Пилот застучал по клавиатуре. — Но как это относится к… Минутку… — Всё верно. Это был фильм об Ардене. На минуту повисла тишина. Навигатор сбежала с экрана командира, не позволяя втянуть себя в дальнейшие заигрывания. Наконец пилот хохотнул: — Класс! Здесь настоящий срач! — На всю галактику был, — заметил капитан. — Когда этот трэш прогнали по всем каналам Кольца, на Ардене была демонстрация уже в день премьеры. — Хах… О, вау, он решил судиться?.. — Да. Представь, этот кретин, режиссёр, подумал, что сможет засудить правительство целой планеты. — Они хотели засудить его первыми. — Что и сделали, — заметил капитан. — Ты сейчас доберёшься, но, в общем, Директорат — это арденское правительство — поставил финансирование иска лучше, чем социальное обеспечение. Впрочем, не думаю, что в Кадерране многие были против… — Да, вряд ли это весело, когда тебя рисуют всей галактике потенциальным психопатом-мутантом предпочитающим… девочек помоложе? — протянул пилот скептически, добравшись до критики фильма. — Хах, они реально это сняли… Но минутку, что конкретно этот вирус делает? — Никто не знает, — пожал плечами капитан. — То есть, он делает много чего — он впаивается в ДНК, он не поддаётся очистке, даже через инфо-альтерацию… — Уму непостижимо… — Да. Он передаётся по наследству, он меняет клеточную структуру… — «Творческое видение» этого режиссёра, может, не такое уж и тупое… — Не сболтни в сети, а то Вик не сможет с нашего адреса работать. — И без тебя справлюсь! — Это же мутаген, — закончил пилот. — То есть… Он посмотрел на капитана. Но тот только развёл руками. — Официальное название эффекта — «синдром СверхКомпенсации», — сообщила Викки, являясь перед пилотом. — Но механика альтерации тела носителя всё ещё неизвестна. — Как и методы его переноса, — заметил парень. — Потому в карантин и посадили миллионы колонизаторов… но… — Н-да-да? — протянул капитан. — Но что он… делает? — Пилот развёл руками: — Во всех статьях с Ардены пишут, что вирус не убивает, не превращает в монстра, что с ним можно жить всю жизнь совершенно комфортно… — Пока не случится «вспышка», — прервал капитан. — Да, я так и не понял, что это. Ну, раз уж мы не принимаем версию зомби-апокалипсиса со жрущими сиськи мутантами всерьёз… — А это, друг мой, одна из причин, почему была такая паника, — ответил капитан. — У Арденского вируса — местные зовут его просто «Вирус» — есть дерьмовая особенность. Он… видишь ли… Повисла пауза. — Что, заболтал себя в угол? — едко спросила Викки. — Не будь ты такой милой, я бы тебя… — угрожающе протянул капитан. Девушка на стене вызывающе хихикнула и провокационно заложила одну ножку за другую, заставляя платье соблазнительно натянуться на бёдрах. — Он волшебный. Капитан и Вики посмотрели на пилота. Тот озадаченно отвернулся от экрана и потрясённо хохотнул: — Хах, это что, шутка? Триста лет — и они не знают, что вызывает спонтанные мутации? В наше-то время! Даже на фронтире все патогены наперечёт, спасибо экспедиторам. Капитан развёл руками: — Смешно не это. Куда смешнее, что Ардена — один из самых развитых миров на ветке Сигмы в области биологии. В Кадерране тысячи светил науки: микробиологи, наноорганики, генные инженеры… — Жаль, что они навсегда там застряли… — протянул парень. — Ну, по статистике примерно у десятой доли процента есть иммунитет, — заметил капитан. — Но да, даже нам с тобой придётся пройти проверку, когда мы будем возвращаться. Только наша алая птичка в безопасности… — Корыто они просветят ещё почище ваших кожаных мешков, — заявила навигатор, скрестив руки. — Так что мне каждый раз приходится терпеть такое надругательство, что вам и не снилось! — Не то чтобы ты была против? — поддел её капитан. Из тени за его креслом немедленно вылетел шестиногий снаряд, миниатюрной молнией треснула электро-дуга. Вцепившись в его пиджак, рем-бот пытался ужалить командира корабля сварным факелом. — Ладно, волшебный вирус и карантин на всю планету. Как это всё согласуется с долбанным миллионом туристов в год? — протянул пилот, игнорируя возню за спиной. — Здесь пишут, что лайнеры садятся на Ардену каждый день, но в то же время над Кадерраном сбивают все, что больше утки… На экране его консоли явилась Викки: — Сказали же, что планету