– Этот рисунок помог мне не забыть Шэрон. Просто постоянно приходится повторять вслух, что я о ней знаю, – дядя Арчибальд помолчал и постучал пальцем по губам. – Жаль, что я не воспользовался этим методом в отношении лунного аметиста. Нужно было всё о нём записать. Если бы я знал, где он, вы бы его вырыли и уничтожили. – Ничего, – у Отто был запасной план, в котором фигурировали агенты спецподразделения ИТД. – Вместо того чтобы искать камень, мы можем поймать Драгомира. – Я не ослышался? – дядя Арчибальд буквально заорал. Глаза широко распахнуты, щёки пылают. – Вы собрались ловить Драгомира?! Отто, не смей! Это очень опасно. Слишком опасно для вас обоих. Если вы будете охотиться за духом самостоятельно, я… я… я пошлю тёте Шэрон сообщение через часы и попрошу её посадить тебя под домашний арест. Навсегда. И ещё запретить тебе пользоваться телевизором и сотовым. Вы меня поняли, молодой человек? А вы, юная исследовательница призраков? Ну надо же! А дядя Арчибальд, оказывается, может быть строгим. С другой стороны, он же просто боится за племянника. Но ведь Отто и не собирается объявлять полтергейсту войну. – Не волнуйся, – поспешил он успокоить дядю. – Мы просто обратимся к спецагентам ИТД, которые обучены действовать в опасных ситуациях и соответствующе вооружены. И они наверняка справятся с нашим Драгомиром Свирепым, – объявил Отто, удивляясь, как уверенно он говорит: ведь в душе такой уверенности не было. Вот как, скажите на милость, ему уговорить повелителей полтергейста отправиться к ним на Редискину улицу? Ведь Гарольд сказал, что у них спецоперации расписаны на месяцы вперёд, а кроме того, они почти всегда за границей. К тому же и время поджимает. Уже через два дня Драгомир Свирепый снова явится к Отто и потребует свой волшебный камень. А самое большое желание Отто – это чтобы через два дня Драгомир уже сидел в банке из-под огурцов, и чтобы крышка была накрепко закручена и этикетка наклеена, и чтобы его отправили в потусторонний мир без обратного билета. 13 Кровавый барон Увы, Отто понятия не имел, как связаться с агентами потустороннего спецподразделения. Они с Эмили уже ввели слова «повелители полтергейста» во все возможные поисковики в Интернете, но так ничего и не нашли. На следующий день продолжить поиски тоже не удалось. В этом учебном году на смену мистеру Льюису, который ушёл на пенсию, пришлая новая, весьма строгая учительница истории миссис Нильсон. Она считала, что выучить историю можно, только если увидеть её собственными глазами. Поэтому за последний месяц у них было целых четыре экскурсии. И если сначала это казалось развлечением, то теперь воспринималось как тяжёлая повинность. Особенно если экскурсия длилась целый день и ты возвращался домой поздно вечером. А ведь и кроме этих поездок Отто с Эмили было чем заняться. Например, спасти мир от вырвавшегося из-под контроля полтергейста и заодно предотвратить переезд в Лондон. Этим утром класс Эмили и Отто отправился – просто ирония судьбы! – именно в Лондон. Они как раз проходили эпоху Нового времени в Англии и изучали Шекспира и Генриха Восьмого. Поэтому экскурсии в Тауэр было не избежать. Ведь Тауэр в ту эпоху был самой большой и самой печально известной тюрьмой Англии, и в ней содержалось много знаменитых преступников. – Эй, Отто, сегодняшняя экскурсия как раз для тебя, – круглое лицо Стэна протиснулось в щель между сиденьями Отто и Эмили. – Говорят, в Тауэре полно привидений. Там же казнили сотни преступников, – и он округлил глаза. – Наверняка там до сих пор буянят их