17 Ха! Фломастеры были привезены в Европу из Японии в 1950 году. 18 Четырехколесный символ ПНР, крошечный Fiat 126p (нечто вроде нашего "Запорожца"). 19 "Грязный Гарри". 20 Влодзимеж Жемойтель, вратарь ФК "Арка", Гдыня в 70-80-х годах ХХ века. 21 Рева — деревня в административном районе Гмина Косаково Пуцкого повята Поморского воеводства на севере Польши. Он расположен примерно в 6 км к северу от Косаково, в 11 км к юго-востоку от Пуцка и в 31 км к северу от столицы региона Гданьска. 22 Крайне популярные в свое время польские сигареты с фильтром среднего класса (типа наших "Днипро", "Ява" (в мягкой пачке), "Экспресс"…). Можно и сейчас заказать через Интернет. Только предупреждаю, цена пачки на наши деньги больше 800 гривен! 23 Румя — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Вейхеровский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,86 км². Население — 44 156 человек. Расстояние от центра Гдыни – 11,5 км. 24 Познанский июнь, также известно как Познанское восстание 1956 года — польское восстание рабочих города Познань 28—30 июня 1956, первое открытое протестное выступление в истории ПНР. Началось как забастовочный протест против экономической политики властей и нарушения конкретных договорённостей, но быстро переросло в массовое движение против сталинистского режима ПОРП. Сопровождалось вооружёнными столкновениями и кровопролитием. Подавлено силами регулярной армии, милиции, КВБ и КОБ, но оказало серьёзное влияние на процессы польской десталинизации, ускорило наступление "гомулковской оттепели". День кровопролития 28 июня 1956, подобно 17 декабря 1970, назван в Польше Чёрный четверг. Количество погибших в познанских событиях определяется в 58 человек. Все они известны поимённо, среди погибших — тринадцатилетний школьник Ромек Стшалковский (впоследствии рассказывалось, что он держал плакат "Хотим религии в школах" или подхватил упавший на землю бело-красный флаг, но со стопроцентной достоверностью это не установлено). Гибель Ромека Стшалковского стала трагическим символом Познанского июня. Советские солдаты в подавлении волнений участия не принимали. 25 Сильвестр – День святого Сильвестра, 31 декабря. Поляки Новый Год не очень-то чествуют. Вот Рождество!.. 26 Деревня в воеводстве Новы Тарг. 27 Пишут, что русская народная, дворовая (?) песня. Сами можете посудить: https://www.youtube.com/watch?v=xVcnFhG7uFQ. Вряд ли, что это конец 50-х годов… 28 "Волчье логово", "Вольфсшанце" — главная ставка фюрера и командный комплекс Верховного командования вооружёнными силами Германии в лесу Гёрлиц (нем. Forst Görlitz) недалеко от города Растенбурга, Восточная Пруссия (ныне город Кентшин в Варминско-Мазурском воеводстве Польши). 29 Куба (Kuba) = Якуб, Яков; не путать с Островом Свободы.