* * * Пошла ты к черту, Рика. Горло сжимается, отчего я резко просыпаюсь, не уверенная, что потревожило мой сон: шум или внезапно воцарившаяся тишина. Двигатели перестали работать. Подняв голову, осматриваю темную каюту. Вокруг никого, постель до сих пор заправлена. Который сейчас час? Я свернулась калачиком на кресле в нашей с Майклом комнате, куда вернулась, наконец-то набравшись смелости. Но его тут не оказалось. Поставив одну ногу на пол, тру глаза, затем встаю и опять оглядываюсь по сторонам. Снаружи все еще темно. Когда бросаю взгляд на часы, стоящие на комоде, они звонко отбивают полночь. С момента ссоры прошло три часа. Где он? Почему яхта остановилась? Разумеется, я в любом случае совершенно не заинтересована в путешествии до берегов Ирландии, поэтому даже рада. Оставив туфли возле кресла, поднимаю подол своего платья, чтобы не споткнуться, иду к двери босиком, открываю ее и выглядываю в коридор. – Майкл? – окликаю, затем прислушиваюсь. Тишина. Из других кают звуков тоже не доносится. Ни музыки. Ни движений или разговоров. Я переступаю порог и на ходу провожу пальцами под глазами в попытке поправить подводку. После скандала я добрела до носа яхты, чтобы остыть и привести мысли в порядок. На протяжении нескольких месяцев, предшествующих нашему разговору, я воображала все возможные варианты развития событий. А в итоге мало того, что потерпела фиаско, так еще и получила от Майкла единственную реакцию, которой совершенно не ожидала. Молчание. Он просто ушел, словно я – пустое место. Похоже, мои опасения все-таки были не напрасны. Даже если мое бесплодие не станет для него проблемой, сомневаюсь, что я сама смирюсь с этим. Он будет наблюдать, как его друзья рожают детей, и мне ненавистно, что для нас все будет иначе. Я возненавижу себя, если так поступлю с ним. Качая головой, размеренно дышу, чтобы успокоиться. Не хочу потерять его. Спустя какое-то время я решила поговорить с ним наедине, но не обнаружила Майкла в нашей каюте, поэтому устроилась на кресле, собираясь подождать его, и уснула. Слышится всплеск воды. Выйдя, наконец, на палубу и посмотрев за борт, вижу, как люди ныряют с кормы. Райен и Бэнкс подплывают обратно к яхте, а Кай и Миша прыгают в океан у них над головами. Они смеются, выпускают пар, пока есть такая возможность. Полагаю, конклав до сих пор продолжается, независимо от того, заперты мы в той комнате или нет. Правда, пока задействованы только я и Майкл. Поднявшись по лестнице на капитанский мостик, окликаю: – Эй, есть кто-нибудь? – Да? – Мистер Баррис? – спрашиваю я, войдя в помещение. Мы по-прежнему держим курс на восток, но он остановил судно. – Мисс Фэйн. – Мужчина поднимается со своего кресла. – Все в порядке? Я неловко потираю плечи, вдруг вспомнив, что на мне нет нижнего белья. – Вы не видели мистера Криста? – Нет, уже давно не видел. Рассеянно киваю. Ну, по крайней мере, далеко он не уйдет. Развернувшись было к выходу, останавливаюсь. Баррис провел на мостике весь день. – Где мисс Чен? – Ему ведь пора бы отправляться спать. Он несколько секунд смотрит на меня, затем говорит: – Я дал ей увольнительную на вечер. После этих слов Баррис отводит взгляд. Почему-то становится неспокойно на душе. Он словно не хотел этого говорить. Несколько секунд я наблюдаю, как он занимает себя какой-то ерундой, и в итоге решаю уйти. Если капитан позволил ей взять отгул на вечер, что тут плохого? Почему ему было неловко сообщить мне об этом? Направляясь обратно на палубу, я медленно иду по коридору и тихо стучусь в свободные каюты. Майкл мог уснуть в одной из них, чтобы не столкнуться со мной. Обыскиваю кухню, столовую, зону отдыха, винный зал. Даже в парной никого нет. Однако чем дальше продвигаюсь, тем отчетливее слышу удары собственного сердца. Раз я до сих пор его не нашла, значит, он там, где его найти не должны. От возникшей вдруг мысли накатывает тошнота. Не Майкл ли попросил пораньше отпустить мисс Чен с мостика? Поэтому Баррис так странно на меня смотрел? Яхта покачивается, и я останавливаюсь, стараясь сохранить равновесие. Но дело не в яхте. У меня кружится голова. Майкл… Я сглатываю. Нет, он бы так не поступил. Спустившись по последнему пролету лестницы, попадаю в машинное отделение. Двигатели тихо гудят, красный пол мерцает в тусклом дежурном освещении. Проходя в полумраке