2 Стори-бридж (англ. Story Bridge) – консольный мост, соединяющий берега реки Брисбен, историческая достопримечательность города. 3 The Kinks – британская рок-группа, существовавшая с 1963 по 1996 год. 4 Мистер Уиппи (англ. Whippy или Mister Whippy) - бренд мороженого. Здесь имеется ввиду фургончик с мороженым этого бренда. 5 Вулвортс (англ. Woolworths) – сеть супермаркетов в Австралии. 6 Строчка из английской народной песни "12 дней Рождества" (англ. The Twelve Days of Christmas). Просто присказка, которой часто завершают какой-нибудь список вещей. 7 "Три балбеса" (англ. The Three Stooges) – американская команда комиков, а также комедийный телесериал с их участием, снимавшийся с 1934 по 1958 годы. 8 Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР, невроз навязчивых состояний) – психическое расстройство. 9 Муу-муу (гав. mu`umu`u) – одежда гавайского происхождения свободного покроя, свисающая с плеч. 10 Марди Гра (фр. Mardi gras, буквально – "жирный вторник") – вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала.