– Я же пришел к тебе с дюжиной волкодлаков. Иногда нужно доверять своим союзникам. – Хорошо, я возьму только личную охрану, – согласился с Азром король. Глава 4 – Андуз, вставай, вставай! – кричала Анна, теребя друга за щеки. – Почему он не открывает глаза? – Тише, – попытался успокоить ее Глэг. – Он без сознания, но дышит. Глэг пощупал лоб, тот оказался влажным и мокрым. Из бока Андуза сочилась кровь. Торговец осмотрел рану, она была вся в песке. – Похоже, у него начинается жар. Его нужно срочно доставить в Божий град, там ему помогут. Глэг достал из сумки ткань, разорвал ее на лоскуты и перевязал рану Андуза Фейна. – Вот так, – сказал он. – Кровотечение остановили. Я понесу его, а ты возьми сумку. И давай поскорей, буря стихла, и нам не стоит здесь оставаться. Мы и так уже слишком задержались. Анна продела руки сквозь широкие лямки сумки торговца, а Глэг взвалил себе на плечи Андуза. Они шли долго, часто отдыхая. Пейзаж толком не менялся: под ногами песок, а вокруг пустыня, ландшафт которой то и дело разбавляли черные остовы мертвых деревьев. Этот мир был мертв, ни одного растения или животного не попалось на пути. – А что ты хотела? – усмехнулся Глэг во время привала. – Это мир мертвых, а не живых. – Но где все мертвые? Их же за тысячи лет должно было накопиться столько… – Все души находятся в Божьем граде, куда мы и держим путь, – отпив воды из фляги, ответил Глэг. – Я бы хотела уточнить про дневник. Почему ты не можешь прочесть его, а я могу? – спросила Анна. – Это сложный вопрос, – почесал щеку торговец. – Дневник зашифрован, и, насколько мне известно, тот, у кого сейчас он хранится, тоже не может его прочесть. Но есть те, кто может это сделать. Если хочешь, избранные. Ты одна из них. – И как ты это понял? – не отставала принцесса. – Слушай, сейчас не так важно, как я это понял, – отмахнулся торговец. – Важнее то, что у нас пересеклись интересы, ведь в том дневнике информация, как вернуть Хель в мир живых. – И это будет наш мир? – уточнила Анна. – Наш? – Ты говорил, что миров несколько, в какой мир мы сможем вернуть Хель? – В наш, – кивнул Глэг. Анна не была уверена, что торговец сказал правду, но на данный момент других вариантов у нее не имелось, приходилось мириться с этим. – А-а-а-а, – простонал Андуз Фэйн. Уже через секунду Анна подпрыгнула к нему. – Андуз, миленький, – радостно произнесла она его имя. – Как ты? – Пить, – попросил тот. Глэг влил ему в рот немного воды из фляги. Он был очень слаб, его губы еле шевелились, но все-таки Андуз Фейн был жив. – Что произошло? Где остальные? – спросила Анна, когда он немного пришел в себя. Андуз Фейн некоторое время молчал, пытаясь вспомнить, что с ним произошло. – Вы с ведьмой открыли портал, пока мы отбивались от тех, в масках. Их было много… Помню, как пал Эльдор, ему рассекли голову. Получив ранение, я начал отступать, и тут земля ушла из-под ног, и все закружилось перед глазами. А потом песок ударил в глаза и нос, и вскоре я потерял сознание. Не знаю, что стало с Максом и Эльфом, когда я провалился, они были еще в пещере. – А Гельди? – поинтересовался Глэг. – Ведьма пропала сразу же после того, как вы с Анной ушли в портал. – Хорошо, – кивнул торговец, удовлетворенный ответом. – Ты заманил нас в эту пустыню, где мы и умрем, – толкнув Глэга, закричала Анна. – Эльдор погиб, возможно, и Макс с Эльфом тоже. Торговец упал на раскаленный песок. Анна продолжила молотить его ногами. Глэг застонал и начал отползать в сторону, пытаясь встать и защищаясь от принцессы руками. – Тебе нужен проклятый дневник, а как только ты его получишь, кинешь нас тут подыхать! Глэг схватил принцессу за голень и с силой рванул на себя. Анна шлепнулась, приземлившись на пятую точку. Торговец с трудом встал и начал отряхиваться от песка. Анна злобно зыркнула на него и молча поднялась на ноги. – Я не брошу вас, – заверил Глэг. – Не в моих интересах. Мне нужно, чтобы ты не просто нашла нужные страницы дневника, но и прочла их в нашем мире. – И после этого я умру? – Никто не умрет после этого, поверь, – пробурчал Глэг. Андуз Фейн был еще слаб и вскоре впал в небытие. Пришлось вновь тащить его через пустыню. Прошло еще много времени, прежде чем они наконец