15 НОРАД (NORAD) – Командование воздушно-космической обороны Северной Америки. 16 “Говорит командир корабля” (англ.) – фраза из скетч-шоу “Омар и Фред” Омара Си и Фреда Тесто. 17 – Доброе утро, мистер Сингх. – Большая честь для меня, мистер Ванье, большая честь (англ.). 18 – Мистер Ванье, мы полагаем, что… (англ.) 19 “Люди в черном” (англ.). 20 “Я ♥ ноль, единицу и Фибоначчи” (англ.). 21 Группа специального назначения (англ.). 22 Жорж Перек (1936–1982) – французский писатель (“Вещи”, “Жизнь, способ употребления”, “Исчезание” и др.). 23 Опасно, высокое напряжение (англ.). 24 “Целься выше, летай-сражайся-побеждай” (англ.), “Смерть с высоты” (лат.), “Удиви нас” (англ.). 25 Помню, как поймал вчера твой взгляд, как ослепительна была твоя улыбка (англ.). 26 Но красивые мужчины в форме запрещают тебе… (англ.) 27 Путь к свету путь к свету путь к свету (англ.).