Глава 9. Заседание Председатель колонии Нитон Герденар вошел в конференц-зал, где к тому моменту уже разместилась большая часть всех колонистов. С самого начала его день не задался, он пребывал не в лучшем расположении духа, и теперь ему предстояло вести плановое заседание колонии, созванное для коллективного разбора текущих проблем. Особенно сильно его потревожил последний сеанс связи с Землей, из-за чего он был предельно зол и крайне раздражителен. К тому же чертова спина вновь давала о себе знать, то и дело стреляя пылающей болью в поясничном отделе. Доктор утверждал, что это было связано с естественной деградацией позвонков вследствие возраста, сидячего образа жизни и избытка веса. — Но, черт возьми, какой еще лишний вес с гравитацией в пятнадцать процентов от земной?! Эти проклятые врачи сами ничего не знают. В зале было шумно. Колонистов нисколько не смущало появление главного председателя, и это обстоятельство тоже не могло не раздражать, особенно в такой тяжелый день. «Колонисты…» — угрюмо подумал про себя Герденар. Он мрачно окинул взглядом весь зал, дожидаясь, когда царивший балаган наконец стихнет. — Все эти ребята поголовно сорвиголовы, прекрасные специалисты, тяжело признать, но и врачи тоже. Только вот консервативного воспитания им явно не хватает. В мое время на Земле все было совершенно по-другому. Мысли о Земле вновь напомнили о неприятном сеансе связи, состоявшемся несколькими днями ранее. Желая все поскорее забыть, он со стоном откинулся назад, запрокинув лысую голову. Заседание должно было вот-вот начаться. — Джейдер! Эй! Давай сюда! Я занял тебе место, — раздался знакомый крик где-то в правом крыле. Джейдер обернулся. В нескольких метрах от прохода, в правом крыле 19 яруса, ему махал какой-то человек. Это был Идэн Талард, технический инженер связи и по совместительству лучший друг Джейдера. Его лицо, наглухо заросшее бородой, было сложно не узнать. Казалось, что волосы захватили всю его голову целиком. — Ничего не пропустил? — с усмешкой спросил Джейдер, усаживаясь рядом в анатомическую нишу. — Да что здесь можно пропустить?! — отмахнулся Талард, бросив скучающий взгляд в сторону трибуны. — Каждый раз одно и то же. Нехватка инженерного персонала, дефицит тяжелых металлов, бла-бла. Погоди. Или ты имел в виду, пропустил ли я перед обедом? — Ну, в этом я как раз-таки не сомневаюсь, — рассмеялся Джейдер. — Другое дело заседание. Уж больно Герденар сегодня серьезный. Вот что-что, а ему тоже не помешало бы пропускать время от времени. Смотри, как полысел! — Он на днях летал к Юпитеру проверить работу харвестеров. Те, что черпают газы из атмосферы. Может быть, там радиации нахватался? — пожал плечами Талард. — На хрена? Хочешь сказать, что он полетел проверять работу роботов? Чушь это все. Они и без него знают, что делать, — покачал головой Джейдер. — С ним летал Саливер. Говорят, Герденар хотел лично оценить возможности оптимизации добычи и логистики. — Да ну? И кто же оставался за главного на момент его отсутствия? Не Монар ли? — Итак! Тихо всем! — наконец рявкнул председатель Герденар, желая поскорее начать. Его грубый бас прокатился по стенам, резонируя даже в самых отдаленных углах. В зале повисла гробовая тишина. — Так как среди нас есть новоприбывшие… — медленно начал он, смакуя воцарившееся спокойстве. — Сегодняшнее заседание будет иметь расширенный информативный характер. Новоприбывшие колонисты сидели в первом ряду, и для того, чтобы наблюдать трибуну председателя, им приходилось задирать головы. — Новоприбывшие! Мы объективно рады тому, что вы прибыли и пополнили наши немногочисленные ряды. Если вы здесь, то, вероятно, вы либо сумасшедшие, либо люди, готовые вершить будущее всего человечества, а не гнить в тесноте родной планеты. Но если вы думаете, что вы уже колонисты, то я вас разочарую. Вы энтузиасты, искатели, туристы, но еще не колонисты! — по залу прокатился стихийный смех. Герденар поднял палец вверх. Стоя на своей трибуне, он буквально нависал над первыми рядами, неминуемо оказывая самое непосредственное психологическое давление. Все это, конечно, было данью традициям. — Вы станете колонистами только тогда, когда докажете это делом! — грубым голосом прогремел он. — Простой факт прибытия сюда ничего не меняет! В первом ряду после некоторых колебаний поднялась рука. — Могу я спросить? — произнес молодой человек с коротко остриженными рыжими волосами. Герденар презрительно бросил на него тяжелый взгляд, однако терпеливо выдержал паузу, использовав ее, чтобы вытереть испарину с лысой головы, и наконец ответил: — Тебе кажется, мы слишком грубы? Молодой человек на секунду замялся с ответом. — Я ни на что не жалуюсь… — начал он, тщательно подбирая слова. — Но мне правда казалось, что