– Опусти оружие и позволь мне все тебе объяснить. – Нет, проваливай! Теперь они были одни в холле, испуганные лица прижимались снаружи к стеклам, многие люди говорили по телефону. – Пожалуйста. Я отведу тебя к Сандре. – Бенни похромал к нему, вытянув руки. – Пожалуйста, – еще раз взмолился он. Марк сглотнул, вытер рукой лицо. Его ноги задрожали, к горлу подступила тошнота. Он был так изможден, что с трудом держал в руке пистолет. – Ты лжешь, – заплакал он. – Нет, – сказал Бенни. – Пойдем, еще не поздно. 66 Хирургическое лечение глаукомы, колопроктология, малоинвазивная хирургия, гастроэнтерология, онкология – за последние годы Константин значительно расширил спектр возможных медицинских услуг в своей клинике. К изначально запланированному отделению для особых хирургических вмешательств добавились ревматология, центр пластической хирургии и родильное отделение, куда Марка вел сейчас его брат. Прошло немало времени, прежде чем они поднялись на четвертый этаж. У Бенни, похоже, было сотрясение мозга, к тому же он волочил одну ногу. Но Марк все равно подталкивал его пистолетом в спину. Его брат слишком долго притворялся и разыгрывал: сначала разрыв отношений, потом помощь, братскую дружбу, а теперь, возможно, и ранения. Они дошли до верхнего этажа здания и открыли стеклянную дверь, за которой находилось отделение. «Перинатальный центр» – было написано белым шрифтом на синей табличке. Указатель показывал направо. – Где мы? – спросил Марк, когда они повернули в коридор. В детском отделении, которое они с Сандрой однажды посетили, на стенах висели цветные картинки; фотографии счастливых младенцев, которыми еще более счастливые родители благодарили врачей и медсестер. Как только было возможно, старались сгладить типичную больничную обстановку – оранжевыми стенами, халатами с нашитыми диснеевскими героями и тихой классической музыкой в коридорах. «Роды не болезнь», – всегда говорил Константин. Но похоже, этот девиз не проник в эту часть отделения. – Это не родильный зал, – сказал Бенни. – Нет? Он взглянул на еще один указатель: «Операционная III / Отделение реанимации новорожденных». – Здесь занимаются проблемными случаями. «Господи, я даже не знаю, что возникли осложнения!» – Какими еще проблемными случаями? Марк не получил ответа, потому что в этот момент прямо перед ними открылась дверь и наружу выкатили широкую больничную кровать. На которой лежала его жена. Сандра. Она была смертельно бледна, веки наполовину прикрыты, ладони сложены, как в молитве, на большом животе. От локтевых сгибов к медицинским аппаратам в изголовье тянулись катетеры. Медсестра покатила кровать по коридору. – Стойте! – крикнул он и подбежал к кровати, чтобы еще раз убедиться. Но ему не показалось, как и вчера, когда она открыла дверь его квартиры. 67 Сандра. Он узнал ее губы, которые так часто целовал, и изогнутые брови, которых так часто касался, что проведенное за этим занятием время можно было измерять часами. – Кто вы? – испуганно спросила медсестра и схватилась за зуммер, когда увидела в его руке пистолет. – Это я, Марк, – ответил он, не сводя глаз с Сандры. «А это действительно я? Стою здесь и смотрю в глаза своей погибшей жены? Или я не существую и живу в иллюзорном мире ужаса?» Марк заплакал и протянул руку к Сандре, раздвинул ее губы, словно хотел помочь ей издать звук: казалось, что Сандре стоило нечеловеческих усилий открыть рот. Наконец, спустя целую вечность, он услышал спасительные слова: – Я люблю тебя. Он почувствовал безграничное облегчение. – Я так сильно люблю тебя. – Сандра говорила с трудом. Ее глаза были стеклянными, и она улыбалась, как в наркотическом опьянении. На глаза Марку навернулись слезы. Он поднял руки, с беспомощным жестом обернулся к своему брату, который молча наблюдал за ними. Затем бросил пистолет на пол, положил обе руки на металлический каркас кровати, которую медсестра покатила дальше. Он не мог сформулировать ни одного из миллиарда вопросов, которые бурлили в нем: «Почему ты еще жива? Что вы со мной сделали? Что с нашим ребенком?» – Почему? – единственное, что он наконец спросил. – Пожалуйста, оставьте ее в покое. Ей только что ввели наркоз. Ее нужно доставить в операционную. Марк не слушал, что говорила медсестра, но и не мешал ей больше. Он пошел рядом и наклонился к Сандре, которая беззвучно шевелила губами. – Что? – спросил он. – Что ты говоришь? – Я сожалею. – О чем ты сожалеешь? Он посмотрел вперед. Они были в нескольких метрах от стеклянных двустворчатых дверей, за которыми начиналась стерильная зона. – Мы зашли слишком далеко. – С чем? Что вы сделали? Голос Сандры дрожал. Наркоз парализовывал ее тело изнутри, отключал сознание. Она лишь прошептала: – Но у нас не было выбора. Понимаешь? Ты должен был забыть. Из последних сил она приподнялась, но медсестра осторожно уложила ее обратно на каталку. Марк почувствовал давление на плече, словно чья-то рука удерживала его, тянула назад. От жены, чью кровать покатили в операционную. – Ты должен был забыть, – в отчаянии повторила Сандра, прежде чем исчезла. «Навсегда». Когда двери закрылись за ней, у Марка появилось чувство, что он окончательно потерял свою жену. – Пойдем со мной, – сказал голос у него за спиной, которому принадлежала ладонь, державшая его за предплечье. – Время пришло. Я тебе сейчас все объясню. Марк обернулся и посмотрел в усталое и печальное лицо своего тестя. Еще никогда Константин Зеннер не выглядел таким постаревшим. 68 – Она жива! – Да. – То есть аварии не было? Константин, Марк и Бенни стояли в просторном кабинете, куда привел их его тесть. Их тела находились на максимальном расстоянии друг от друга и образовывали вершины невидимого прямоугольного треугольника. – Была, но без смертельного исхода. Сандра отделалась легкими ушибами. А вот твоя подушка безопасности… – Он тяжело дышал и сжал губы, прежде чем продолжить. – Твоя подушка безопасности не сработала. Ты ударился головой о боковую раму и тут же потерял сознание. Бенни пододвинул вертящийся стул и сел спиной к стеклянной двери, через которую можно было выйти на большую террасу, простирающуюся вдоль всего фасада здания.