Агасфер вытащил бумажку, на которой были записаны остатки расшифрованной записки. Сложил ее пополам, чтобы не было видно верхней части текста, протянул Безухому: – Ты не обижайся, Ху: порядок такой. Видишь последнюю строчку? От названия улицы только «Фу» осталось. И dancing girl Чуй поминается. Сколько в Шанхае улиц, которые начинаются с «фу»? И Чуй – это ведь только часть имени? – Чуй – не танцорша по найму. Скорее всего, это хозяйка заведения. А ты знаешь, Берг, что полиция запретила нанимать в заведения русских танцорок? – Ху, мне нужна не танцовщица, не хозяйка танцевального салона. Ее адрес дал некий дезертир Тимофей – вот он мне нужен! Он там или сожитель, или жилец, угол снимает. Но найти его надо так, чтобы никто про наши поиски не знал! – Фу, Фу… – Безухий прикрыл глаза, припоминая названия сотен улиц и переулков Шанхая. – Район не знаешь, Берг? Тот покачал головой. – Тогда плохо. Ночных танцзалов, где наемные танцорши работают, много. В полиции на учете не стоят. И улицу Фу можно месяц искать… – Почему не стоят? Все бордели Шанхая на учете, разве нет? – Танцзал – это не бордель, Берг. Хотя и там, конечно, можно женщину на ночь или на час найти. – Значит, ничего не поделаешь? – Раз это тебе, Берг, надо – значит, быстро найдем. Тебе ведь быстро нужно? Агасфер кивнул. – Этого дезертира, Тимофея… Его надо?.. – Безухий неуловимым жестом чиркнул пальцем по горлу. – Боже упаси, Ху! Только живым и по возможности не испуганным. Я хочу с ним просто поговорить. Но мне бы не хотелось, чтобы он знал мой адрес, Ху… И как ты его найдешь? – Зачем тебе это знать? Сказал, что найду, значит, найду! * * * Прошло несколько дней, и однажды Безухий вместе с Ли привели в дом Берга на Бабблинг-роуд нужного человека. Сдернув с головы посетителя плотный мешок, Безухий пихнул всклоченного человека вперед: – Вот твой человек, хозяин. Агасфер улыбнулся встревоженному человеку и указал на стул: – Присаживайтесь, прошу вас. И прошу прощения за некоторые меры предосторожности, которые позволили себе мои люди. Уверяю: вам ничего не грозит, и вы покинете мой дом, как только ответите на мои вопросы. Искренность приветствуется, господин Тимофей! Или вам привычнее обращение «товарищ Тимофей»? Посетитель присел на краешек стула, покосился на замершего позади страшного безухого китайца с непроницаемым выражением лица. Вздохнул и махнул рукой: – И имя мое, значить, уже знаете, гоcподин хороший? Спрашивайте, чаво уж там… – Некоторое время назад вы, товарищ Тимофей, откликнулись на газетное объявление и посетили в отеле «Астор» некоего господина Фогеля. Вы рассказали ему про то, как вам удалось дезертировать из Красной армии. А также поведали удивительную историю про реквизированное в Урге золото. Я хочу, чтобы вы возможно точно повторили свой рассказ. После этого вы будете отпущены. А ваше беспокойство будет компенсировано. Итак, я слушаю вас! * * * На следующий день коридорный отеля «Астор», постучав в дверь номера господина Фогеля, сообщил, что некий господин, не желающий называть свое имя, утверждает, что имеет важную информацию и пришел за объявленной наградой. – Он один? – уточнил осторожный Салнынь. – Ну, хорошо, пусть проходит… Агнесс, ты посиди пока тут! Выпроводив коридорного, он достал пистолет, передернул затвор, загоняя патрон в ствол, и заткнул браунинг за пояс. Прикрыл оружие полой пиджака. Еще через пару минут в дверь постучали, и в ответ на разрешение войти в номер проскользнул молодой человек. На секунду отвернувшись, он сделал неуловимое движение, натягивая на лицо чулок из-под шляпы. Салнынь отступил, положив ладонь на рукоять пистолета: – В чем дело, милейший? Что за маскарад? – Не извольте беспокоиться, господин… Гриша! – вежливо ответил пришелец, выкладывая на стол несколько фотографических карточек. – Вы ведь изволили объявить награду за информацию по грабежу? Прошу вас, взгляните: вы узнаете кого-нибудь. – Почему вы называете меня Гришей? Мое имя Фогель, любезный… – Да ладно вам, – лениво махнул рукой посетитель. – Вы карточки поглядите. И про награду не забудьте… Не спуская глаз с посетителя, Салнынь сделал шаг вперед, сгреб фотокарточки кабинетного формата, начал быстро просматривать их, бросая на стол. Тимофея, того самого дезертира с богатой «компрой» на Блюхера, он узнал мгновенно, но постарался бросить фотографию на стол столь же равнодушно, как и прочие. Посетитель по-прежнему спокойно стоял у двери, заложив руки за спину. – В чем дело, любезный? Какие-то фотографии принесли, дамский чулок на лицо натянули. Где информация-то? И почему называете меня