нас встретят куда более радушно. — Ну что же. В таком случае я сразу открою одну маленькую тайну. Здесь не Земля! — казалось, что голос председателя стал еще более внушительным. — Забудьте то, к чему вы привыкли! Здесь никто не любезничает, никто не прощается, не льстит, не строит из себя того, кем не является. Здесь никто не спрашивает разрешения задать вопрос, а сразу спрашивает! Грубость? Нет! Это не грубость, это прямота и честность. На земле это не принято, я знаю, но вам придется привыкнуть. Все, здесь сидящие, — люди дела, хорошо знающие свою работу. Мы первые настоящие колонисты. А теперь не будем тратить время и перейдем к делу. Робкая рука вновь потянулась вверх. — Встань! — рявкнул Герденар, не скрывая своего раздражения. — Если хочешь спросить — спрашивай! Сразу к делу. — Я лишь хотел уточнить, — замялся молодой человек в синем защитном комбинезоне. — Вы сказали, что колония на Каллисто — первая. Но ведь, насколько я знаю, она не первая в Солнечной системе. По залу прокатилась волна смеха, однако молодой человек все же продолжил: — Ведь первые колонии были основаны на Луне, а затем на Марсе. По сути, колония на Каллисто — лишь третья… Председатель наконец поднял палец вверх, давая понять, что продолжать дальше не стоит. — Пожалуй, я приведу пример, наглядно показывающий разницу. Он сам по себе служит ответом на этот весьма распространенный и глупый вопрос. Вам известно, за сколько радиосигнал преодолевает расстояние от Земли до Луны, до Марса и до нас? — Герденар сделал паузу и окинул взглядом новоприбывших, словно дожидаясь от них ответа. Но по его угрюмому выражению лица было ясно, что никакие ответы в данный момент его не интересуют. — Сигнал от Земли до Луны, — продолжил он ультимативным тоном, — доходит всего за одну секунду! От Земли до Марса — от трех до двадцати двух минут, в зависимости от взаимного расположения этих планет. От Земли до нас, летя со скоростью света, он доходит лишь через пятьдесят три минуты! По-моему, ответ очевиден. Мы находимся от Земли в две тысячи сто двадцать раз дальше, чем Луна. Мы дальше, чем Марс, более чем в два с половиной раза. Мы первое поселение людей за пределами пояса астероидов. Но даже это еще не самое главное. Герденар сделал очередную паузу, намереваясь добиться максимального эффекта. Ему хотелось поскорее закончить с банальным ликбезом и наконец перейти к настоящим делам. — Но самое главное в другом. Вам знакомо истинное значение слова «колония»? — обратился он к первому ряду, не ожидая какого-либо ответа. — Колония — это зависимое — как политически, так и экономически — поселение. И Луна, и Марс так или иначе зависят от Земли, от ее поставок, людских и даже информационных ресурсов. На Каллисто — первая колония, которая, в связи с огромной удаленностью от родной планеты, вынуждена практически полностью быть автономной хотя бы в экономическом плане. Да, мы до сих пор испытываем некоторые проблемы. Но для этого мы здесь и собрались, чтобы решать их, когда наконец с этим ликбезом будет покончено. По правде говоря, мы колония лишь формально. С учетом шаткой экономической независимости, которую, надеюсь, нам удастся удержать, мы скорее доминион, движущийся по пути к полной независимости в отдаленной перспективе времени. Ну а теперь, когда с уроком истории покончено, перейдем к действительно важным делам. Герденар вытер пот со лба, выделив себе на это порядка 10 секунд. Спина временно оставила его в покое, и теперь он мог позволить себе более размеренный тон. — Первая повестка дня вытекает из нашего ликбеза для новобранцев, где я обозначил, что в колонии до сих пор наблюдается нехватка ресурсов, в особенности тяжелых металлов. Недавно я лично посетил несколько добывающих станций, чтобы оценить эффективность добычи и лично убедиться в том, что путей для оптимизации нет. Как я и предполагал, не все так гладко. Нам не хватает производственных мощностей. А именно — роботов, — по залу прокатилось взволнованное шуршание. Председатель дождался, когда оно утихнет. — Нам нужны добывающие машины. Еще, как минимум, тридцать единиц для увеличения добычи и улучшения заветных показателей по тяжелым элементам. Исходя из этого, нам придется выделить часть человеческих ресурсов из бытовых нужд колонии на производственную линию роботов. — Как же так, Герденар? — послышался вопрос из зала. С шестого яруса поднялся высокий колонист средних лет со шрамом на лице от лба до самого подбородка. — Тридцать роботов — это очень много! Если мы выделим людей на производство роботов, то мы не сможем продолжать работы над постройкой второго жилого сектора. Сколько еще нам придется ютиться на головах друг у друга? — Если в ближайшее время мы не увеличим добычу тяжелых элементов, — ответил