Пересадка – это не прогулка по космопорту от одного гейта до другого, нам нужно выйти в открытый космос и, используя джамперы, добраться до такого же транспортника, только с Кантры, а затем в него проникнуть. Звучит просто, но на деле задача не из легких, зато никому и в голову не придет, что мы пошли этим путем. Мы успешно выходим в космос, легко отыскиваем нужный транспортник, и прицепившись к телу киберканиса, приведенному в режим транспортировки, направляемся к нему. Проблемы настигают нас примерно на половине дороги. С нами связывается Айрон Мэд: – Детки, у меня плохие новости. Я не смог его хакнуть. – Что?! Но… Как так? – волнуется Шейла. – Там система совсем древняя, у меня не выходит достучатся. И сигнал постоянно теряется. Кантра, мать ее… – Поняла. Надеюсь, у меня получится его открыть. Сколько у нас осталось времени до отлета? – По расписанию минут тридцать. Запас времени приличный, и мы не падаем духом. – Спасибо Мэд, я твоя должница, – прощаюсь с парнем и отключаюсь. – Что будем делать? У тебя есть какие-то соображения? – Попробую использовать коды доступа Кастильеро. Это палево, но может, никто не обратит внимания. Или заметит не сразу… Но коды нам не помогают, транспортник настолько старый, что едва ли не на ручном управлении. Его древний искин способен лишь выполнять набор стандартных действий, и все мои тайные коды, которые могли заставить служить семье Кастильеро любое транспортное средство в нашей системе, ему были побоку. – Цю Синь, мразота позорная! – ругаюсь и пинаю стальной бок транспортника, от чего меня тут же относит в сторону. – Ари, прекрати! – Шейла, подтягивает мне обратно за сцепку. – Может… Может, тут есть еще что-нибудь? Другой транспортник…Пусть даже он идет не на Кантру. Шейла права, нам нужно хоть что-то, лишь бы не торчать в открытом космосе. Мне и самой пришла в голову эта мысль. – Другой транспортник? – принимаюсь вертеться, осматриваясь. – Кажется, нам сегодня везет! – Что… – и тут Шейла сама замечает то, о чем я говорю. У пункта управления «Свалкой» пришвартованы сразу несколько межпланетных скайросов. – Туда быстрее! Выжимая из джамперов максимум, мы преодолеваем разделяющее нас расстояние, пока снаружи не появились те, кому эти скайросы принадлежат. – Этот! – без раздумий направляюсь к самому большому и шикарному. Обтекаемые формы, хищный профиль, голубого оттенка металл и конечно же с эмблемой Цю Синя на борту. – Ублюдок экономит на всем! На планете, на людях, на технике, но только не на себе и не на том, что возит его жопу с комфортом. Но мой выбор обоснован не только жаждой мести скряге-землевладельцу, на которого в свое время не повезло работать моей маме, сколько габаритами. Только в него поместится Бреша. У этого скайроса есть даже транспортный отсек. – Мы что, его угоняем?! – таращится на обтекаемой формы летательный аппарат Шейла. – Конфискуем. На этот раз коды Кастильеро срабатывают, и мы без проблем забираемся в комфортабельный межпланетный скайрос. Затаскиваем туда же Бреха и с превеликим удовольствием стягиваем с себя скафандры, перед тем как расположиться в уютных креслах. – Зато теперь прибудем намного быстрее и успеем отдохнуть. Шейла с любовью гладит шикарную облицовку стенных панелей. Это не какой-нибудь вид пластика, это самое настоящее фиолетовое дерево! – А что скажет хозяин этого красавца? – Спасибо, что выбрали наши космические линии, – усмехаюсь я. – Добро пожаловать на борт… – мелодичный женский голос называет номер, класс и модель скайроса. – Вы ввели аварийный код Совета Пяти. Приветствую вас на борту, Глава. На время вашего пребывания на борту видео и аудиофиксация заблокированы для обеспечения конфиденцильности полета. Какой маршрут желаете выбрать? У Шейлы глаза на лоб лезут. – Ты так смотришь, будто я проглотила живую змею и вытащила ее через задницу. – Пошла ты, Стерва! Ар Аззор качает головой, как бы говоря: «С кем я связалась?» – Кантра, – называю искину координаты поля, где произошла наша первая встреча с отцом. Оттуда будет несложно добраться до поселка, где я жила. Я не была там с тех самых пор, как нас с Деборой забрал отец. А теперь вдруг сильно захотелось взглянуть на хижину, где мы жили… Неужели у меня ностальгия, мать ее! – Арелия, ты уверена, что использовать коды Главы Совета было верным решением? – Шейла пребывала в легком шоке от