всегда планировали превратить в курорт. После того как паника переселения утихла и вирус изолировали — вместе со всеми носителями — в городе стало в три раза больше народу. Кадерран и теперь не рай земной, а тогда вообще было как в самопальной колонии. У границ Доминиона. Уж ты-то знаешь, как оно. — Вот засранка… Парень попытался ткнуть в обидчицу пальцем, но навигатор сбежала на соседний экран. — После установления Директората как центрального правительства, на Ардене возобновили некоторые проекты. Многие корпорации присматривались к планете для своих нужд, и когда шум утих, они снова взялись за расчёт доходов-расходов… ты знаешь, как это бывает. В общем, индустриальный сектор Кадеррана получил заказ на местное производство. — Это… корабль? Пилот удивлённо рассматривал возникшее на экране изображение. Казалось, это был город, вид сверху. С домами, парками, и трафиком из лёгких электромашин. Вот только стоял этот городок на голубой глади океана. — Круизное судно, — поправила Вик. — Суперлайнеры, десять тысяч гостей, две экипажа, отель, бордель, вирт-зона, казино. Все удобства. Ах да, и… — Ух ты!.. Пилот тут же осёкся, и смущённо пролистнул станицу ниже. Но Викки всё равно скверно усмехнулась — скрыть от навигатора информацию в его же корабле было невозможно. — Что, нравятся рыбки? — Да пошла ты… Парень всё же покраснел, и демонстративно вернул станицу обратно. Следом за лайнером шли красочные фотографии «всех удобств». А точнее, изображения естественных ресурсов Ардены — великолепные виды пёстрого подводного мира и его диковинных обитателей. Цветные рыбки вились вокруг сияющих в полумраке кораллов, головоногие каракатицы крались по белоснежному песку на дне, огромные рыбы скользили в окружении стай подводных птичек. Пилот старого транспортника никогда в жизни не видел живых рыб. — На данный момент по Ардене плавает десяток таких… штуковин, — подал голос капитан, подкидывая в руке отключённого рем-бота. — Несмотря на карантин и непреходяще серьёзные меры предосторожности туризм на Ардене всё ещё, триста лет спустя, набирает обороты. — Но… люди добровольно высаживаются на планету, где бушует эпидемия? — уточнил пилот. — Где на станции спарки сидит отряд штурмовиков Коалиции? — И три ограниченных УБЕ, — добавила Викки. — От нашего корыта и пыли бы не осталось. — Эй, — подал плечами капитан, — люди тысячами высаживаются на «серые» планеты. Пилот согласно покивал. Военный туризм тоже процветал уже не первое столетие, и ищущие острых ощущений жители Кольца во множестве бесследно испарялись в зонах конфликтов, к которым не имели никакого отношения. Наблюдатели от Совета безопасности Коалиции были очень недовольны — туристы притаскивали в своих телах массу запрещённого в военных зонах барахла и импланты всех видов. — И ты недооцениваешь убедительность низких цен, — продолжил командир. — И коллективную этику. Тот курятник, — он ткнул пальцем в уже давно пустой иллюминатор, — набит в основном «белыми рубашками». Случайных гостей, может, сотня наберётся. Большие мамы следят за своими детьми. — Корпоративная зона, — буркнул пилот. — Директорат этот, наверно, просто прикрытие. — Кто знает, кто знает, — протянул капитан. — Я сомневаюсь. Там внизу уже тридцать миллионов населения. И девяносто девять и девять процентов из них носят в себе ящик с демонами. Думаешь, легко там кем-то манипулировать? Мрачное замечание вернуло на мостик тишину. Покинув зону полуночи, корабль скользил над атмосферой планеты. Из-за голубого бока Ардены показалась ослепительная точка солнца. — Хм… Я получила сообщение от администрации порта. — Викки озадаченно смотрела куда-то вне экрана. — Нас просят ждать. — Но мы же получили разрешение, так? — Пилот вызвал меню связи на своём мониторе. — Да, — озадаченно ответила виртуальная девушка в красном. — Кажется у них какие-то проблемы на посадочном поле… * * * Патруль Службы общественной безопасности Кадеррана прибыл на вызов к складу космопорта уже через три минуты. Две машины, ослепительно сияя фарами, свернули с дороги и стремительно промчались вдоль склада к зданию. Офицеры вышли с оружием наготове и осторожно, прикрывая друг друга, вошли в главные двери офиса администрации. Им сообщили, что преступники вооружены.