– Ладно, если тебе так нужно. И по его выражению лица после этой фразы ты понимаешь – сработало. Ему с тобой больше нечего ловить. Он недовольно качает головой. Встает с кровати. И говорит: – Знаешь, а ты не такая, какой я тебя представлял. Неважно, насколько женщина красива, после того как Мик Рива переспит с ней, она автоматически становится для него менее привлекательной. И ты об этом знаешь. Ты хотела, чтобы все пришло к этому. Поэтому ты даже не пытаешься привести в порядок волосы и лишь небрежно вытираешь осыпавшуюся тушь под глазами. Ты смотришь, как Мик идет в ванную. Слышишь, как он включает душ. После того как он выходит из душа, он садится рядом с тобой на кровать. Он помылся, а ты нет. Он благоухает, от тебя несет, как от пьяницы. Он сидит, ты валяешься в постели. Минус на плюс дает минус, простая математика. Пусть чувствует, что власть на его стороне. – Детка, я хорошо провел время, – говорит он. Ты киваешь. – Но мы оба были слишком пьяны, – говорит он таким тоном, каким обращаются обычно к ребенку. – Ты заслуживаешь лучшего, чем я. А я не заслуживаю тебя. Как же это банально и смешно – он пытается избавиться от тебя, повторяя те же слова, что говорил газетчикам о своей бывшей жене. – Что, прости? – переспрашиваешь ты. Ты хочешь добавить немного драматизма. Пытаешься, чтобы это звучало так, будто ты сейчас расплачешься. Делать так нужно, потому что это обычная для большинства женщин реакция. И к тебе он должен отнестись так же, как к большинству. Нужно притвориться обиженной. – Думаю, надо позвонить кому-нибудь, чтобы наш брак аннулировали. – Но, Мик… Он прерывает тебя на полуслове, и ты злишься, потому что действительно хочешь кое-что сказать… – Милая, так будет лучше. Возражения не принимаются. Интересно, думаешь ты, каково это – быть мужчиной, уверенным в себе и всегда оставляющим последнее слово за собой. Когда он встает с кровати и берет пиджак, ты понимаешь, что кое-что упустила. Он любит все отрицать. Любит уклоняться от ответственности. И играя прошлой ночью свою роль, он знал, к чему это все приведет. Вот к этому моменту, когда он бросит тебя. Поэтому ты решаешься на шаг, который не отрепетировала предварительно. Он направляется к двери и говорит: – Прости, детка, у нас ничего не получится. Но я все равно желаю тебе всего хорошего. И тогда ты хватаешь с тумбочки телефон и бросаешь в него. Ты знаешь, что ему это понравится. Потому что он вел себя именно так, как ты и представляла. И поэтому ты должна соответствовать его представлениям. Он уворачивается от телефона и смотрит на тебя хмуро, будто ты раненый олененок, которого он оставляет умирать в лесу. Ты начинаешь плакать. Он уходит. Ты перестаешь плакать. И думаешь: «Если бы только за это дерьмо давали «Оскара». «ФОТОМОМЕНТ» 4 декабря 1961 РИВА И ХЬЮГО ТЕРЯЮТ РАССУДОК Слышали о быстрых свадьбах? А как насчет быстрого брака? Сегодня речь пойдет именно об этом. В прошлую пятницу прямо в центре Лас-Вегаса наша бомба Эвелин Хьюго была замечена на коленях одного из своих самых больших фанатов Мика Ривы. Посетителям казино выпала возможность лицезреть потрясающее шоу, которое устроила там парочка. Объятия, поцелуи в шею, коктейли один за одним, азартные игры – все для того, чтобы в итоге оказаться под… АЛТАРЕМ! Да-да! Эвелин Хьюго и Мик Рива поженились! А знаете, что кажется еще большим сумасшествием? Практически сразу же после этого они аннулировали свой брак. Наверно, выпивка помутила рассудок, и на-утро, на трезвую голову, они передумали. С другой стороны, после череды неудачных браков у каждого из них, что для них еще один? «SUB ROSA» 12 декабря 1961 РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ ЭВЕЛИН ХЬЮГО Не верьте тому, что вы слышали о пьяных выходках Эвелин и Мика. Мик, возможно, слегка переборщил с выпивкой, но очевидцы сообщают, что Эвелин полностью отдавала себе отчет в том, что происходило той ночью. И она действительно очень хотела выйти замуж за Мика. После расставания с Доном Эвелин приходится очень нелегко в поисках спутника жизни, поэтому неудивительно, что она доверчиво бросилась в объятья первого встречного красавчика. И мы слышали, что она безутешно страдает с тех пор, как он бросил ее. Похоже, Эвелин была для Мика лишь развлечением на ночь, тогда как она верила в их совместное будущее. Нам остается только надеяться, что с Эвелин все будет хорошо. 29 Два месяца я жила практически в раю. Мы не обсуждали с Селией Мика, в этом просто не было необходимости. Зато мы могли ходить куда угодно и делать все, что нам заблагорассудится. Селия купила еще одну машину, темно-коричневый седан, который она могла оставлять возле моего дома каждый вечер, и никто не задавал лишних вопросов. Мы засыпали, убаюкивая друг друга, и выключали свет в доме за час до того, как ложились в постель, чтобы поболтать в темноте. По утрам я будила ее, легонько чертя узоры на ее ладони кончиками пальцев. На мой день рождения она сводила меня в «Поло-Лаундж». Мы старались быть незаметными среди людей. К счастью, мой медийный образ женщины, неспособной удержать мужа, продавался лучше, чем рассуждения о моей сексуальной ориентации. Я не хочу сказать, что светская хроника всегда заведомо лгала. Я просто имею в виду, что газеты были готовы верить в ту ложь, которую я им продавала. И конечно, легче всего заставить людей верить в то, во что они хотят верить. Единственное, чего я хотела, чтобы истории о моих романтических скандалах удостаивались места на первых полосах газет. И пока все так продолжалось, я могла быть уверена, что желтой прессе не будет никакого дела до Селии. И, черт возьми, все складывалось как нельзя лучше. Пока я не узнала, что беременна. – Этого не может быть! – воскликнула Селия, стоявшая в моем бассейне в лавандовом купальнике в горошек и солнцезащитных очках. – К сожалению, может. Я только что принесла ей из кухни стакан холодного чая и теперь стояла возле нее в голубой накидке и сандалиях. Уже две недели я подозревала, что беременна. Но окончательно убедилась только накануне, когда втайне съездила к доктору в Бербанке, которого порекомендовал Гарри. Сообщить новость Селии я решила именно в тот момент, когда она была в бассейне, а я держала в руке стакан холодного чая с лимоном для нее. У меня просто не было больше сил держать это в себе. Я отменная лгунья и всегда была такой. Но поскольку я к Селии относилась как к чему-то священному, то и врать ей не хотела. Я не питала иллюзий по поводу того, чего нам с ней стоит быть вместе и чего будет стоить, если мы решим продолжить. Я рассматривала это как своего рода налог на счастье. Мир намеревался забрать половину моего счастья. Но зато другая половина останется со мной.