стакана миндального масла (без крупинок) ✓ 1/4 стакана белого сахара-песка ✓ 1/4 стакана коричневого сахара (утрамбовывайте в стакане при отмеривании) ✓ 4 крупных яйца ✓ Подслащенные взбитые сливки на гарнир к пирогу ✓ Рубленный бланшированный миндаль или свежая малина на гарнир к пирогу Для этого рецепта потребуется круглая форма для выпечки диаметром 23 см. Тщательно смешайте измельченные крекеры, сливочное масло и коричневый сахар.