Услышала, как Тим закричал: – Бежим! И затем Эйприл почувствовала, что её друзья бросились в разные стороны. Но девочка не решалась остановиться или замедлиться, чтобы посмотреть куда. Особенно когда увидела, как Иверт поскользнулся на ковровой дорожке и рухнул на лестницу. Особенно когда услышала, как он запутался в зубной нити, протянутой через прихожую. Она не задавала вопросов и не требовала ответов. Она просто бежала так быстро, как только могла, мчалась подальше от хаоса по коридорам, через комнаты и снова по коридорам, петляя по огромному особняку, который почему-то вдруг начал казаться ей родным. Эйприл была дома. И по какой-то причине это заставляло её бежать усерднее. Быстрее. – Ха! – Иверт Винтерборн, тяжело дыша, возник перед Эйприл, отрезая ей путь. – Ты же не думала, что сможешь обогнать меня, нет? Ты же не думала, что сможешь меня перехитрить? Здесь, в доме Винтерборнов? – мужчина рассмеялся. – Я бродил по этим коридорам ещё до того, как ты родилась. Двойные дверь на веранду были открыты, и Эйприл бросилась наружу, под дождь, который теперь превратился в густой туман. Небо на востоке начинало светлеть. Эйприл сказала себе, что скоро вернётся Смиттерс. Скоро здесь будет полиция. Скоро о ней кто-нибудь позаботится. – Я – Иверт Винтерборн! Это мой дом! Я его заработал! Эйприл сделала шаг назад. Она начала дрожать, и дышать стало тяжело – и это было никак не связано с безумным забегом по дому. – Ага. Вопрос в том, как именно ты его заработал, – поддразнила его Эйприл; её голос звучал гораздо смелее, чем девочка себя чувствовала. – Ты думаешь, было легко взорвать яхту моего брата и убедить весь мир, что это несчастный случай? – ухмыльнулся Иверт. Он подходил всё ближе и ближе, пока Эйприл сантиметр за сантиметром отступала назад. – Но это всё равно не сработало, да? Габриэль выжил! – Да, он не был настолько любезен, чтобы умереть, когда мне это было нужно. Но зато он сбежал, как сопливый щенок, каким он и являлся. – Габриэль Винтерборн был героем! – закричала Эйприл, вспомнив фигуру в чёрном, которая бросилась в охваченное пожаром здание и вынесла её наружу. – Но он умер, – сказал Иверт, словно лишь это имело для него значение. Возможно, так и было. – Какая ирония, не находишь? Сколько бы раз я ни пытался его убить, он всегда выживал. Он не смог пережить только мою попытку убить тебя. Это замечание ранило Эйприл сильнее, чем ей бы хотелось, – напоминание о том, что Габриэль пережил кораблекрушения, ранения и кто знает сколько ещё катастроф, но знакомство с ней привело его к гибели. – Ты отдашь мне этот ключ, Эйприл. – Нет, – огрызнулась девочка. – Ты не в том положении, чтобы спорить, – сказал Иверт, а Эйприл схватила ключ и рванула, разрывая тонкую цепочку, а затем протянула руку с ключом за перила. – А теперь? – спросила она. – Теперь я в том положении? Но Иверт просто покачал головой. – Твои выходки плохо закончились для тебя ночью, Эйприл. И Габриэль уже не придёт сюда, чтобы умереть за тебя во второй раз. – И теперь ты – последний из Винтерборнов. – Именно. – Иверт улыбнулся так, словно это была лучшая вещь на свете, и почему-то в этот момент – от этого выражения лица – Эйприл захотелось заплакать. А потом разозлиться. – У тебя была семья. У тебя были брат и невестка, племянницы и племянники, и… У тебя была семья! – снова закричала девочка. Её сердце болело, а голос срывался. – Зачем ты это сделал? Ты не должен был их убивать. – Конечно, я должен был их убить! И я сделал бы это снова, если бы понадобилось. Они думали, что могут скрывать от меня наследие семьи? Что ж, теперь оно моё! Я получу его, как только заберу этот ключ. – Вы сделали всё, что хотели? – закричала Эйприл в воздух. – Пока нет, – сказал Иверт. – Отдай мне ключ! Но Эйприл только ему улыбнулась. – Я не с тобой говорила. Лицо Иверта изменилось в мгновение ока. Точнее… в мгновение, когда он увидел маленький красный