– Может, подвезти вас до дома? – Нет, – резко ответила Эйприл. – То есть… нас довезут. – Может, вам ещё что-то нужно? – Реджи имел в виду не шоколад или печенье и не жевательный мармелад. – Если что-то понадобится… звоните в мои апартаменты. Мне передадут сообщение в любое время, если вам нужна будет помощь или что-то ещё. Но Эйприл… Эйприл был нужен только Габриэль Винтерборн. 14 Собака, похожая на лису Когда дети попрощались с Реджи Дюпре у больших лаковых дверей, недалеко от швейцара в красном кителе, солнце стояло ещё высоко. Но день уже начинал клониться к вечеру. Ветер стал прохладнее, и, возможно, всему виной был желудок, полный сладостей, но Эйприл сильно, отчаянно хотелось домой. – Идём дальше, – сказал Тим. – Но… – Сэйди указала в сторону побережья, пристани с катером и дома Винтерборнов. – Мне нужно кое с кем поговорить, – пояснил Тим. – С кем? – удивилась Сэйди. – С тем, кто мог что-то видеть. – В статье говорилось, что свидетелей не было, – напомнила Сэйди, но Тим рассмеялся, и на лице девочки появилось обиженное выражение. – В статье говорилось, что полиция сообщила, что свидетелей не было, – возразил мальчик. – Я знаю. Я так и сказала. Тут Тим неожиданно стал серьёзен. – Сэйди, это Первая улица. На Первой улице никогда не бывает свидетелей. По крайней мере, тех, кто желает сотрудничать с полицией. Тим направился дальше по Первой улице, и остальные последовали за ним. С каждым шагом воздух становился всё холоднее, и солнце опускалось всё ниже. Вдоль сумрачной дороги ветер гнал газету. – Может, лучше вернуться утром? – предложила Сэйди, но Тим даже не замедлился. – Первая улица по утрам не работает, – сказал он. – Но… – Смотри, Сэй. – Тим остановился и повернулся к остальным. – Видишь то окно? Там живёт Безумный Пит. Но этого Безумного Пита зовут Ларри. Видишь ту химчистку? – он указал на грязное окно с наполовину погасшей неоновой вывеской, которая гласила, что по вторникам все услуги за полцены. – Кроме денег, там ничего не отмывают. Видишь её? В этот раз Тим указал на старушку с длинными седыми косами и в юбке до земли. Колин тихонько подошёл поближе, разглядывая вещи, разложенные на складном столике для продажи, а Тим, даже не глядя в его сторону, сказал: – Где-то через пять секунд её юбка начнёт лаять, а потом на Колина бросится собака, похожая… – Похожая на лису, – закончила Эйприл. Кажется, она уже слышала эти слова в каком-то сне. Или в прошлой жизни. Тут, как по команде, юбка залаяла, и из-под тяжёлой ткани высунулась маленькая лисья мордочка. Сэйди посмотрела на Тима как на ясновидящего. – Ты же знаешь, что всё в твоей лаборатории имеет смысл, потому что основано на науке, а наука подчиняется законам? – спросил мальчик. – Ага. – Отлично, – Тим сунул руки в карманы пиджака, который ему больше не подходил, и оглядел район, которому не подходили дети дома Винтерборнов. – Первая улица – это моя лаборатория, Сэй. Тут тоже есть свои законы. Можешь вернуться на катер, если хочешь. Но сначала мне нужно поговорить с ней. – С кем? – спросила Сэйди. Тим указал на пожилую женщину. – С ней. – Долго же я тебя не видела, дитя, – сказала старушка, когда дети подошли ближе. – Я уж подумала, ты о нас забыл. – Я бы никогда, Мадж, – Тим наклонился, и собака подбежала, чтобы облизать его пальцы, пахнущие конфетами. – Не балуй собаку, – сурово сказала старушка, но затем улыбнулась. Тим поднял голову и улыбнулся в ответ. – Тогда, может, мне побаловать тебя? – Он протянул женщине пакет с остатками сладостей. Сэйди, похоже, хотела возразить, но Эйприл ткнула её локтем. Колин просто выглядел озадаченным. – Тим пытается быть обаятельным? Нет, он точно пытается быть обаятельным. Обаяние – это вообще-то моя фишка. – Какой же ты обаяшка, – сказала Тиму старушка, и Колин ахнул. – Видите? – Тсс, – сказала Сэйди, шагнув ближе. – Где ты был, Тимми? Давно не видела тебя в наших краях. – У меня новый дом. Он за городом, поэтому я какое-то время не приходил сюда. Мадж окинула взглядом детей. – Вот как. – А у тебя как дела? – спросил Тим. Женщина посмотрела ему прямо в глаза и сказала: – Почему бы тебе не задать вопрос, который тебя на самом деле интересует? Тим поковырял ботинком грязь в водосточной канавке. – Я читал в газете, что в этом районе пару ночей назад кого-то ограбили. Ты что-нибудь об этом знаешь? Женщина долго молчала, глядя на него. – Ты до сих пор веришь в привидений, Тимми? – Просто любопытно, – ответил Тим. – И я решил, что если кто и знает, был ли Страж настоящим или нет, то это ты. – Даже если Страж – это легенда, – старушка посмотрела на Эйприл, – это не значит, что он не настоящий. – А той ночью… – Эйприл шагнула вперёд, – это был настоящий Страж? – Вряд ли призраки могут истекать кровью, – сказала старушка. – Он был ранен? – спросила Эйприл. – Во время нападения? – Да, он и правда был ранен. Но он уже был таким, когда пришёл сюда. – Простите, – Сэйди протолкалась вперёд. – А вы можете показать, где именно произошло нападение? И сказать, во сколько точно это было? Может, знаете камеры, которые выходят на то место. Или… Но старушка смотрела только на Тима, словно Сэйди не существовало. – Ты попал в хорошее место, Тимми. Лучше бы тебе там и оставаться. А теперь иди. Уходите отсюда все. Первая улица – неподходящее место для таких, как вы. – Она посмотрела вдаль. – Первая улица – неподходящее место для кого угодно. После этих слов Тим развернулся и зашагал прочь. – Тим, – сказала Сэйди, пытаясь его остановить. – Стой. Она ещё не ответила на твои вопросы. – Нет. Она ответила. – Но… – голос Сэйди звучал растерянно. – Она…