— Капитан? — Абигейл внимательно посмотрела на Джалиля. — А Эледа позавчера называла тебя рейдером. У вас же своя линейка званий. — Скорее, полномочий. А еще у нас в принципе нет документов с правильным местом работы. Так и ездим, бедняжки, кто курьером, кто абстрактным капитаном. — Джалиль, похоже, совсем расслабился, но ехидства и чувства превосходства не потерял. — Не боишься ездить на автопилоте? — насмешливо спросила Аби, меняя тему. — Нет, — откидываясь в кресле, ответил спутник, — в этой машине все внешние каналы управления отключены физически. — Так можно? — женщина испытала настоящий шок. — Это же… — Запрещено? — подмигнул так и не надевший визор Джалиль. — Привыкай. Границы допустимого для тебя сильно расширились. Абигейл только сердито выдохнула и отвернулась, устремляя взгляд в окно. Что-то царапало. Что-то в происходящем… нет, необычным было все, но… Она перебирала в памяти события последних минут. «Благодарю, капитан Вахид, счастливого пути». Аби вытащила временную идентификационную карту. «Халида Вахид»!!! — Как это понимать? — Абигейл прожгла глазами сидящего рядом мужчину. — Что именно? — Что у нас с тобой одинаковая фамилия, — ткнула она пальцем в документ. — Ну… мы однофамильцы. Скажешь, такое редко случается? — В твоем случае да. Он пожал плечами: — Тогда мы можем быть братом и сестрой, например. — То есть ты меня по-братски собираешься отыметь, когда приедем? — Если доедем быстро и без приключений — да, — невозмутимо ответил рейдер. — Фамильного сходства нет, так что и психологического дискомфорта не будет. Аби прищурилась: — У тебя есть сестра? — По документам есть… — он указал на карту, которую она до сих пор держала в руках. — А с документами разве поспоришь? — Дай угадаю, Халида — кличка собаки, которая была у тебя в детстве? Кошки? Он насмешливо приподнял брови, по-прежнему не отрывая взгляда от дороги: — Ты неплохой психолог. Больше ничего сказать не успел, Аби щелкнула кнопкой ремня безопасности и одним махом перелетела через разделяющую ее и водителя боковую панель управления. Все что успел сделать Джалиль — толкнуть руль, чтобы тот ушел в переднюю панель целиком. Будь у рейдера реакция похуже, Абигейл ссадила бы себе спину, а так — запрыгнула верхом на собеседника и стиснула коленями. В обычной машине подобный маневр невозможен — помешала бы рукоятка переключения передач, да и руль тоже. Но «Тахо» был автомобилем премиум-класса, здесь все управлялось кнопками. — Я теперь не вижу дорогу, — сообщил мужчина, кладя ладони Аби на бедра. — А тебе зачем? Автопилот видит. — Как понимаю, ты только что вспомнила мое имя? — Сейчас проверим, — прошептала Абигейл. — Сейчас проверим… * * * На место они прибыли через час. Вымотанная двумя прошлыми ночами и вообще событиями последних дней Аби отрубилась, проспав почти весь остаток пути. Очнулась, когда Джалиль осторожно, но настойчиво тряс ее за плечо: — Приехали. Абигейл потерла глаза, с трудом вспоминая, кто она и что вообще происходит. По-прежнему светило солнце, но вокруг всё было незнакомое: улица, дома… — Идем, времени мало. Они прошли в холл какой-то гостиницы, поднялись на лифте, миновали длинный коридор, а потом Джалиль распахнул перед спутницей дверь номера. Аби вошла. Внутри царил приятный после яркого солнца полумрак — жалюзи на окнах были опущены. Тихо жужжал кондиционер. Первое, что уловила Абигейл, был тонкий, едва ощутимый, но очень знакомый аромат… Ведомая этим запахом, она пересекла комнату и распахнула дверь в спальню. Возле кровати стоял… ее домашний алтарь! Небольшой столик со скульптуркой КорпДуха в ипостаси защитника. Рядом — два золоченых блюдечка для подношений, полуголографические принты других ипостасей КорпДуха, свечи и чаша для благовоний. Не веря своему счастью, Аби коснулась кончиками пальцев гладкого дерева, провела по тонкой вязи затейливой резьбы вдоль бортика… — Не за что, — сказал от двери Джалиль и тут же напомнил: — Через сорок минут я уеду. С трудом женщина оторвалась от своего алтаря и повернулась к собеседнику: — Как ты догадался? — Я вообще-то рейдер. Как ты умудрилась сдать зачеты по направлениям деятельности, не зная ничего о параллельных структурах? — Я вообще-то внутрячка, — в тон ему ответила Абигейл, — нас не учили работе с частями надсекторального подчинения. Джалиль назидательно сказал: — Придется заняться твоим образованием. Так вот. Урок первый. Рейдеры — это не только пиф-паф и бабах. Рейдеры работают с людьми. Поэтому хорошие рейдеры — всегда хорошие психологи. — Иногда ты бываешь похож на человека, — фыркнула Абигейл. — Правда, самодовольного. — Это случайно получается. Обычно я просто самодовольный, — сказал Джалиль, развязывая галстук, и тут же напомнил: — Время, сестра, время. * * * Джеллика стояла чуть в стороне от входа в техцентр и плакала. На улице светило яркое солнце, мимо проходили люди, на автостоянке сияли хромом ряды машин и электрокаров. День был великолепный — даже солнце, кажется, не так свирепствовало. И с утра этот день обещал подарить мисс Тарукай небольшую передышку, однако хозяин Джеллики, как всегда, внес коррективы. После звонка мисс Ховерс мистер Парсон впал в эйфорию, его счастье было так велико, что он ни разу не сказал Джеллике ничего обидного, не ударил, не толкнул. Просто попросил принести командировочный чемоданчик… У Джеллики в груди все замирало — неужели она два дня проведет в одиночестве (камеры не в счет!)