— Не хотел поднимать тебя с постели. — Как прошло? — спросила я. — С Дечучем все в порядке? Рейнджер снял ремень с боевыми прибамбасами и уронил его на пол. — С Дечучем все отлично, но у нас имеется неоконченное дельце. Неоконченное дельце? Обожежмой, уж не о цене ли за помощь в аресте он толкует? Комната завращалась у меня перед глазами, и я невольно прижала к груди простыню. — Это как-то неожиданно, — произнесла я. — То есть я не думала, что это случится сегодня ночью. Я даже не знала, свершиться ли это любой другой ночью. Я не была уверена, что ты это серьезно. Не то чтобы я отказываюсь от сделки, но, э, что я пытаюсь сказать, так это… Рейнджер поднял бровь: — Я тебя нервирую? — Да. Проклятье. Он уселся в кресло-качалку в углу. Слегка ссутулился, положив на подлокотники локти, сведя пальцы домиком перед собой. — Ну? — спросила я. — Можешь расслабиться. Я здесь не затем, чтобы забрать должок. Я моргнула. — Нет? Тогда зачем ты снял свой ремень с оружием? — Просто устал. Хотел посидеть, а ремень мешает. — А-а. Он улыбнулся: — Разочарована? — Нет. Врушка, врушка, завирушка. Улыбка стала шире. — Так что это за неоконченное дельце? — В больнице Дечуча продержат всю ночь. И первым делом его утром переведут. Кто-то должен присутствовать при транспортировке, чтобы проверить, правильно ли оформлены документы. — И это буду я? Рейнджер посмотрел на меня поверх сложенных домиком пальцев: — Это будешь ты. — Ты мог бы просто позвонить и сказать. Он подобрал ремень с пола и встал. — Мог бы. Но было бы не так интересно. Потом легонько чмокнул меня в губы и пошел к двери. — Эй, — позвала я, … насчет сделки. Ты ведь шутил, да? Спросила уже по второму разу, и получила тот же ответ. Улыбочку. И вот прошло уже две недели. Рейнджер все еще не забрал плату, а я оказалась в нежелательном положении человека, торгующегося за еще одну просьбу о помощи. — Ты знаешь о детском опекунском залоге? — спросила я. Он на долю дюйма наклонил голову. Для Рейнджера это соответствовало яростному киванию головой. — Да. — Я ищу маленькую девочку и ее мать. — Сколько лет девочке? — Семь. — Из Бурга? — Да. — Семилетнего ребенка спрятать трудно, — заметил Рейнджер. — Они выглядывают в окна и выскакивают в дверные проемы. Если ребенок в Бурге, быстро разнесется слух. Бург — не лучшее место сохранить тайну. — Я ничего не слышала. Никаких наводок. Попросила Конни сделать компьютерный поиск, но получу результаты не раньше, чем через день-другой. — Расскажи все, что у тебя есть, и я поспрашиваю. Я посмотрела мимо Рейнджера и увидела в отдалении направлявшийся в нашу сторону кадиллак. За рулем все еще сидел Бендер. Приблизившись, он замедлил ход, показал мне средний палец, покатил за угол и скрылся из виду. — Твой приятель? — спросил Рейнджер. Я открыла дверь «Си Ар-Ви»: — Считается, что я его ловлю. — И? — Отложу до завтра. — С этим я тоже мог бы тебе помочь. Мы можем внести в общий счет. Я скорчила ему гримасу. — Ты знаешь Эдди Абруцци? Рейнджер убрал с моих волос пепперони и стряхнул крошки от раздавленных картофельных чипсов с моей футболки. — Абруцци нехороший тип. Держись от него подальше. Я старалась не обращать внимания на руку Рейнджера, касающуюся моей груди. С виду вроде совершенно невинная чистка. Только что-то глубоко внутри моего живота решило, что это секс. — Прекрати меня обхаживать, — возмутилась я. — Может, тебе стоит привыкнуть, коли ты мне должна. — Я пытаюсь тут вести разговор! Пропавшая мамочка снимает дом у Абруцци. Сегодня утром я в некотором роде на него наткнулась. — Дай догадаюсь — ты покаталась на его ланче? Я окинула взглядом свою одежду. — Нет. Ланч принадлежал другому парню. Тому, что выставил мне палец. — Где ты повстречала Абруцци? — В арендованном доме. И вот что странно. Абруцци не хотел видеть меня в том доме, и не желал, чтобы я связывалась с Эвелин. То есть, ему-то что? Для него эта собственность даже не первой значимости. И потом у него крышу снесло, начал бред нести о военной компании и военных играх. — Главным образом Абруцци делает деньги на подпольном бизнесе, — рассказал Рейнджер. — Потом инвестирует их в законные операции типа недвижимости. Военные игры — его хобби. Ты знаешь, что это? — Ничуть. — Военные игроки изучают стратегию войны. Вначале это просто сборище парней в одной комнате, передвигающих игрушечных солдатиков на карте, расстеленной на столе. Типа настольных игр «Риск», «Ось» или «Союзники». Воспроизводятся и разыгрываются воображаемые битвы. Сейчас большая часть военных игр играется на компьютере. Типа «Данжинс энд Дрэгонс» для взрослых. Слышал, что Абруцци увлекается этим серьезно. — Да он просто псих. — Единодушное мнение. Что-то еще? — спросил Рейнджер.