духи. Ха-ха-ха! Смотри не наделай в штанишки, малыш! – Замолкни! – рявкнула в ответ Эмили. – Тауэр – самое известное историческое место Англии, и на месте Отто я бы с большим удовольствием поболтала с каким-нибудь мёртвым королём, да хоть бы и с преступником, чем с таким типом, как ты, – и она осторожно ощупала карман куртки – убедиться, что не забыла очки дяди Арчибальда для общения с призраками. Отто догадывался, что задумала Эмили. Она наверняка собиралась взять интервью у всех привидений знаменитых людей – если, конечно, встретит их. И непременно у Генриха Восьмого и у всех его жён[5]. Возможно, даже будет делать записи в блокноте и попробует раздобыть секретную информацию, которая после смерти этих известных людей стала недоступной. Ведь тогда историю можно будет переписать заново. – Ты бы лучше сама помолчала! – разозлился Стэн. – Если там и правда есть привидения, они от тебя сбегут. Твоим прикидом и твоими разноцветными глазами можно напугать даже призраков в цепях. – И он снова повернулся к Отто: – А ещё там наверняка кто-нибудь в стене замурован. У-у-у! Ну что, уже трясёшься от страха? А может, вы с тётей в Тауэре поселитесь? Вы же всё равно скоро в Лондон переезжаете. Я слышал, там имеются свободные комнатки. С крысами. Будете их там жарить – вкуснятина! Ой-ой-ой! – лицо Стэна скривилось от боли: Эмили встала и схватила его за ухо. – Жаба! Отпусти меня! – Стэн вырвался из рук девочки. – У меня до сих пор ухо болит из-за той проклятой летучей мыши. – Которая ждёт не дождётся, чтобы укусить тебя за второе ухо, – прошептал из рюкзака Отто Винсент и с наслаждением причмокнул. – Тогда наконец сможешь носить серёжки, как девчонка. – Что?! Кто это сейчас сказал?! – воскликнул Стэн и растерянно оглянулся. – Отто, это ты?! Отто подавил улыбку. – Я ничего не слышал, – ответил он с совершенно серьёзным лицом. Так Стэну и надо. Только нужно проследить, чтобы больше ничего подобного с Винсентом не происходило. Даже если бы мальчик запретил своему питомцу ехать на экскурсию, тот бы всё равно не послушался. Тем более что Винсент узнал, что с ними в качестве сопровождающей едет мисс Синг. – Отто, мне кажется, у Стэна галлюцинации, – захихикала Эмили. Их автобус уже въезжал на парковку. Отто с удовольствием бы сфотографировал глупое лицо своего противного одноклассника – ну да ладно. Автобус остановился, и все один за другим выстроились в ряд. Винсенту было очень скучно, поэтому он отправился на облёт старой крепости, испугав при этом парочку жирных голубей. Но когда на него напала стая воронов, ему это не понравилось, и он объявил, что лучше полетит внутрь Тауэра – там наверняка в каждом углу найдутся вкусные насекомые. Отто был очень рад, что Винсент не донимает мисс Синг. В полдень наконец-то началась экскурсия. Сначала они осмотрели драгоценности английского королевского дома, о которых учительница рассказывала ужасно долго. Стэну, судя по всему, было смертельно скучно: он неприкрыто зевал. Потом прошли через бывшие королевские покои, мимо впечатляющего собрания мечей – и наконец поднялись наверх, в одну из многочисленных башен, в которых раньше располагалась строго охраняемая тюрьма. Теперь они находились в зале, где были выставлены рыцарские доспехи. Вообще-то вполне себе интересные штуки. Отто как раз размышлял, сколько весит полный доспех, когда Эмили коснулась его плеча: – Пойдём со мной. Я кое-что обнаружила. – Что именно? – Отто на мгновение отвёл взгляд от миссис Нильсон. Она как раз рассказывала о разных видах оружия рыцарей – начиная