ГЕРМИОНА: Шрам у тебя тоже с тех пор не болел. ГАРРИ смотрит на ГЕРМИОНУ. ГАРРИ: Она сказала: «Приветствую тебя, Авгурия». Думаю, надо велеть ей открыться… ДРАКО: Так давай же. ГАРРИ закрывает глаза. И говорит на змеином языке. Комната вокруг них преображается — становится темнее, жутче. На всех стенах проступают шевелящиеся клубки нарисованных змей. А поверх них, светящейся краской, — пророчество. Что это? РОН: «Когда пощадят лишних, когда развернут время, когда невидимые дети убьют своих отцов — тогда Темный Лорд вернется». ДЖИННИ: Пророчество! Новое пророчество. ГЕРМИОНА: Седрик… Это Седрика назвали лишним. РОН: Когда развернут время… Этот маховик времени теперь у нее, так? Их лица мрачнеют. ГЕРМИОНА: Должно быть, так. РОН: Но зачем ей Скорпиус с Альбусом? ГАРРИ: Затем, что я отец… который не видел своего ребенка. Не понимал его. ДРАКО: Кто же она? Почему она так одержима всем этим? ДЖИННИ: Кажется, я знаю ответ на этот вопрос. Все поворачиваются к ней. Она указывает вверх… и на их лицах, и без того мрачных, появляется еще и страх. На всех стенах зала возникают ужасные, леденящие душу слова. «Я верну в мир Тьму. Я оживлю своего отца». РОН: Нет. Она не может быть… ГЕРМИОНА: Да разве это возможно? ДРАКО: У Волан-де-Морта есть дочь? Испуганные, они смотрят вверх. ДЖИННИ берет ГАРРИ за руку. ГАРРИ: Нет-нет! Что угодно, только не это! И мы вновь погружаемся во тьму. Действие четвертое Сцена 1 МИНИСТЕРСТВО МАГИИ, ЗАЛ ДЛЯ ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАСЕДАНИЙ Зал битком набит волшебниками со всего света. ГЕРМИОНА выходит на импровизированный помост. Поднимает руку, прося тишины. Добивается ее. Ее удивляет такая быстрая реакция на ее просьбу. Она озирается по сторонам.