– А мне да. – Ну так сама и открой. – Не могу, – сказала Адди, – я беременная. – Извините за опоздание, – сказала Дестини, когда Эм Джей распахнула дверь. – Чест хотел меня подвезти, но его отчим разозлился из-за того, что мы прокатались всю ночь на его машине, поэтому… – Она ткнула большим пальцем в сторону лежавшего на газоне велосипеда. – Опоздание? – переспросила Эм Джей, разглядывая Дестини: короткие обтягивающие шорты, купальник и счастливая, самодовольная ухмылка, судя по которой легко можно было догадаться, что Джулс не знает, где находится ее дочь. – Опоздала куда? – Адди берет меня на сёрфинг. – Она сняла очки с синими линзами и погрузилась в царившую в доме угольно-черную тьму. – Не может быть. Она еще спит? – Да, – откликнулась Адди. Дестини улыбнулась. – Как ты узнала, что она здесь? – Спросила Эм Джей. – Приложение «Найти друзей». – Вы друзья? Дестини открыла приложение на своем телефоне: – Само собой. – Затем она обратилась к Адди: – Ты готова? – У меня нет досок. – Можно взять в гараже. Их там целая куча, – настаивала Дестини. – Это доски моего бойфренда, – озабоченно сказала Эм Джей. – Думаешь, он будет против, если мы ненадолго их позаимствуем? – Дело в том, что Адди не очень хорошо себя чувствует. Дестини вытащила из рюкзака шесть миниатюрных бутылочек виски «Дьюарс», взятых в мини-баре, и решительно зашла в дом. – Выпить хочешь? – обратилась она к груде одеял на кровати. Эм Джей подняла жалюзи. Она не испытывала никого желания наблюдать за тем, как взбунтовавшийся подросток и беременная женщина пьют виски. – Просыпайся, – проворковала Дестини, звякнув бутылками. Адди приподнялась на кровати: – Ты притащила «Дюарс»? – По три каждой. Адди взяла бутылки. – Хочешь выпить? – снова спросила Дестини. Из-под ее купальника выпирали острые ребра. – Нет, хочу выбросить их в мусор. Дестини рассмеялась: – Ну да, точно. – Но она вмиг протрезвела, увидев, как Адди отправилась с бутылками к мусорному ведру на кухне. – Ты что делаешь? – Тебе всего пятнадцать. – И что? Ты не пила виски в школе? – Конечно пила, но с одноклассниками, а не с подругами их мам. – Адди посмотрела на Эм Джей, умоляя ее о помощи. – Где вообще Джулс? – Какая разница? – Фыркнув от возмущения, Дестини прислонилась к холодильнику и скрестила руки на груди. Затем, почувствовав на себе неодобрительные взгляды, она добавила: – Что? Папа ее тоже терпеть не может. Как вы думаете, почему он никогда не приезжает к нам? – Он завершает дела со своими клиентами, – вмешалась Эм Джей. – Он скоро переедет. – Я тебя умоляю. Он тренирует богатых домохозяек, а не спецназовцев. Если бы он хотел, то давно бы жил с нами. – Она выдернула нитку из своих вручную обрезанных джинсовых шорт. – Он уговорил маму устроиться на эту дурацкую работу, чтобы избавиться от нее, точнее, от нас. Нет, серьезно. Что это за работа? – Она знакомит людей и организует свадьбы. Это работа идеально ей подходит. – Идеально ей подходит профессия визажиста. Не организатора свадеб. Да у нее аллергия на цветы! Вот что происходит, когда ты не пользуешься презервативами. Вся жизнь превращается в дерьмо. Адди сердито нахмурилась: – Надо идти, пока не начался прилив. – Да, – согласилась Эм Джей. – Берите все что нужно. С террасы Эм Джей наблюдала за тем, как они бесстрашно вошли в океан. Потом, прижавшись животами к доскам, они, пронзая вспенивающиеся волны, поплыли вдоль берега к школе сёрфинга. Уже там, развернувшись лицом к океану и отплыв подальше от берега, они покачивались на досках, ожидая, когда Колесо Фортуны решит их судьбу. Что их ждет? Смогут поймать волну? Разобьются о скалы? Собьются с курса и будут унесены течением? Это никому не известно. В этот момент сёрфинг вышел за рамки спорта. Он стал