с ударно-дробящего моргенштерна[6] и заканчивая богато украшенными мечами. – Тебе обязательно нужно посмотреть. Вон там, в следующем зале, – настаивала Эмили, дёргая друга за рукав. Только теперь Отто заметил, что она надела свои специальные очки. – Миссис Нильсон сказала не отделяться от класса, – пробормотал он и огляделся. Одноклассники внимательно слушали рассказ о мечах – экскурсовод для демонстрации как раз подняла один из них вверх. Острый клинок, кажется, впечатлил даже Стэна. Отто решился: – Ладно, пошли! Они ведь уйдут всего лишь в соседний зал и будут практически рядом – не как тогда, в «Долине ужасов», когда они пробрались в Замок мрака, стоящий на другом конце парка развлечений. Да и вообще неплохо бы здесь оглядеться. Эмили привела Отто в узкую комнату без окон, освещаемую лишь несколькими небольшими потолочными светильниками. На полках выстроились в ряд рыцарские шлемы. Эмили показала на массивный серебристый шлем с изображением креста на передней стороне, по форме похожий на горшок, с двумя узкими смотровыми щелями и небольшими отверстиями для вентиляции на уровне рта. – «Топфхельм, тринадцатый век, листовое железо, – прочитал вслух Отто. – С подшлемником». – Отто отступил на шаг назад. – И что в нём особенного?.. О! Эмили даже не пришлось отвечать. Едва Отто присмотрелся к шлему, он сразу понял, что она имеет в виду и почему надела очки. Изнутри шлема лилось светло-красное сияние. – Ах ты! – Винсент взобрался Отто на голову и уставился на шлем. – Вы только посмотрите на это! Там же спрятался огненный шар. Да это же душа! Вот сюрприз так сюрприз. Теперь шлем словно тыква на Хеллоуин. Ха-ха-ха! Отто поёжился. Винсенту смешно, а вот у него появилось нехорошее предчувствие. Взглянув на шлем внимательнее, Отто понял, что огненный шар в нём сияет гораздо ярче, чем душа мистера Ольсена в ту ночь, когда мальчик познакомился с Гарольдом. Отто почувствовал озноб и поплотнее запахнул куртку. Несмотря на солнечный день, в этой старой крепости царил леденящий холод. – Как думаешь, посмотрим? – размышляла Эмили. – И прежде чем ты ответишь – да, я в курсе, что прикасаться к экспонатам строго запрещено и что здесь камеры стоят, тоже в курсе, – она посмотрела в угол, а потом бесцеремонно перетащила Отто так, чтобы он оказался справа от неё. – Поэтому тебе нужно встать вот здесь и закрыть меня от камеры. Ещё чуть левее. Да, вот так. Не двигайся! Но только Эмили собралась достать шлем, как он вдруг зашевелился, словно его двигала невидимая рука. Он раскачивался из стороны в сторону, сначала потихоньку, а потом всё сильнее – так, что полка заскрипела. Да что же это за огненный шар, если он способен на такое?! Отто не успел додумать эту мысль, как вдруг раздался оглушительный грохот. Шлем упал на пол, прямо к их с Эмили ногам. У Отто перехватило дыхание. – О боже! – девочка инстинктивно отскочила назад. – Ты это видел, Отто? Это же душа сделала, это она уронила шлем! Выбравшись из шлема через отверстие для шеи, похожая на огненный шар душа ещё некоторое время повисела прямо перед носом у Отто и Эмили, а потом уплыла в сторону низкой каменной арки, ведущей на узкую лестницу. Отто было хотел наклониться, чтобы поднять шлем, но тут у них за спиной раздался громовой голос: – Вас что, в школе читать не научили? – Перед ними, постукивая антенной переносной рации по металлической табличке, стоял толстый лысый смотритель музея. На табличке на всех возможных языках было написано, что экспонаты трогать строжайше запрещено. Чёрт! Отто отодвинулся от шлема