достигли Божьего града. Внезапно посреди пустыни Анна увидела зеленеющие сады и журчащие речушки. Город состоял сплошь из белых зданий с рыжей черепицей на крышах. Что очень удивило принцессу, это отсутствие стен между городом и пустыней. Глэг сказал, что стена все же есть, но она магическая и появится только в том случае, если к городу подойдут враги. – Значит, нас за врагов не считают? – уточнила Анна. Торговец только пожал плечами. – Здесь царят законы Триединых богов: Андурина – бога мертвых, Летовеха – бога живых, и Вотана – бога над богами. Нам стоит соблюдать осторожность и не привлекать лишнее внимание. Я пойду и приведу своих друзей, а вы с Андузом полежите тут. – Если бросишь нас, я найду тебя и вскрою брюхо, – пригрозила Анна. – Я вернусь, – заверил Глэг. – И очень скоро. Он ушел, оставив Адуза Фейна и Анну рядом с одним из мертвых деревьев. Андуз бредил, не приходя в сознание. Принцесса положила голову друга себе на колени и начала обдумывать сложившуюся ситуацию. Мысли приходили с трудом, сказывалась непривычная жара, которая превращала в кашу любые размышления. Умывшись водой из фляжки, Анна все же собралась с мыслями и обозначила несколько вопросов, которые стоило решить. Если Глэг бывал уже в этом мире, то он может путешествовать между ними. Возможно, ранее ему помогали в этом ведьмы и колдуны. Как сделать так, чтобы торговец не кинул их в этом мире после того, как завладеет дневником? Если завладеет… У кого дневник сейчас и как легко будет его выкрасть? На этот вопрос у Анны частично был ответ: очень сложно, иначе бы Глэг это сделал сам и просто попросил Анну прочесть его в ее мире, а не тащил бы сюда. Как найти Хель в Божьем граде? И наконец, как отыскать Макса и Эльфа? Эти вопросы мучили принцессу пока так сильно, что Анна чуть не забыла еще обо одном важном моменте. Почему она может прочесть дневник, а Глэг нет? Девушка воспроизвела в памяти момент, когда Гельди читала надписи на стене пещеры. Она могла их расшифровать, но похоже, из ее уст это был лишь набор бесполезных звуков. Гельди знала, что именно Анна должна прочесть эти письмена. Возможно, ей шепнул об этом Глэг, но Анне показалось, что ведьма поняла это сразу, как увидела ее. Солнце пекло нещадно, глаза постепенно слипались, а мысли все больше спутывались. Анна сама не заметила, как провалилась в забытье. – Ты жива? – знакомый голос вернул ее в сознание. Анна открыла глаза и увидела Глэга вместе с двумя странными созданиями. Это были очень высокие люди, значительно выше даже самых рослых бральдарцев, которых принцесса встречала. Лица их казались то ли женскими, то ли мужскими, очень трудно было понять с первого взгляда. Длинные каштановые волосы, заплетенные в две косы, доходили до пояса. Несмотря на жару, спутники Глэга носили желтые просторные плащи с капюшонами. – Жива, – обрадовался Глэг. – Прости, моих друзей не было на месте, пришлось их долго ждать. Он вытащил флягу с прохладной водой и подал ее принцессе, та смочила губы Андузу Фейну и аккуратно умыла его лицо, после чего попила сама. Все это время существа за спиной Глэга молчали. – Познакомься, это Сократ и Страбон, – представил своих спутников торговец. – Огромные какие, – промолвила Анна. – В вашем мире все люди такого роста? – Люди? Нет, мы не люди, – улыбнулся Страбон. – Мы ангелы, первые разумные существа после Создателя. Ты же помнишь его? – Она ничего не помнит, – вмешался Глэг. – Что я должна помнить? – насторожилась Анна. – Ты тут уже была, – улыбнулся Страбон. – Только твоя память блокирует это. – Нет, – возразила Анна. – Если бы я когда-нибудь бывала здесь, я бы запомнила. – Он очень плох, – прервал диалог второй ангел, потрогав лоб Андуза Фейна. – Уже совсем на грани. Его срочно нужно доставить к нам и приготовить целебное снадобье. Услышав эти слова, Анна моментально переключилась на раненого друга. – Как быстро вы сможете это делать? – Мы скроем вас ненадолго, – ответил Сократ. – Надень это на себя и своего приятеля. Ангел достал из-за пазухи тонкие белые плащи и вложил их Анне в руки. Та внимательно осмотрела одежду. На вид это были обычные накидки. – Они сделают вас невидимыми, – видя замешательство девушки, пояснил Страбон.