Герденар, очевидно, ожидая подобного вопроса, — то уже очень скоро этот жилой сектор будет попросту не из чего строить. Опять же, я выделяю дополнительных роботов только на добычу металлов, урана, никеля и так далее. С нехваткой остального мы еще можем смириться. Ну а легких, летучих элементов у нас море. Я недавно посетил Юпитер и проверил работу станции харвестеров по добыче гелия и водорода. Так вот, этого добра так много, что мы можем буквально купаться в нем. Главное не курить во время таких купаний. В зале раздался одобрительный смех. — Даже небольшое количество харвестеров полностью покрывают все свои и наши потребности в топливе. В сухом остатке, чем раньше мы выделим дополнительных роботов на добычу металлов, тем быстрее получим отдачу и завершим строительство второго жилого блока, и возможно… — председатель намеренно замялся, наблюдая за поведением толпы. — Что возможно? — послышались нетерпеливые выкрики по всему залу. Поднятый вверх кулак заставил всех замолчать. — Возможно, в таком случае мы все-таки найдем ресурсы на строительство первого пивоваренного отсека в колонии! Поверьте, я сам заинтересован во всем этом не меньше, чем вы, — восторженный возглас прокатился по всему конференц-залу, заглушив последние слова председателя. Зал буквально утонул в шуме. Кто-то настойчиво скандировал: «Пиво! Пиво!» — Тридцать роботов — так тридцать! Какие проблемы! Надо — значит надо! — раздался одиночный крик из толпы, сразу же получив волну одобрения. Но, несмотря на всеобщие воодушевление и радость, председатель сохранял мрачное выражение лица. Он намеренно построил свою речь таким образом, чтобы хорошая новость могла скрасить негатив от того, о чем еще предстояло рассказать. Дав публике порадоваться еще с минуту, Герденар поднял палец вверх. Шум постепенно угас. — Производство дополнительных добывающих роботов — это не единственная повестка дня, о которой я собирался рассказать, — произнес он, максимально помрачнев. Теплый свет прожекторов падал на его лысый блестящий череп, отбрасывая в глазницы зловещие тени. — Недавно я получил ряд сообщений с Земли, — в зале повисла напряженная тишина. — Дело в том… — начал Герденар, стараясь, чтобы его голос был отчетливо слышен даже на самых дальних ярусах. — Дело в том, что Земля недовольна вектором нашего развития, или, если сказать иначе, вектором развития всей колонии. Они полагают, что мы уделяем слишком мало внимания фундаментальным исследованиям и экспериментам по проекту машин фон Неймана. Зал захлестнуло волной негодования. Шум взволнованных голосов заполнил стены, в воздухе повисло ощутимое напряжение. — Да пошли они к черту! — выкрикнул кто-то из дальних рядов. Не дожидаясь, когда бурления прекратятся, Герденар обратился к первому ряду, где сидели новоприбывшие: — Вам известно, что такое проект фон Неймана? — его тяжелый взгляд медленно скользил по каждому из сидящих. Одна из рук неуверенно потянулась вверх, но тут же одернулась назад, словно вовремя вспомнив о местных устоях. Это был все тот же молодой человек с короткими рыжими волосами, который ранее уже успел задать вопрос. Набравшись смелости, он встал и перебарывая внезапно образовавшийся ком в горле, ответил: — Проект фон Неймана — это экосистема машин, объединенная мощным эволюционным алгоритмом, способная к саморепликации и быстрому расширению. Проект назван в честь математика XX века — основателя теории клеточных автоматов. Если проект увенчается успехом, машины быстро распространятся по всей Солнечной системе и даже сотая доля от их промышленной мощности будет способна обеспечить все ресурсные потребности человечества. Работающий проект фон Неймана можно сравнить с бактерией в чашке Петри в виде Солнечной системы! — Похвально! — одобрительно кивнул Герденар. — Как прекрасно, что к нам в колонию пребывают не только безбашенные инженеры, но и ученые, разбирающиеся в теории фон Неймана. Герденару понравился ответ, и он сам захотел блеснуть эрудицией: — А ведь юнец неспроста сравнил машины фон Неймана с бактериями. Изначально теория пришла из нанотехнологий и пыталась решить старые проблемы самовоспроизводства нанороботов. Пока однажды профессор Сехудо не доказал, что если теория работает в микромасштабах, то она способна работать и в макромасштабах. Так зародился проект фон Неймана, — председатель бросил взгляд на трибуну, словно выискивая кого-то. — Жаль, что профессор Сехудо слишком занят, чтобы регулярно посещать наши заседания. Он мог бы на месте проверить, на что вы способны. — Мы на многое способны! — загорелись глаза рыжеволосого молодого человека. Было видно, как энтузиазм захлестывал его душу. — Ради этого мы сюда и прилетели. Мы специалисты робототехники из Ямальского научного…