– Все в порядке? – спросила Эмма, когда Итан подбежал к ней через лужайку. – Конечно. – Итан провел рукой по коротко остриженным волосам. – Просто мама задолбала домашними делами. Вот и все. – Это знакомо, – сказала Эмма. – Может, мне зайти и поздороваться? Я была бы рада с ней познакомиться. Возникла секундная пауза. – В другой раз, – наконец сказал Итан. Потом наклонился и поцеловал ее в щеку. – Ты выглядишь великолепно. Клевое платье. Все-таки заметил, подумала Эмма, и в животе у нее вспорхнули бабочки. Она пригладила юбку изумрудно-зеленого платья. – Ты и сам классно выглядишь. – Итан был в темных, слегка потертых джинсах Levi’s и приталенной рубашке оливкового цвета, которая подчеркивала его узкую талию и широкие плечи. Эмма указала на машину Саттон, и Итан восхищенно присвистнул, усаживаясь на пассажирское сиденье. – Я видел эту тачку только издали. Саттон обычно психовала, если кто-нибудь, кроме ее подруг, приближался к машине на парковке. Вот уж не думал, что когда-нибудь доведется посидеть в ней. – Что ж, в городе появилась новая Саттон, – хихикнула Эмма. Это не значит, что новой Саттон позволено изгадить мою машину, сердито подумала я. Эмме лучше бы поддерживать ее в порядке. – Вечеринка состоится в заброшенном особняке в предгорьях, в местечке под названием Леджендз Роуд,[45] – сказала Эмма. – Ты знаешь, где это? – Я покажу дорогу. – Итан усмехнулся. – Заброшенный дом. Обалдеть. Звучит гораздо заманчивее, чем обычные вечеринки в «Холли». Эмма рассмеялась. – И сколько вечеринок «Холли» ты посетил, отшельник? – Твоя взяла. – Итан опустил голову. – Если честно, не так уж много. Наступила долгая пауза. Что-то пульсировало в воздухе между ними. Возможно, возбуждение от первого совместного выхода в свет. Когда Эмма включила передачу и помчалась по улице, она почувствовала, что вся она – клубок обнаженных нервов. Она украдкой посмотрела на Итана и заметила, что он то и дело облизывает губы. Наверное, тоже нервничает. – Так что у тебя с машиной? – спросила Эмма. Итан пожал плечами. – Наверное, аккумулятор сел. Разберусь с этим завтра. Они выехали на главную дорогу и проехали Каньон Сабино. Эмму уколол страх – в этом месте она должна была встретиться с сестрой, и именно здесь копы обнаружили машину Саттон. И, возможно, здесь я сбила Тайера… а он прикончил меня. Эмма поднималась выше, в предгорья. Горы Каталины мерцали красным светом в лучах заходящего солнца. Дорога извивалась серпантином, и Эмма крепче сжала руль, удерживая машину на поворотах. По мере того как они продвигались все дальше на север, окружающие дома становились все более внушительными и богатыми. Небо потемнело. За окнами промелькнули роскошный торговый центр с винным магазином, студией пилатеса и кучей агентств недвижимости, очередной указатель на пешую тропу и десятки особняков в стиле Саутвестерн[46], приютившихся среди скал. – Слушай, а это не та улица? – спохватилась Эмма, кивая на указатель с желто-зеленой надписью: ЛЕДЖЕНДЗ РОУД. – Похоже, – сказал Итан, прищуриваясь в полутьме. Эмма свернула на боковую дорогу и едва не сбила земляную кукушку[47], сиганувшую прямо под колеса. Вдоль колеи тянулись кусты, и Эмме пришлось объехать огромный камень, должно быть, скатившийся с соседних скал. – Нужно найти какой-нибудь укромный уголок, где оставить машину, – объяснила она, выискивая подходящее место на обочине. – Мадс сказала, что нельзя парковаться перед домом, а то копы сразу догадаются, что мы устраиваем сборище. – Но и бросать машину где попало она не собиралась – автомобиль Саттон отправили на штрафстоянку в том числе и из-за неоплаченных штрафов за нарушение правил. Меньше всего ей хотелось дать детективу Квинлану еще один повод притащить ее в полицейский участок. Дорога петляла среди заброшенных безводных земель. – Здесь что, больше нет никаких домов? – вслух спросила Эмма. – Странно. – Итан выглянул в окно. Спутанные ветки дерева тянули свои щупальца к лобовому стеклу. – Может, бывший хозяин дома скупил и земли вокруг. Чтобы ничего не портило вид. Эмма проехала еще с километр, прежде чем в поле зрения показался высокий белый особняк. Овальные арки устремлялись высоко в вечернее небо, аккуратные черные ставни обрамляли широкие освещенные окна. Массивный балкон на углу дома нависал над скалистым обрывом. На заросшей лужайке перед фасадом стояла табличка: «ПРОДАЕТСЯ». Длинная круговая подъездная аллея пустовала. Как и соседняя дорога. – Какая красотища! – вырвалось у Эммы, когда они подъехали ближе. – Но где же