мимо огромных цилиндров, боюсь заглядывать в темные углы и закоулки. Это единственное оставшееся место, в котором я еще не искала. Может, Майкл у Дэймона и Уинтер? Может, он взял скоростной катер и вернулся на берег? Впереди сверкает вспышка. Присмотревшись, я улавливаю движение за топливными баками. Я медленно направляюсь в ту сторону. Вновь срабатывает вспышка, слышится щелчок. Вглядываясь в просвет между двумя огромными белыми резервуарами, вижу еще пару всполохов света, озаряющих помещение. Это фотоаппарат. Женщина с длинными темными волосами сидит на столе, прикрученном к полу; ее обнаженное тело – как на ладони для того, кто делает снимки. Лицо модели скрыто прядями, но я знаю, кто это. Волосы слишком длинные для Бэнкс и слишком темные для Алекс. Самара Чен. Наш первый помощник отклоняется назад, опершись на руки, одну ногу поднимает на столешницу, а вторая свободно свисает вниз. Ее снова и снова фотографируют. Я закрываю глаза на мгновение. Хочу посмотреть, кто с ней, хотя почти уверена, что уже знаю. Распахнув глаза, наблюдаю за девушкой. Самара проводит пальцами между ног; волосы спадают ей на плечи, и теперь я вижу ее лицо. Она трахает глазами камеру, продолжая себя поглаживать. Плавные линии ее тела, гладкая кожа бедер и спины, красивые полные груди… Образ того, как Майкл имеет мисс Чен на этом столе, мелькает в сознании. Желудок опять скручивается, будто резиновый. Я сжимаю кулаки. Правда, когда медленно отступаю в сторону – мое сердце бешено колотится, до боли, – и выглядываю из-за бака, обнаруживаю, что фотографирует не Майкл. Алекс переоделась в серые домашние штаны и белую футболку с V-образным вырезом. Она держит в руках камеру, склонив голову набок, и через объектив смотрит на Самару, которая поднимает обе ноги на стол и раздвигает их шире. Наконец-то выдыхаю. Вдруг сбоку замечаю Льва, вышедшего откуда-то вне поля моего зрения. Он подходит к столу, грубо толкает мисс Чен назад, заставляя ее лечь на стол. Она стонет, а я резко втягиваю воздух. Алекс несколько секунд удерживает его взгляд, после чего парень наклоняется и начинает ласкать ртом киску девушки. Лижет, посасывает, кусает и трет, не унимаясь ни на миг. Ее спина изгибается, приподнимается над столешницей. Самара вновь испускает стон. Обхватив рукой бедро, он удерживает ее на месте, в то время как Алекс продолжает их фотографировать. Мне нужно уйти. Я шагаю назад, но врезаюсь во что-то и замираю. Волоски на руках встают дыбом. Рука с хорошо знакомой красиво выпирающей венкой протягивает из-за моей спины сжатую в длинных пальцах бутылку «Кирин». Мое сердце трепещет. Будто мне снова шестнадцать и я вернулась в собор Святого Килиана. Забрав пиво, смотрю на разворачивающуюся перед нами сцену. Майкл остается позади меня. Делаю глоток. Горькие пузырьки лопаются на языке. Лев в неспешном стабильном ритме обводит языком ее клитор, мнет груди. Она стонет, раскачивает бедрами ему навстречу, жадно желая большего. Срабатывает очередная вспышка. Мы молча наблюдаем за ними из своего укрытия. – Я люблю тебя, – говорю я, вцепившись в бутылку. Меня даже радует то, что он не отвечает, ведь мне необходимо высказаться сейчас, пока мы наедине. – Чего я стою, если лишу тебя того, о чем мечтает большинство людей? – Сделав паузу, устремляю взгляд вперед, однако едва обращаю внимание на происходящее. – Я не могла потерять тебя, Майкл. Вновь отпив пива, вспоминаю вкус первого глотка, который ощутила тогда, много лет назад. – Не могла потерять, но и выйти за тебя замуж тоже не могла, если наш союз основывался бы на лжи. – Глубоко вздыхаю, несмотря на ком, застрявший в горле из-за слез. – Мне лишь хотелось любить тебя столько, сколько будет возможно, потому что я никогда не потребую, чтобы ты отказался от шанса иметь детей. И не знаю, смирюсь ли со своей неспособностью родить их тебе. Я чувствую себя отвратительно. Постоянно. Мысль о том, что ты заведешь семью с другой женщиной, невыносима, но и делать тебя несчастным я не хочу. Мне больно. Он до сих пор сохраняет молчание. Не уверена, получилось ли у меня объяснить и есть ли в моих словах смысл. Майкл забирает бутылку. Слышится всплеск жидкости. Он запрокидывает ее и пьет. А я жду, ведь все зависит от его ответа. – Я знал, что ты пряталась в моем джипе в тот день, – произносит он тихим голосом.