Включаю переводчик. Кивает: – Лучше так, да. Земные языки мне не даются. Что произошло? – Ваш подопытный сбежал. – Да, все получили оповещение. Обычно мы с этим справляемся. Я была в университете и не отслеживала ситуацию. – Твой отец отправился в Мираж, чтобы спасти Крифа, который… его… – Физически он дома? – Да, он здесь. И он подаёт мне вот такой сигнал, – изображаю в воздухе положение пальцев Тома. – Код четыре. Проклятье. – Это… – Папе не хватает связи с реальностью, чтобы вытащить Крифа… Так уже бывало. Не буди его, я скоро приеду. Обрывает звонок, а я напряжённо соображаю, почему же Том не предвидел такого развития событий и даже не дал мне координаты своих коллег. Хотя, учитывая планшет без дополнительной защиты, – дал, не посчитав нужным ничего объяснять наперёд. *** Тёмно-коричневое платье до пола, и волосы – тоже до пола, если разобрать этот смахивающий на средневековый беспредел у неё надо лбом. И глаза никакие не фиолетовые – серые, как у отца. А самое главное – из-за чего я теперь уже совсем не понимаю, как сразу тогда, на Ёжике, не догадался, что она дочь Тома, – лёгкая улыбка, прочно обосновавшаяся в качестве основного мимического жеста. И опыт последнего времени ясно расшифровал для меня значение этого символа: «Затруднения? Любопытно!» – После твоего пребывания в Мираже мы получаем необычные данные приборов, – начинает она, втолкнув меня в первую попавшуюся комнату – мою временную спальню, – и прикрывая за собой дверь. Говорит так быстро, что перевод еле успевает генерироваться. – Неудивительно: я оказался не по зубам вашему инопланетному чуду. – Не льсти себе. Скорее всего, совпадение. – Такое уже было, да? – Не совсем. Источнику удавалось сбежать, и папе было трудно возвращать оттуда других. – Давай просто разбудим его и придумаем что-нибудь вместе. – Мы не оставим там Крифа! – награждает меня укоризненным взмахом бровями. – К тому же без него будет трудно построить сеть и поймать источник. Трое мирабилианцев, которые сейчас этим занимаются, не успевают: слишком хаотичны стали его перемещения. – Он вообще может покинуть планету? – Не исключено. – Лея! Давай разбудим Тома! – Мы не оставим там Крифа. – Он взрослый мужчина, мы быстро вернёмся за ним. Я сам туда вернусь, если это поможет! – Есть вероятность, что мы не сможем вообще подойти к источнику на расстояние, подходящее для контакта. – Да в конце-то концов! – начинаю нервно нарезать круги по комнате. – Так. Спокойно. Как выкручивались раньше? Ты говоришь, Тому было трудно возвращать их оттуда? Что в итоге помогло? – Есть ещё двое. С такими же способностями, как у отца. Они вошли с ним в мягкий телепатический контакт и как бы потянули его оттуда вместе с остальными. – Ну так и?! – Они сейчас на Тулисии. Это в лучшем случае… – Ясно, – грубовато обрываю её я: расстояние до Тулисии мне известно. – Есть идея. Я попробую… вместо них. С телепатией не очень, зато с текущей реальностью у меня хорошо. – Ваня, – улыбается ещё шире – и снисходительней, – с телепатией, насколько мне известно, у тебя совсем плохо. – Значит, у тебя есть пара минут, чтобы это исправить. *** Некоторое время Лея как будто пристально изучает меня, а на самом деле, скорее всего, размышляет о своём – наморщенный лоб и расслабленные щёки. – Я придумала только один вариант. Сразу скажу: может не получиться. Но бездействовать нам нельзя. Тебе не нужно ничего уметь – достаточно не противиться попыткам любого мирабилианца войти в контакт. Папа может сделать это даже в таком состоянии. Сложность в том, что тебе придётся к нему прикоснуться – и он почти наверняка очнётся: не узнает тебя так и сосредоточится на возможной опасности извне. – Да уж, по прикосновению вряд ли узнает… но я понял, к чему ты клонишь. Ты будешь промежуточным звеном? – Да. – Тебя затянет в Мираж. – Скорее всего. – А мне что делать? – Папа скажет, – Лея бесцеремонно плюхается на мою постель и величественным жестом приглашает последовать её примеру. – У нас мало времени, дай мне руку. Автоматически зажмуриваюсь, приготовившись к неизвестному, но она трясёт за локоть и, когда испуганно разлепляю веки, раздражённо грозит пальцем, призывая не разрывать зрительного контакта. А потом, продравшись через обрушившийся хаос смешанных сенсорных ощущений и обрывочных картинок, узнаю почему: нужно научиться оставаться здесь, несмотря на непривычное взаимодействие. И эту информацию Лея передаёт не словами. Сведения просто появляются у меня в мозгу, и становится и легко, и тревожно одновременно – потому что сопровождается чувством вторжения, которое откровенно претит. Потом разум приспосабливается – и начинают мерещиться вполне обычные фразы, даже произнесённые её голосом. В условиях предельного напряжения меня почему-то частенько так и тянет корчить из себя шута, поэтому, как только начинает получаться транслировать осмысленные утверждения в ответ, отрываюсь: «Ну вот, дочь члена Совета планеты затащила меня в мою же постель. Не бойся, возьму вину на себя». Включает на максимум светящееся в глазах великодушие, и я мысленно провозглашаю себя беспробудно тупым. «Тебе известно, что мне семьдесят два года? По вашим меркам…» Конечно, уже примерно прикинул… «Мерки – вообще не ко мне, тем более наши!» «Хорошо. Но дело ведь не только в этом». На мою пантомиму в ответ – от протеста к замешательству – хихикает и удовлетворённо кивает. Оборвав контакт, Лея признаёт эксперимент успешным и, всё за ту же левую руку, тащит меня в кабинет Тома. Если сказать точнее, волочёт. И, надо заметить, вряд ли она существенно физически слабее своего отца. Это… дико. Как же я скучаю по Ритке… 29 марта 2099 года, Мирабилис частично В общем, если у происходящего был предначертанный план, моему мозгу он недоступен. Мы возвращаем Тому нормальное восприятие, и он вытаскивает Крифа из Миража. Но что именно при этом творится, я не вполне понимаю. На всякий случай устроившись лёжа на полу, мы с Леей встраиваемся в его мыслительный поток. А дальше для меня всё выглядит так, будто он просто говорит: «Я пока не понял, какие у нас тут сложности, давайте вернём Крифа в реальность». И сразу же сообщает: «Отлично. Ваня, вытаскиваем Лею». И это у него тоже получается – судя по тому, что в Мираже её нет… Её нет… А меня вот засосало.