? Ее не будут бить? Не будут вечером принуждать ко всяким отвратительным гадостям? Она просто будет одна в этом огромном богатом доме??? А потом мистер Парсон уехал, сказав у порога что-то совершенно невообразимое: — Джеллика, сокровище мое, не скучай. Завтра мы снова будем вместе. Она улыбнулась и ответила: — Конечно, сэр. Я очень жду вашего возвращения. Мистер Парсон расплылся в счастливой улыбке и потрепал ее по щеке! — Умница моя… А потом дверь за ним захлопнулась, и мисс Тарукай осталась одна. Одна на целых два дня и ночь!!! Сперва Джеллика стояла растерянная посреди огромного холла, не зная, как переварить внезапную потрясающую новость, потом прошла в гостиную и постояла там. Одна. Так долго одна! Боже!!! Все еще не веря своему счастью, горничная отправилась на кухню. Получается, ей сегодня не нужно готовить ужин? Не нужно ехать в магазин за продуктами? Она просто уберется, отвезет в химчистку одежду мистера Парсона и… все? Нет, конечно, нет. Он же будет за ней наблюдать, поэтому придется найти себе работу. Например, почистить столовое серебро, разобрать в кладовой, вымыть окна, выходящие в сад, постричь газон перед домом… Дел у прислуги всегда полно. Но всем этим можно будет заниматься, не обмирая и не ожидая с ужасом приближения вечера, не поглядывая на часы, не прислушиваясь к улице — не раздастся ли шорох шин въезжающего на дорожку автомобиля? А самое главное — шелест ключ-карты в замке. Ровно в шесть. Ничего этого сегодня не будет? Джеллика улыбнулась и открыла навесной шкафчик, в котором хранилась ее еда. Мистер Парсон был богат, но одержим постоянным самоутверждением, поэтому прислуге запрещалось есть хозяйскую еду. И не просто есть, но даже и доедать. Не важно, остался ли после ужина стейк или, может быть, салат, к которому мистер Парсон не притронулся — все это отправлялось в измельчитель, а затем в канализацию. Да, мисс Тарукай умела готовить деликатесы, разбиралась в том, как выбрать мясо или рыбу, как нарезать овощи для салата, но вкуса этих продуктов практически не знала. Ей не позволялось пробовать их даже во время приготовления. Мистер Парсон был брезглив. А Джеллика после пары наказаний быстро научилась определять готовность и приправленность блюда на глаз. Она даже степень просоленности определяла по запаху. Хотя… вот в чем-чем, а в соли мистер Парсон оказался непривередлив, соль в еде он замечал только в том случае, если ее было слишком много. Одним словом, еда мистера Парсона для Джеллики оставалась чем-то одуряющее пахнущим, но недоступным. Прислуге хозяин выделял деньги только на сублиматы. Ими Джеллика и питалась. Сублиматы, конечно, были недешевые, «сбалансированные». Но разнообразием мистер Парсон баловаться не позволял. Раз в две недели Джеллика покупала три банки порошков — соответственно на завтрак, обед и ужин. Да еще несколько протеиновых плиток в дополнение. Хозяин считал, что этого достаточно, она ведь не голодает. Так что питалась горничная исключительно химией, рассчитывать которую следовало так, чтобы хватало ровно на две недели. В противном случае ей задавали только один вопрос: не слишком ли много ест мисс Тарукай? После чего начинали воспитывать… Джеллика размешивала сублимат в стакане кипятка, когда голограммер пропиликал о входящем сообщении. Умная электроника быстро установила, в каком из помещений дома находится человек, и уже через секунду проекция развернулась посреди кухни — прямо перед глазами недоумевающей горничной: «Провайдер «СкайфлайВиндз» уведомляет абонентов о перебоях в трансляции исходящего видеосигнала в связи с переходом на новые каналы связи. Сигнал будет отсутствовать с одиннадцати утра сегодняшнего дня до семнадцати часов завтрашнего. Приносим свои извинения за доставленные неудобства. Перерасчет оплаты будет произведен в автоматическом режиме. Спасибо, что выбрали нас!» Словно загипнотизированная, Джеллика смотрела на переливающиеся объемные буквы… Часы в гостиной издали очередной противный пищащий сигнал. Ровно восемь. Получается, еще чуть-чуть, и мисс Тарукай останется без бдительного надзора хозяина? Видеонаблюдение в доме отключится до пяти завтрашнего вечера? То есть она будет совсем одна??? Вообще? Горничная не успела толком осознать эту совершенно дикую новость, как голограммер снова зазвонил. — Дом мисте… Посреди кухни возник сам мистер Парсон — слегка насмешливый и самую чуточку напряженный. Он сидел за рабочим столом и крутил в руках стило. — Мисс Тарукай, надеюсь, вы понимаете, что временное отсутствие связи никоим образом не должно сказаться на качестве выполнения ваших обязанностей? Я приеду завтра вечером. На ужин — стейк и салат. Кстати, давно хотел сказать: дом похож на ночлежку рабочего квартала. Приведите всё в порядок, не разочаровывайте меня. И еще. Я расширил лимит на вашей карте, съездите в магазин, купите автодиагност. Вечером свяжусь — отчитаетесь.