подобной наглости. – Почему нет? – Ему же станет об этом известно, так? – Так. И отец мгновенно поймет, где меня искать, а вот у Цю Синя вряд ли хватит смелости задать Адолфо вопросы, какой черной дыры тот делал на «Свалке». Проникнувшись идеей, оставляю в бортовом компьютере послание, где перечисляю все проблемы на Кантре, в том числе и устаревшие мусорные шаттлы. Все это в весьма нелестных выражениях. Пусть знает, что у Адолфо длинные руки, они и до Кантры дотянутся рано или поздно. – Что ты там пишешь? – заглядывает Шейла мне через плечо. – Снизить нормативы выработки, повысить оплату труда. Обеспечить всех сборщиков бесплатным питанием и обязательной медстраховкой… О… Оооо… Семьям с детьми организовать достойные условия проживания… Построить новый жилой поселок, обновить жилой фонд в имеющихся… Построить школу и лечебницу из расчета две на каждый поселок из двухсот человек. Построить новые ремонтные мастерскими для харвестеров. Заменить все харвестеры старше… Да у него же рожа треснет от злости, когда он такое прочитает! – Главное, чтобы не треснули его счета. Если хоть часть из этого будет реализовано, у Цю Синя будет образцово-показательное производство хакса. Оставшиеся часы полета мы банально проспали, основательно вымотавшись за прошедшие сутки. Искин разбудил нас за двадцать минут до посадки, и Шейла сменила мне перевязку. Обновив медицинский герметик на ране. – Мне кажется, тебе стоит посетить медика, – хмурится она. – Знаю. Но пока не до этого. Мы приземлились на том самом хаксовом поле, принадлежащем фон Аделхардам. Забрав все запасы провианта и медикаментов, что нашлись в скайросе, я отправила его к месту приписки. Искин вернет его хозяину, и тому останется только в затылке чесать, размышляя, что произошло. Брех едва ступив на твердую землю принюхивается, скулит, затем как-то совсем по-щенячьи тявкает и принимается носиться кругами, вгрызаясь металлическими лапами в рыхлую землю. Ему не мешает даже навьюченная на него поклажа – два пластиковых короба приличных габаритов. Шейла, кажется, немного в шоке. С ошалевшим видом она рассматривает бескрайние, похожие на серебристое море, поля хакса, которые тянутся во все стороны, теряясь в холмах. Я замечаю одинокий харвестер в паре километров у самой кромки поля и уверенно направляюсь к нему. Когда подхожу ближе, вижу, что соседнее поле вовсе не так урожайно, и хакс там низкорослый, редкий. На глаза не попадается ни одной зрелой головки. – Ничего не меняется, – качаю головой со вздохом. – Ты о чем? – интересуется Шейла. – Я нашла для нас транспорт. Брех! – подзываю каниса, который уже слегка подуспокоился и шагает немного впереди нас. – Заставь его остановиться. Только осторожно. Когда мы подходим к остановившейся машине, я с удивлением обнаруживаю в ней ни кого иного, как Шона Меддина. Меддин повзрослел, подурнел. Его одутловатое лицо выдавало пристрастие к алкоголю, и даже новенький когда-то харвестер теперь выглядел как рухлядь. Он заперся внутри харвестера и злобно ругался, судя по мимике. Брех умудрился выдернуть одну из соединительных трубок, ведущих к двигателю. Мощность упала, и харвестер встал. – Какая встреча, Шон Мэддин! Тыришь хакс на чужом поле? – Мужчина, перестав ругаться, подслеповато щурится, разглядывая нас. – Дверь открой! – командую я, запрыгнув на подножку. – Еще чего! Ты кто такая? – раздается приглушенно изнутри и вдруг он меня узнает: – Ари? Ари Раскел?! – Она самая. Ари Раскел. Служба безопасности Кантры, – я коротко оборачиваюсь, подмигивая Шейле. На нас обеих неприметные черные комбинезоны без опознавательных знаков, так что по внешнему виду сложно сказать. – Так ты же… Тебя же… Говорили, ты теперь в борделе подрабатываешь вместе со своей больной мамашей! Шон такой же тупой и мерзкий, как и прежде. Похоже он не знает, что я дочь Адолфо. А если даже слышал эту историю, наверняка не поверил. – Открывай дверь, тебе сказано! Отвезешь нас в поселок, и я не стану докладывать Цю Синю, что ты воруешь. Судя по номера на харвестере, Мэддин все еще работал именно на него, а значит на поле Аделхардов ему делать было нечего. Если только… Если только и эти поля не принадлежат теперь Цю Синю. Хотя нет. Уж больно заметный контраст. Я не ошиблась. – Ты что, на узкоглазого теперь работаешь? Ему продалась? – непонятно с чего делает подобные выводы Шон.