- Помогите, - сдавленным голосом сказала она. - Пожалуйста. Мне больно. - Вытащи вторую руку, чтобы я мог ее видеть, - сказал Джек. - И лучше, если она окажется пустой. - Не могу. Я… рука сломана. Эйб еще раз окинул взглядом комнату, после чего придавил спину девочки коленом. Ее спина выгнулась. Голова дернулась назад. Он приставил к ее плечу дуло револьвера и отскочил в сторону, когда она вскрикнула и высвободила левую руку с мелкокалиберным полуавтоматическим пистолетом. Эйб врезал ей дулом револьвера по пальцам, и пистолет упал. Теперь девочка рыдала по-настоящему. - Сволочи! - выдохнула она. - Скоты вонючие! - Следи за входом, - сказал Эйб. Джек выпрямился. Эйб сунул револьвер в карман и заломил девочке руку за спину. - Пусти! Засранец! Ты сдохнешь! Он выдернул из брюк ремень, заломил ей вторую руку и связал их вместе. - Где остальные? - спросил он. - Скоро узнаешь! - Наверху? - Пошел ты! Он вытащил из кармана револьвер и подобрал девочкин пистолет. - Надолго ремня не хватит, - сказал Джек. - Если попробует еще чего-нибудь выкинуть - убьем, - Эйб встал. Он поставил ей на спину ногу и слегка поднажал. - Поняла, тигренок? - Пошел ты! - Идем, - сказал Эйб. - Наверх? - спросил Джек. - Как скажешь. Дженис почувствовала, как рука отстранилась от ее груди. Она прижала к ране правую ладонь и открыла глаза. Перед ней на коленях стоял Горман Харди. - Что… - Мы должны выбраться отсюда, Дженис. Здесь мы в опасности. - Что? - Зверь. Я видел, как он шевелится. Она повернула голову и посмотрела на вход в туннель. Все, что она могла видеть - когтистые ноги твари. Вроде бы, неподвижные. Она вскрикнула, когда Горман резко рванул ее за руки, поднимая с земли. Чтобы голова не болталась, пришлось здорово напрячь шею. Раны горели, словно кто-то ковырялся в них раскаленной добела кочергой. Пропитавшаяся кровью тряпка выпала из-под руки. Теплая кровь побежала по груди и боку. Она завалилась вперед, уткнувшись головою в колени. Горман отпустил ее и обошел сзади. - Попробуй встать, - сказал он. Она чувствовала, как он коснулся ее спины. Его руки ухватили ее за бока, и она дернулась, когда одна из них надавила на рану от когтей. Он опустил ладонь ниже. - Так лучше? - спросил он. Она кивнула. Поджав колени, она резко вытянула ноги и уткнулась кроссовками в землю, когда он поднял ее. Как только она выпрямилась, ее слегка повело назад, и они с Горманом чуть не упали. Тот ахнул. Одна из его рук взметнулась вверх и схватила ее за грудь - Извини, - сказал он и опустил руку ниже. И развернул ее к лестнице. В ногах ощущалась вялость, но они почти не подгибались, когда Горман вел ее вперед. Она посмотрела на вершину крутой лестницы. - Не смогу, - пробормотала она. - Все в порядке. Я буду тебя поддерживать. Поднимемся наверх и мигом уберемся отсюда. Мигом. Его голос звучал почти радостно. Она схватилась правой рукой за перила. Поставила ногу на первую ступеньку. Горман обхватил ее за бедра и приподнял. Она одолела первую ступеньку, потом вторую. А потом накатило головокружение. Ноги подкосились. Она свалилась к подножию лестницы и обхватила руками балясину. - Проклятье, - пробормотал Горман. - Я не могу, - выдохнула она. - Я не могу. Позвольте мне дождаться… Нору. - Хочешь, чтобы я оставил тебя здесь одну, со зверем? Слышала, что я сказал? Он не мертв! - Не бросайте меня. Она попыталась подтянуться вверх. Горман дернул ее за плечи, и она вскрикнула. Он подтолкнул ее на лестницу. Медленно, держась правой рукой за перила, она начала подниматься. - Вот хорошо, - сказал Горман. - Так-то лучше, - oн обошел Дженис и быстро поднялся наверх. - Уже почти, - сказал он. За три ступени до площадки головокружение нахлынуло с новой силой. Желудок свело. Она подалась вперед, просунула голову между ступеньками и ее вырвало. Закончив, осталась лежать, задыхаясь и всхлипывая. - Скорее! - возопил Горман. - Боже мой, он уже садится! Она приподняла голову и посмотрела на вход в туннель. Отсюда зверя было вообще не видать. А уж Горману - и подавно. Она подняла на него слезящиеся глаза: - Вы не можете… - Черт тебя дери! - взревел он. - Пшла! Она подняла руку. Он ухватил ее обеими руками за запястье и потянул на себя. Она больно ударилась скулой о край площадки. Он продолжал тянуть. Ее тело билось об оставшиеся ступени. С последним рывком он втащил ее наверх. - Ладно, - сказал он. - Подъем. Она не могла заставить себя пошевелиться. Горман встал над ней и ухватил за бока. Его палец зарылся в дырку от пули подмышкой, отчего Дженис пронзила вспышка боли. Он поднял ее - сперва на колени, потом на ноги. Она попыталась удержаться, а он вдруг развернул ее спиной к себе и с силой толкнул. Она летела головой вперед. Казалось, она падает уже целую вечность, крик нарастал в груди, когда лестница неслась навстречу. Она выставила руку, защищая лицо. Рука онемела. От удара ступенька разлетелась в щепки. Макушкой она стукнулась о следующую ступеньку, ноги взмыли высоко вверх, и она перекувыркнулась. Ягодицы, ноги, спина с силой ударились о деревянные доски, и она поехала вниз, стукаясь и царапаясь о края ступеней. Наконец, она приземлилась задом на пол и осталась сидеть, привалившись к ступеням. - Матушки мои! - донеслось сверху. - Навернулась! Она приподняла голову, чувствуя смутное облегчение от того, что может двигаться. Вытянутые на полу ноги казались чужими. Кеды слетели во время падения. Она пошевелила босыми пальцами. - И все равно живехонька, - oна услышала шаги на лестнице. - Не иначе ты наполовину кошка. Колись, Дженис, ты наполовину кошка? Тебя прикончить труднее, чем твою мамашу. Экий Распутин! В конце подвала, за нагромождением корзин, из-под земли потянулась рука. Из дыры в полу подвала. Мертвенно-бледная рука, заляпанная грязью, но блестящая в свете фонаря. Рука с длинными, крючковатыми когтями. Дженис повалилась вперед, когда что-то (нога Гормана?) толкнуло ее в спину. Кряхтя, она растянулась лицом вниз. Горман перевернул ее.