машины девчонок? Они должны были приехать, чтобы готовить вечеринку. – Она посмотрела на часы. Она опоздала – на часах было уже 9:45, до начала вечеринки оставалось пятнадцать минут. – Может, есть другой подъезд, с заднего двора? Или они припарковались еще дальше, чтобы не привлекать внимания. – Итан отстегнул ремень безопасности, и они оба вышли из машины. Серебристый месяц висел высоко в небе. Порывистый ветер со свистом носился между скал, трепал волосы Эммы. Она последовала за Итаном по щербатым каменным ступенькам, врезанным в небольшой холм, который тянулся к самому дому. Они преодолели последние метры тропинки и вышли на гладкое крыльцо, построенное из гранита. Итан постучал в дверь костяшками пальцев. Не дождавшись ответа, он взглянул на Эмму и прижался ухом к двери. – Странно. Я не слышу, чтобы внутри кто-то был, – сказал он, сузив глаза. – Ни музыки, ничего. Эмма снова постучала в дверь. – Эй? – позвала она. Когда никто не ответил, она подергала золотистую ручку и навалилась всем телом на дубовое полотно. Дверь распахнулась, и они увидели двойную винтовую лестницу, уходящую в открытое пространство второго этажа. В холле висела незажженная хрустальная люстра. Яркие звезды заглядывали в большие мансардные окна. Старинные часы в дальнем правом углу холла оказались единственным предметом обстановки – дом был абсолютно пуст. – Ау? – снова позвала Эмма. Как-то не верилось, что никого еще нет. Но ее голос эхом разнесся по дому. В тусклом лунном свете поблескивала паутина в углах. Эмма повернулась к Итану. – Может, они еще не приехали? – Может быть? – Итан отступил назад и посмотрел вверх. Бум. Эмма и Итан резко обернулись. Входная дверь захлопнулась за ними. Эмма подбежала к двери и попыталась ее открыть. Ручка не поддалась. – Кто там? – закричала она. Ее как будто током ударило. На крыльцо не выходило ни одного окна, так что она не могла видеть, кто запер их в доме. Итан прижал к себе Эмму. Скрежет. Противный звук, похожий на скрежет ногтей по стеклу, разнесся в воздухе. – Что это? – взвизгнула Эмма. – Снаружи кто-то есть, – сказал Итан. Он снова дернул за ручку, но она не поддалась. – Кто там? – сердито крикнул он. – Выпустите нас! – О боже, – прошептала Эмма, вцепившись в его рубашку. – А что, если это Тайер? Что, если его выпустили досрочно и он нас выследил? Зловещее предчувствие пронзило мое бесплотное тело, когда я с ужасом подумала о том, что это мог быть Тайер. Что, если он узнал о звонке Эммы в психушку и явился, чтобы заставить ее замолчать навсегда? – Я не позволю ему и пальцем тебя тронуть, – сказал Итан, крепче обнимая Эмму. – Обещаю. С улицы донесся стон. Потом послышались царапающие звуки, как будто дверь пытались открыть с той стороны. – Итан, мы должны спрятаться! – закричала Эмма, оглядываясь на пустые чуланы и голые стены. Она схватила его за руку и кинулась к лестнице, но на первой же ступеньке у нее подвернулся каблук. Она упала, но Итан успел ее поймать. Еще один удар сотряс дверь. За ним последовал все тот же жуткий скрежет. Тень пробежала по задней стене. А потом раздался дикий крик. Эмма откликнулась истошным визгом, но, когда крик повторился, у нее в голове что-то щелкнуло. Кричал не парень, это был пронзительный вопль девушки. А потом из-за двери донеслись смешки. И тут Эмма уловила отчетливый аромат духов Chanel Chance. Внезапно все встало на свои места. Конечно. Эмма схватила Итана за руку. – Это розыгрыш. Нас разыграли. Подруги Саттон так развлекаются. Смятение отразилось на лице Итана. – Ты уверена? – Абсолютно. Его плечи расслабились от нахлынувшего облегчения. Он шагнул к Эмме и скользнул руками по ее спине, до самой поясницы. Потом притянул ее к себе. – Ну, тогда это лучший розыгрыш всех времен и народов. Я не возражаю провести всю ночь здесь, взаперти, наедине с тобой. Эмма задрожала, но уже совсем по другой причине. Она стояла так близко к Итану, что невольно задавалась вопросом, чувствует ли он, как бьется ее сердце под тонким шелком платья. Она заглянула в его лицо, когда он наклонился, чтобы поцеловать ее. Она снова пробудилась к жизни, лишь только их губы встретились. Она обвила его шею руками и ответила на поцелуй, мечтая, чтобы этот миг длился вечно. Дверь распахнулась со скрипом, и спину Эммы обдало порывом прохладного ночного воздуха. В дом ворвалась Мадлен, за ней потянулись Шарлотта, Лорел и «двойняшки-твиттеряшки», одетые с ног до головы в черное. Обе беспрерывно щелкали фотовспышками своих iPhones. – Попались! – воскликнула Мадлен.