философией или метафорой непредсказуемой природы жизни. Полноценно жить – значит всегда находиться в движении, пропускать все через себя и ни к чему не привязываться. Ожидать неожидаемое и скользить по волнам, несмотря ни на что, просто смотря вперед. «Из этого может что-то выйти», – подумала Эм Джей. Поэма, статья или откровение, которые можно обсудить с доктором Коном или Дэном, когда они в следующий раз будут общаться по Скайпу. Достав карандаш и открыв дневник, она захотела описать шум океана, детский визг на берегу, свист спасателей и прислушаться к своим потаенным мыслям. – Она совсем не изменилась, – раздался мужской голос. Совсем не то, что Эм Джей ожидала услышать. Это был Дэвид Голден. Локти упирались в перила террасы, ладони были крепко сжаты, как у Глории в день их знакомства. Он снял футболку и повесил ее на перила. Его обнаженный торс говорил об активном образе жизни, в то время как полуспущенные выцветшие джинсы говорили об отсутствии нижнего белья. – Мы могли сидеть там часами, – задумчиво сказал он. Затем с ностальгической усмешкой продолжил: – Адди делала это… когда набегала хорошая волна, она поднимала топ и запрыгивала на нее. Отраженный от океана свет падал на правую сторону его лица. Левая оставалась в тени и была не видна. Он был привлекателен, но совсем не как Дэн. Красота не пай-мальчика, а опасного хулигана: кривая полу-ухмылка, сексуальная щербинка между зубами и брови, достаточно густые, чтобы хранить секреты. – Она до сих пор важна для тебя? – Конечно, Адди Оливер была моей первой… во всем. – Но не последней. Он выпрямился и засунул руки в карманы: – Как я уже сказал, она ничуть не изменилась. И мне это нравится. Но я… – он понизил голос, – я хочу повзрослеть. – Затем с недовольным фырканьем, относящимся к дому его детства, тому самому, который Глория оставила ему, потому что он не мог позволить себе собственный дом, продолжил: – Во всяком случае, стараюсь. – Вообще-то, Адди изменилась, причем сильно. Ты очень удивишься. Дэвид отвернулся от океана и внимательно посмотрел Эм Джей прямо в глаза: – Да, ты права. Я очень удивлюсь, если она изменилась. Но это маловероятно. Она на это не способна. Она до сих пор пытается играть в ребёнка, а это полная фигня. Адди хочет привлечь побольше внимания, но она слишком стара для этого. – Она рассказала? – спросила Эм Джей, чувствуя себя обманутой. Они же договорились с Адди – никаких телефонов. С другой стороны, это ее не касается. Это дело Адди, Дэвида и их еще неродившегося ребенка. Если Адди написала ему сообщение или ночью вышла в соседнюю комнату, чтобы обо всем рассказать, то это ее дело. Эм Джей должна поддерживать ее, а не судить. Но Дэвид? Дэвид вправе судить. Поэтому она взяла и сбросила его футболку с перил на землю. – Ты зачем это сделала? – Я бы и тебя столкнула, если бы ты не был таким… здоровым. Его челюсть зависла в промежуточном между яростью и недоумением положении. – Зачем вообще драться? – Затем, что ты относишься к ней как к стерве, которая загоняет мужиков в ловушку рассказами о фальшивой беременности, а Адди не такая. Она говорит правду. Она сделала шесть тестов, и все они оказались положительными. Ты о… – Вот ты где, Дэйви, – сказала девица лет двадцати с огромными детскими глазами. Одно полотенце завернуто на голове, другое обернуто вокруг тела, на шее цепочка со звездой Давида. – Из этой комнаты выйдет отличный рабочий кабинет. Я права или очень-очень права? – Очень-очень права. Эм Джей, это моя девушка Ханна, – четко сказал Дэвид угрожающим тоном. – Ты тоже тренер по сноуборду? – Я? О боже, нет. Я графический дизайнер. – Круто. На чем специализируешься? – Знаешь, типа… – сказала она, искоса посмотрев на Дэвида, – графика и все такое.