Гришей? На кого вы работаете? – Никого не узнали, стало быть? – проигнорировав вопросы, уточнил посетитель. – Разрешите забрать фото, в таком случае… – Стойте! Выньте руки из-за спины! – скомандовал Салнынь. – Кто вы такой? Откуда у вас эти фотографии? Он молниеносно выхватил пистолет и направил на посетителя. Посетитель вздохнул, вынул руки из-за спины, успев стукнуть костяшками пальцев в дверь. Тут же в номер ворвались два китайца огромного роста с внушительными смит-вессонами[62] в руках. Они разошлись по сторонам, сделав стрельбу по трем визитерам проблемной. – Vai nav tik mantkārīgs, Grisha[63], – четко и раздельно произнес «чулок». – И уберите свою «пукалку», пока мои люди не понаделали в вас лишних дыр! Так что, будет у нас деловой разговор или нет? Салнынь отбросил пистолет, свирепо взглянул на взвизгнувшую Агнесс и сложил руки на груди: – Es nevaru dzirdēt, kad es mērķis, mister[64], – тоже по-латышски ответил он. Посетитель расхохотался: – К сожалению, я выучил по-латышски только одну фразу, и не понял, что вы сказали. Фотокарточки я забираю! Мне повторить вопрос? У меня мало времени, Гриша! – Он сделал неуловимый жест, и китайцы опустили оружие. – Вы правы, я узнал человека, который мне нужен. Тимофей. Но для выплаты награды этого маловато, мистер. Нужна фамилия, точный адрес и гарантия, что он жив и будет жив завтра, – Салнынь вынул из кармана бумажник и отсчитал деньги. – Вот, извольте: 50 тысяч таэлей[65], как и было обещано! – К сожалению, я не уполномочен давать каких-либо гарантий, – развел руками посетитель. – Мне лишь поручено передать вам, Гриша, что вы чересчур засиделись в Шанхае. В России по вам соскучились. Так что послушайте доброго совета: уезжайте! А что касается Тимофея… Во-первых, он не Тимофей. А во-вторых, он большой врун. Всего доброго, Гриша! – Он обернулся к молчаливым китайцам и скомандовал: – Zǒu kāi kuài[66]. Не поворачиваясь к Салныню спиной, все трое выскользнули из номера и тихо прикрыли дверь. Салнынь грязно выругался. – Почему вы не зовете на помощь, господин Фогель?! – подала голос Агнесс. – Нужно немедленно вызвать полицию! – Замолчите, мисс Делфи, – устало прикрикнул Салнынь. – Что я скажу полиции? Нас не ограбили, на нас не нападали… Даже если трижды купленная местная полиция и задержит наших «гостей», они могут назвать мое настоящее имя. Вам хочется в тюрьму, Агнесс? – Какая тюрьма? – возмутилась девица. – За что? Салнынь промолчал, прокачивая в голове все варианты своих дальнейших действий. Пожалуй, этот мерзавец прав: пора уезжать! Коды и система шифровки украдена, его настоящее имя известно… – Мы уезжаем, господин Фогель? – робко поинтересовалась Агнесс. – Если вас тянет в Советскую Россию, то милости просим. Лично я еду в Харбин. – Но я не хочу к красным, господин Фогель, – возмутилась мисс Фелби. – Ваше дело, – пожал плечами Салнынь. – Единственная мудрая мысль, которую я от вас услыхал за два месяца… – Но как же я? – не унималась девушка. – Бросьтесь на шею к своему японскому обожателю, к Кендзо, – посоветовал Салнынь. – Заодно и проверите искренность его чувств к вам! * * * – Похоже на то, что мисс Делфи тоже собралась уезжать из Шанхая, – подвел итоги Агасфер. – Ее босс, мистер Фогель, съехал из «Астор Хауса» еще вчера. Мы проследили его до «Метрополитен Трейдинг & К». Это экспортно-импортная фирма – очевидно, явка или опорный узел советской разведки. – Почему ты так уверен, Бергуша? – перебил его Медников. – Мало ли таких контор в Шанхае! – Во-первых, «МТ & К» финансируется только Харбинскими отделениями «Доброфлота» и «Дальбанка». Обе эти фирмы созданы новыми советскими властями. Во-вторых, прежде чем сразу поехать в «МТ & К», он дважды останавливал такси у общественных телефонов и звонил кому-то по телефону 188-24, сообщал, что звонит из «Плазы-Отеля» и просил позвать к аппарату некоего мистера Хабера. Первый звонок служил, думаю, просьбой об укрытии. Позвонив второй раз, он получил разрешение на визит и сразу велел шоферу ехать в «Метрополитен…». Я не знаю – сидит ли он еще там или уже успел тайком выбраться из Шанхая. Да меня этот Гриша, признаться, мало интересует. Осама-младший – вот кто нам нужен! А он не появляется в «Асторе» уже два дня, хотя номер числится пока за ним. Ищет его и мисс Делфи: она несколько раз предупредила старшего портье о том, что ждет мистера Кендзо, и просила немедленно сообщить, если он появится. Заказала два билета на поезд до Харбина на сегодняшний вечер и ждет. Да и сама больше мечется по вестибюлю отеля. Глаза заплаканные – очевидно, боится, что и наш «Ромео» ее бросил.