и почувствовал, как заливается краской. Этот тип наверняка решил, что мальчик намеренно уронил шлем. В довершение ко всему в зале появилась миссис Нильсон, и вид у неё был очень недовольный. Смотритель музея, крепко держа ребят за плечи, повернул их к миссис Нильсон: – Это ваши? – К сожалению, – мрачно буркнула миссис Нильсон и одарила Отто и Эмили укоризненным взглядом. – Миссис Нильсон, всё не так, как вы думаете, – попыталась оправдаться Эмили, снимая очки. Она показала на шлем, всё ещё лежащий на каменном полу. – Этот шлем сам упал на пол. – Потом она сообразила, что история выглядит неправдоподобной, и недолго думая указала на окно. – Э-э-э, шлем свалился от резкого порыва ветра. Правда. Смотритель фыркнул: – Порыва ветра? Да этот шлем весит по меньшей мере сорок фунтов[7] и уже семьсот лет с места не двигался. Его разве что ураган свалить может, – и в доказательство своих слов мужчина указал на окно, за которым ярко светило солнце. Никаких признаков непогоды, ни одного дождевого облачка – а это, что ни говори, в Англии редкость. Проклятие! – Скажите правду, – строго посмотрела на детей миссис Нильсон. – Иногда лучше покаяться. – Но это не мы! – продолжила упорствовать Эмили. – Вы правы, про порыв ветра – это, конечно, глупость. На самом деле в шлем забрался… бельчонок, это он свалил его на пол! Вообще-то эта версия вполне могла оказаться правдой, но смотритель отмёл её, просто высоко вскинув брови. Хорошо, что Эмили не рассказала про сияющий шар души. А то бы смотритель умер со смеху. – Отто? – пристально взглянула на мальчика миссис Нильсон, словно ожидая, что хотя бы он поведёт себя разумно. – Что тут произошло на самом деле?! Вы же не думаете, что мы поверим в ваши истории про порыв ветра или про бельчонка? – Да, конечно, понимаю. Это… это… – Отто пристыженно опустил глаза и уставился на начищенные ботинки смотрителя. Он уже готов был взять вину на себя, но тут вдруг почувствовал, как кто-то вцепился ему в спину. Кто-то маленький и пушистый вскарабкался к нему на затылок. И в следующую секунду этот кто-то оторвался от Отто и полетел по залу. Винсент. И тут Отто выпалил: – Это была летучая мышь! Вон она! – Ой, как мило! – воскликнула мисс Синг, появившись за спиной у миссис Нильсон. Она восторженно наблюдала за Винсентом, который выписывал круги под потолком. – Летучая мышь. Я люблю летучих мышей! А эта очень похожа на ту хорошенькую малышку, которая недавно залетела ко мне на урок. У той тоже крылышки были потрёпанные. Но миссис Нильсон восторгов коллеги не разделила. Может быть, она просто не любила летучих мышей. – Даже если это и так и виновата летучая мышь, – сказала она, наморщив нос, – вы знаете, что на экскурсии нельзя отходить от группы! – Мы можем легко узнать, кто виноват, – толстяк-смотритель указал на видеокамеру в углу. – Просто проверим записи камер наблюдения. А вам нужно пройти со мной, в служебное помещение. Чтобы не сбежали. – Он повернулся к миссис Нильсон: – Вы сможете забрать обоих нарушителей у входа после окончания экскурсии. Смотритель пропустил Отто и Эмили вперёд, и они прошли наискосок через зал, потом под каменной аркой на узкую лестницу. Ну, просто отлично. Если он и вправду загораживал камеру, когда Эмили собиралась поднять шлем, значит, её не будет видно на записи и подозрение падёт именно на неё. А если камера всё-таки сняла всё случившееся, то тогда на записи будет виден шлем, двигающийся, словно подталкиваемый невидимой рукой. Непонятно, что лучше. Наверное, и то и другое объяснить будет сложно.