— Кей, мне надо тебе сказать… — Что? — Пэл… он ведь был здесь, в маки, до того, как уехал в Париж. — И? — Прибыл сюда, сказал, что чувствует опасность и что хочет съездить в Париж… А потом его схватили… — Думаешь, предатель? — Да. — Кто? — У меня несколько зацепок, но, по-моему, самая серьезная — один тип по имени Робер, боец маки. Он встречал Пэла, когда тот прилетел, он же отвез его на вокзал в Ницце. Он знал про Париж. И, по-моему, он что-то мухлюет с воздушными поставками. Не удивлюсь, если проворачивает делишки с бошами. — Серьезные обвинения… Мы должны быть уверены. — Знаю. — А еще какая у тебя зацепка? — Эмон, он тоже партизан. Кей задумался. — Давай-ка за ночь все обмозгуем, — предложил он. Все трое провели ночь вместе, у костра. Наутро Клод с Кеем решили провести более тщательное расследование. Они отделались от Толстяка, поручив ему какое-то долгое и вполне бесполезное дело, и пошли искать Эмона. Кей допрашивал его почти час, лицом к лицу, глядя прямо в глаза, — вид у него в форме был очень внушительный. — Не он, — сказал Клоду, закончив допрос. — Славный малый, никаких сомнений. — Я так и думал. — Перейдем ко второму, к Роберу этому. Где его найти? — Он живет не здесь. В соседней деревне. — Пошли допросим. — А если это тоже не он? — Значит, будем копать дальше. Никаких послаблений предателям. Кюре согласился. Они пустились в путь. Деревня находилась примерно в часе ходьбы от партизанского отряда. Двое мужчин с револьверами и повязками на рукавах, в военной форме, привлекли в деревне общее внимание. Нужный дом стоял немного на отшибе: маленькое жилище из камня и бревен, рядом пристройка — автомастерская. И еще три домика неподалеку. Они постучались, им открыл мальчик лет десяти. — Привет, парень. Папа дома? — спросил Клод. — Нет, мсье. — В гараже? — Нет, мсье. — Ты тут один? — Да, мсье. — А когда папа вернется? — Позже, мсье. Заходите, если хотите. — Нет, сынок, мы еще придем. Спасибо. Клод и Кей отошли на несколько шагов. Было уже жарко. Кей ткнул пальцем в мастерскую: — Он механик, что ли, твой Робер? — Вроде того. Они подошли к мастерской, заглянули в пыльные окна. Внутри никого не было. — Зайдем посмотрим, — предложил Кей. — Чтобы что? — Чтобы посмотреть. Кей огляделся — вокруг никого. Дом стоял в стороне от дороги, скрытый от чужих глаз. Кей точным ударом ноги выбил замок. Так их учили в Бьюли: замки открывают не отмычкой и не шпилькой. Их попросту выбивают. Внутри все было завалено железными листами. Они открыли несколько ящиков, приподняли там и сям замасленные тряпки. Ничего. Вдруг Клод подозвал Кея и показал ему кусачки: — Это из инструментов, поставленных Лондоном. Кей, помрачнев, кивнул. Они стали обшаривать каждый угол: нашли инструменты и продовольственные пайки. Снаряжение УСО, исчезнувшее со склада маки, оказалось здесь. — Что ж, по-моему, теперь сомнений не осталось… — пробормотал Клод. * * * День клонился к вечеру. Они прятались в зарослях уже много часов. В полдень вернулась жена Робера с другим сыном, лет пяти-шести. Но сам Робер не появлялся. — Думаешь, прознал, что мы тут? — спросил Клод. — Наверняка ему сказали, что в деревне люди в форме, вот он и перепугался. Кей выругался. — Не хватало еще, чтобы он утек в Берлин с колонной бошей. Они подождали еще. Ноги у них совсем затекли, но они держались — во имя Пэла и Фарона, которых сдал подлый изменник Робер. Спустились сумерки; время ужина давно прошло, но из кухни еще доносились вкусные запахи. К мастерской подъехал грузовик. — Он, — шепнул Клод. Из машины вышел человек. Робер был невысокий, приятной наружности, крепкий, сухощавый — лет сорока, не больше. Весело насвистывая, он опустил закатанные рукава, разгладил руками мятую ткань. Едва он переступил порог дома, как из темноты вынырнули две тени и с силой втолкнули его внутрь. Не успел он опомниться, как уже лежал на полу. Повернув голову, он увидел в дверном проеме Клода, агента из маки, и еще какого-то юношу, широкоплечего, в военной форме. — Клод? Что происходит? — с испугом спросил Робер. — Ты что натворил, Робер? Пора объясниться! — рявкнул Клод. — Да ты о чем? Кей ударил его ногой в живот, Робер застонал от боли. Выбежала жена с обоими детьми. — Вы кто такие? — испуганно вскрикнула она со слезами в голосе. Вид у незваных гостей был мрачный. — Уйдите, мадам, — грозно произнес Кей. — Сами уходите! Чтоб вам пусто было! Кей заломил ей руку: — Выметайтесь, иначе вами займутся парни из “Внутренних сил”! Женщина вывела перепуганных детей из дома. Выходя, им пришлось перешагнуть через распростертого на полу отца, дрожащего от ужаса. Клод захлопнул дверь, лицо его исказилось ненавистью, и он со страшной силой ударил Робера ногой в спину — тот закричал. — Ты почему это сделал? — спросил Клод. — Силы небесные, почему? — Потому что так было надо! — крикнул Робер. — Из-за войны!