огонёк. Мужчина заметил тихое жужжание, которое наполнило воздух, когда «СэйдиВидец-200» подлетел ближе; красный огонёк становился всё ярче и ярче, пока маленький дрон подлетал туда, где стояли Эйприл и Иверт. – Дети просто одержимы технологиями, – сказала девочка. – Ты разве не слышал? У нас есть свои приложения для всего. Для игр. Для домашних заданий. Для записи признаний в убийстве… Иверт споткнулся и попятился назад. – Он же не… – Записывал нас прямо сейчас? Конечно, записывал. Верно, Сэйди? Сэйди и Вайолет стояли внизу; в руках юной учёной был открытый ноутбук, а в ушах – небольшие наушники. Вайолет показала Эйприл поднятые вверх большие пальцы, а Сэйди крикнула: – Так точно! Мы всё записали. – Это конец, – сказала Эйприл, но Иверт бросился на неё, сбивая девочку с ног. Её голова ударилась о твёрдый камень. В глазах всё поплыло. Ключ вылетел из руки и заскользил по мокрой веранде, и Эйприл вдруг вспомнила музей. Она почти ощущала жар. Она почти чувствовала дым. Девочке захотелось позвать Габриэля, но тот бы не пришёл. Не в этот раз. И больше никогда не придёт. Иверт рывком поднял девочку на ноги, прижал её спиной к своей груди и приставил к горлу нож. – Я убил своего брата и всю его семью. Ты действительно считаешь, что тебя я не убью? – Эй! Крик не должен был остановить Иверта, но всё же остановил. Или, возможно, это был вид Колина, который стоял на каменном бортике веранды, выходящей на море. Ключ свисал из его вытянутой руки. – Или ты отпускаешь её, или я отпускаю это. Как думаешь, я отсюда доброшу до воды? – спросил Колин. – Я уверен, что смогу. – Сделай это, – сказала Эйприл. – Колин, брось его! – Эм… не думаю, что так ты заставишь этого сумасшедшего парня бросить нож, дорогуша, – сказал мальчик. – Просто сделай это! – закричала Эйприл. – Отпусти её, – на веранду вошёл Тим. – Тогда ты получишь свой ключ и отличную фору. Что скажешь? – Ага, – сказал Колин. – Ты – Винтерборн. У тебя есть деньги. Уверен, ты сможешь неплохо устроиться где-нибудь на острове, – он усмехнулся. – Или в Альпах. – Просто брось нож, – повторил мужчине Тим. – Тогда, возможно, у тебя даже получиться сбежать от Габриэля Винтерборна. – Мой племянник мёртв, – радостно сказал Иверт. – Не-а, – Тим покачал головой. – Он прямо у тебя за спиной. Иверт рассмеялся. – Я не куплюсь на это… – Сейчас, – сказал кто-то, и Колин развернулся, швыряя ключ в океан. – Нет! – взревел мужчина, и Эйприл вырвалась из его хватки. И снова упала, прижавшись к земле, когда что-то бросилось к Иверту. Нет. Кто-то. И это было самое изумительное зрелище в жизни Эйприл. Туман рассеялся, и облака разошлись, позволяя солнечному свету с востока залить Габриэля своим золотистым сиянием. – Ты жив, – сказал Иверт так, словно ещё не до конца осознал этот факт. – Меня сложно убить, разве ты не слышал? – Габриэль рассмеялся, не отрывая взгляда от Иверта, но в этом смехе не было ничего весёлого. – Ну, здравствуй, дядя. Иверт оглянулся, словно ожидая, что в любой момент может объявиться его охрана. – Твои люди не придут, – обыденно сказал Габриэль, отвечая на незаданный вопрос. – Ты с пользой потратил деньги моей семьи, но я потратил свои последние десять лет лучше. Но Иверт только усмехнулся. – Твоей семьи? Знаешь, а ведь ты должен быть мне благодарен. – Благодарен за что? – спросил Габриэль. – Если бы не я, ты остался бы младшим в семье. Заменой замены. А я сделал тебя наследником, ты, неблагодарный… – Скажи мне, дядя, зачем ты это сделал? Зависть? Деньги? Мой отец дал бы тебе что угодно. – Зачем мне что-то просить, если я могу забрать всё? – закричал Иверт, и его слова унёс ветер. – Я слышал, как он разговаривал с дедом. Про бизнес. Про дом. Про наследие Винтерборнов, которое он держал под замком и не собирался делиться им со мной. Я их слышал! А теперь… – В глазах Иверта вспыхнул новый свет. – А теперь ты никогда его не получишь. Отлично. Без ключа…