Отодвигаю телефон от уха, чтобы посмотреть на экран, и с удивлением убеждаюсь, что он прав. – А кажется, что только начали. – Ага, я никогда ни с кем вот так не болтал по телефону. Ну, разве ты мне звонишь, чтобы я что-нибудь купил по дороге, ну, или друзья звонят, но никогда не разговаривал дольше двух минут. – В самом деле? – Да, а что в этом такого? Я никогда терпеть не мог все эти дурацкие подростковые свиданки; все друзья часами сидели у телефонов и слушали, как их подружки распинаются о лаке для ногтей или о чем там, блин, девушки болтают несколько часов подряд. Он посмеивается, а я хмурюсь, вспоминая, что у Хардина и не было возможности быть нормальным подростком. – Ты не много потерял, – уверяю я. – А ты кого использовала для многочасового трепа по телефону? Ноя? – Я слышу злость в его голосе. – Нет, я никогда не болтала часами. Я тратила время на штудирование романов. – Может, и я никогда не была обычным подростком. – Ну, тогда я рад, что ты была ботаншей, – говорит он, и мой желудок сладко сжимается. – Тереза! Рывком возвращаюсь в реальность, мать зовет меня уже не первый раз. – О, уже поздно, тебе пора в кроватку? – дразнит Хардин. Наши отношения или их отсутствие, наше поддержание дистанции, но сохранение общения по телефону – за последний час все еще больше запуталось. – Замолчи, – отвечаю я и, закрыв рукой телефон, отвечаю маме, что я сейчас буду. – Пойду посмотрю, чего она хочет. – Ты действительно собираешься завтра уехать? – Да. После минутного молчания он отвечает: – Хорошо, конечно, будь осторожна… – Я могу позвонить тебе завтра? – неуверенно спрашиваю я. – Нет, наверное, нам не стоит опять звонить друг другу, – отвечает он, и у меня перехватывает дыхание. – Ну, по крайней мере, не так часто. Какой смысл постоянно болтать, если мы не вместе? – Хорошо, – отвечаю я тихо, упавшим голосом. – Спокойной ночи, Тесса, – произносит он и отключается. Он прав, я понимаю. Но это понимание не уменьшает боль. Мне не стоило ему звонить. Глава 69 Тесса Сейчас без пятнадцати пять утра, и впервые моя мать еще не прибрана. На ней шелковая пижама и халат, на ногах – тапочки. Мои волосы еще влажные после душа, но я трачу еще немного времени, чтобы накраситься и нормально одеться. Мать изучающе смотрит на меня. – У тебя есть все, что нужно, верно? – Да, все в машине. – Хорошо, убедись, что у тебя полный бак, когда будешь выезжать из города. – Все будет в порядке, мама. – Знаю. Всего лишь пытаюсь помочь. – Понимаю. Я обнимаю ее на прощание, она в ответ коротко пожимает мне плечи, и я возвращаюсь в дом, чтобы выпить кофе на дорогу. Во мне еще теплится крошечная, глупая надежда, что, может быть, в темноте на дороге вспыхнут фары, Хардин вылезет из машины с сумками в руках и скажет, что он готов ехать в Сиэтл со мной. Но в это верит только глупая часть меня, и я понимаю, что это нереально. В десять минут шестого в последний раз обнимаю маму и сажусь в машину, которую, к счастью, я предусмотрительно прогрела. Адрес Кимберли и Кристиана введен в мой навигатор в телефоне. Навигатор постоянно перезагружается, хотя я еще даже не выехала. Мне действительно нужен новый телефон. Если бы Хардин был тут, он не раз бы напомнил, что лучше купить iPhone. Но Хардина рядом нет. Дорога долгая. Я только в начале пути, но во мне уже поднимается беспокойство. Каждый маленький городок, мимо которого я проезжаю, заставляет меня чувствовать себя все более и более оторванной от дома, и в Сиэтле, скорее всего, будет еще хуже. Смогу ли я там устроиться или сбегу обратно в кампус CWU или даже домой к матери? Смотрю на часы на приборной панели; прошел всего час. Кажется, он пролетел слишком быстро; странно, но от этого мне становится легче. Когда я смотрю снова, то понимаю, что еще двадцать минут проскочили как один миг. Чем я дальше, тем легче у меня на душе. Я не пытаюсь унять страх из-за того, что еду по темной незнакомой дороге. Я сосредоточена на будущем. Будущем, которое никто не может отнять у меня и никто не заставит меня от него отказаться. Останавливаюсь глотнуть кофе, перекусить и просто подышать свежим воздухом. Когда же из-за горизонта появляется половинка солнечного диска, я вглядываюсь в ослепительные желтые и рыжеватые блики, которые возникают вокруг, сочетаются друг с другом, украшая и освещая начало моего нового дня. Мое проясняется вместе с небом, и я начинаю подпевать Тейлор Свифт, постукивая пальцами по рулю, когда она поет о «проблеме его появления» – и я смеюсь совпадению в тексте песни с действительностью. Когда я проезжаю знак въезда в Сиэтл, в животе порхают бабочки. Я это сделала. Тереза Янг теперь официально живет в Сиэтле и выстраивает свою жизнь в том возрасте, когда большинство ее друзей до сих пор пытаются разобраться, что же с этой жизнью делать. Я смогла. Я не повторю маминых ошибок, не стану полагаться на других и не лишусь будущего. Конечно, мне помогали – и я благодарна за это, – но все это было для того, чтобы я перешла на новый уровень. У меня есть прекрасная стажировка, подруга и ее любящий жених, и машина, полная вещей. У меня еще нет квартиры и… ничего нет, кроме книг, нескольких ящиков на заднем сиденье и работы. Но у меня все получится. Все получится. Должно получиться. Я буду счастлива в Сиэтле… Будет так, как я себе представляла. Все будет. Миля летит за милей… и каждая секунда пути наполнена воспоминаниями, прощаниями и сомнениями. Дом Кристиана и Кимберли даже больше, чем я ожидала по рассказам. С волнением подъезжаю к подъезду. Идеальные ряды деревьев, ухоженная живая изгородь вокруг дома, в воздухе пахнет какими-то неизвестными цветами. Паркуюсь рядом с машиной Кимберли, и перед тем как выйти, делаю глубокий вдох. Большая деревянная дверь украшена большим вензелем «V», и я хихикаю над пафосным узором. Кимберли открывает дверь. Она удивленно приподнимает брови и смотрит туда же, куда и я. – Мы не заказывали этот вензель! Клянусь: до нас здесь жила семья по фамилии Вермон! – Да я ничего и не говорю, – только и отвечаю я, пожимая плечами. – Знаю я, что ты думаешь: это ужасно. Кристиан, конечно, тщеславен, но даже он не стал бы такое делать. Она постукивает по вензелю красным ногтем, и я снова смеюсь, после чего мы вместе заходим внутрь. – Как доехала? Заходи, заходи, на улице холодно. Я следую за ней в гостиную, откуда тянет теплом и вкусно пахнет камином. – Хорошо… только долго. – Надеюсь, мне не придется так далеко ездить больше, – она морщит нос. – Кристиан в офисе. Я взяла выходной, чтобы помочь тебе устроиться. Смит придет из школы только через несколько часов. – Еще раз спасибо, что разрешила остановиться. Обещаю, что не останусь дольше чем на две недели. – Да не беспокойся, смотри – ты теперь в Сиэтле! – восклицает она. И я наконец полностью осознаю это: я действительно в Сиэтле! Глава 70 Хардин