– Не слишком оригинально, – пожал плечами Берг. – Через эту мадмуазель Масао наверняка хочет подобраться к Фогелю… – Может быть, Бергуша. Очень может быть – только прислуга уверяет, что у япончика намерения к помощнице Фогеля самые серьезные. Не знаю… Может, поначалу и вправду хотел ее просто использовать, а потом влюбился. Дело молодое – разве не может быть? Девица, прямо скажем, оченно видная. Красавица просто… – Ну, тут точно только наш «Ромео» знать может, Евстратий! Что еще? – Я, грешник, поинтересовался, конечно, личностью этого Фогеля через своего старого знакомого, британца… – Через знакомого британца? – поднял брови Агасфер. – Откуда у тебя, Евстратий, тут старые знакомые из Англии? Медников бросил на собеседника быстрый взгляд, пожал плечами: – Я ведь тебе рассказывал, Бергуша, что несколько лет в Париже работал с ротмистром, то бишь генералом Володей Лавровым, упокой, Господи, его душу! Его тамошняя «контора» засылала агентов в Германию. И по тем временам он плотно сотрудничал с секретной службой англичан. Чего так смотришь? Ну, да, англичане никогда с русскими особо не якшались – но в то время, точно тебе говорю, союзничали с Россией против общего врага, Германии. А тут, в Шанхае, я недавно знакомого англичашку из Парижа встретил: ныне он «отставник», на покое, вроде меня. Пару раз в чайной в шахматы играли, беседы беседовали. – Отставник, говоришь? – недоверчиво протянул Агасфер. – Так чем же этот английский отставник тебе помочь мог? Он же за штат выведен, говоришь? – Совсем бывших шпиёнов не бывает, ты сам мне это неоднократно говорил, Бергуша, – покачал головой Медников. – А может, он не только со мной в шахматишки играет… В общем, закинул я ему удочку. Сказал, ему, что заинтересовался объявлением, живого дела хочется, да что-то сомнения берут… – Ну, и что выяснил? – Что сей господинчик такой же Фогель, как я Эжен! Русский разведчик, одна из кличек – Гришка[54]. Товарищ серьезный, из прибалтов. В Америке успел побывать, тамошний Красный Крест для помощи приамурским партизанам привлек. Работал на каком-то американском заводе и портил с товарищами военное снаряжение, отправляемое на Дальний Восток. Потом перебрался сюда, в Китай. Одно время перешел кордон и воевал в составе Красной армии в Забайкалье. Одна из специальностей – ликвидатор, убийца. Вел подрывную деятельность у Семенова и генерала Попова. Теперь вот коммерсантом заделался. Как ты и предполагал, Бергуша, он собирает досье на недобитых бойцов Белой гвардии… – И все это тебе по «старой дружбе» рассказали? – недоверчиво поинтересовался Агасфер. – Выходит, что приятель-то твой тот еще «отставник»! – И я так мыслю! Но дело в том, что во времена оные я ему в Париже кое в чем пособил. А люди добро помнят. Да и понимает мой знакомец, что при любом раскладе я им, британцам, не конкурент. И не враг. Даже если он вообразил, что я на Советы работаю – что с того? Видишь ли, Бергуша, англичан русская разведка в Китае в данный момент не интересует. У них другие задачи – за японцами присматривать и за американцами. Чтобы не шустрили тут в смысле влияния на Китай. И в сторону Индии не поглядывали. Фиксируют, конечно, появление таких деятелей, как этот красный Фогель, но шибко ими не занимаются. – Понятно. Ну, и я, братец, по своим детективным каналам кое-что насчет господина Фогеля выяснил, – улыбнулся Агасфер. – Счет в банке у него солидный, но открыт еще до его появления здесь. Симптоматично, конечно… Линь, у тебя что-нибудь есть? – Мой все эти дни за девушка следил, – немедленно отозвался китаец. – Через день девушка ходит гулять на набережную перед русским посольством. Иногда с нашим Масао вместе по набережная гуляют. На лавошка сидят, разговаривают. Иногда на той же лавошка шеловек сидит, европеец – один и тот же. И если тот европеец на месте, девушка в мусорный урна всякий раз газету бросает. А если нет шеловек – не бросает… – И кто-то эти газеты потом забирает, – закончил Агасфер. – Это, очевидно, способ связи. – Может, мой последит за шеловек, который тот газеты достает? – предложил Линь. – Не стоит, – покачал головой Агасфер. – Нас не это интересует… А этот Фогель… Он из номера своего выходит? – Каждый вечер, – подтвердил Линь. – Ресторан, клуб ходит… – А девушка? С ним? – Часто, но не всегда. Если Фогель ее с собой не берет, она сразу гулять идет, с Масао. Тоже ресторан, клуб. На таксомоторе катаются. Таксомоторы одной фирмы – «Серебряная луна». – Понятно, – Агасфер повернулся к Безухому. – Ху, ты сможешь устроить Линя в отель хоть на недельку? Посыльным, лифтером, коридорным – лишь бы недалеко от второго этажа? – Завтра с одним человеком поговорю, послезавтра Линь в отеле работать будет… – Хорошо. Мсье Эжен, вы во время визита к господину Фогелю на дверной замочек его нумера внимания не обратили? – Обижаешь, начальник. Конечно, поглядел: так, ерундовый замок. Кстати, в номере и сейф имеется, Бергуша… – Справишься? – Сейфы – не по моей части. А дверной замок – пустяки! Обижаешь, начальник! – повторил Медников. – Вот и славно! Значит, как Линь нам отмашку даст, так мы берлогу господина Фогеля и навестим. Может, и на девушку еще время останется. С тобой посетим, мсье Эжен. – А я? – набычился Безухий. – Ты у входа в отель страховать будешь: слишком у тебя личность приметная, Ху. Извини, конечно, за прямоту… – У Фогеля привышка есть, – задумчиво припомнил Линь. – Он, как из отеля выходит, попрошайкам мелочь кидает. Смеется, когда те за деньги дерутся… – Ценное наблюдение, – одобрил Агасфер. – Ху, кажется, и тебе важное дело нашлось: сможешь найти пару «попрошаек», которые драку учинят и заодно карманы у Фогеля проверят? Насчет ключика от сейфа? – Раз надо – сделаем. Ты, Берг, главное скажи – когда? – А это нам всем Линь скажет, – подмигнул Агасфер. * * * …Когда полисмены разогнали дерущихся у отеля попрошаек, а старший портье, выскочивший на шум, принес извинения господину Фогелю за причиненные неудобства, тот брезгливо отряхивал слегка испачканный белоснежный смокинг. Агасфер, наблюдавший сценку из глубины припаркованного напротив отеля автомобиля, успел заметить, как замурзанная рука одного из «попрошаек» во время драки ловко огладила карманы Фогеля, а потом нырнула в один из них. Ожидавший Фогеля автомобиль фыркнул сизым дымком и ловко ввинтился в сплошную вереницу машин, рикш и повозок на улице. Через несколько минут в авто Агасфера сел Безухий. – Ключа от сейфа у этого Фогеля нет. Или же он имеет какой-то потайной карман. А то и вовсе на шее носит, – предположил он. – Нет так нет, – пожал плечами Агасфер. – Может, прячет где-то в номере, на наше счастье… Ну, что, пожелай мне удачи, Ху… – Иди и ничего не бойся, – буркнул Безухий. – Я сигнал помню! Агасфер выбрался из автомобиля и направился к входу в отель. В вестибюле к нему поспешил портье, но увлеченно читавший за столиком у входа газету Медников его опередил: – О-о, господин Старк! Вы, как всегда, точны! – повернувшись к портье, он бросил: – Не беспокойтесь, милейший, нас ожидают. А дорогу к лифту я и сам знаю… Увидев Медникова при приклеенной чуть наискось бороде и в парике под соломенной шляпой-канотье, Агасфер едва удержался от смешка. Медников, увидев насмешливую улыбку, сделал страшные глаза. Проходя мимо стойки лобби, Агасфер не забыл бросить внимательный взгляд на доску с вывешенными ключами: почти все ключи нужного им крыла второго этажа висели на своих гвоздиках. Это хорошо, подумал Агасфер. Это очень даже хорошо: отель почти пуст! У лифта посетителей ожидал Линь, одетый в униформу отеля – черные брюки, свободная бежевая курточка китайского покроя и круглая шапочка. – Третий этаж, бой, – небрежно распорядился Агасфер. Линь поклонившись, пропустил гостей в лифт, закрыл за ними дверцы и невозмутимо установил рычаг хода на второй этаж. Кабина дернулась и поехала. Выпустив «гостей» на втором этаже, Линь закрыл за ними двери и поехал на третий этаж порожняком. Молодец, парень, отметил Агасфер. Молодец! Если снизу кто-нибудь наблюдает за лифтом, всегда можно сказать, что ошибся, но тут же исправился. За несколько шагов до двери номера Фогеля Агасфер остановился, присел на корточки и сделал вид, что завязывает шнурок ботинка. Мимоходом оглянувшись и убедившись, что коридор пуст, он кивнул Медникову, выбиравшему нужные отмычки. Справившись с замком, он мгновенно нырнул в номер. Агасфер еще раз оглянулся и заскочил следом. Запираться не стали – лишь сунули под дверь приготовленный заранее деревянный клинышек. Оба, не двигаясь с места, внимательно осмотрели номер, запоминая положение кресел, пуфиков и тумбочек. – Чисто живет «красноперый» Фогель, – шепнул Медников, имея в виду идеальный порядок в номере. Никаких разбросанных вещей, раскиданных бумаг – номер имел прямо-таки нежилой или только что прибранный вид. Не сговариваясь, оба достали из шкафа чемоданы – оба оказались отпертыми. Принялись выкладывать вещи и одежду – мало на что рассчитывая. Но порядок есть порядок. Освободив чемоданы, проверили их на наличие тайников – нашелся один, да и тот был пустым. Сложив вещи в чемоданы в том же порядке, в котором они были, Агасфер и Медников принялись осматривать сам номер. Минут через пятнадцать «взломщики» переглянулись: ничего! В паре книг на тумбочке Агасфер не обнаружил ни булавочных проколов, ни пометок на полях[55]. – Куда он записывал твои данные, Евстратий? – Толстая такая тетрадь. На журнал кассирский похожа. Но сей тетради нигде не видать – видимо, в сейфе. – Пять минут на поиски ключа – и уходим, – распорядился Агасфер. – Предусмотрительный сукин сын! – ругнулся Медников, начиная тщательный поиск. Но ключ обнаружил все-таки Агасфер. Усевшись в кресло и еле слышно насвистывая, он переводил глаз с одного предмета на другой. И обратил внимание на небольшой непорядок на подоконнике, полускрытом тяжелыми шторами. Горшок с цветком был сдвинут в сторону – а на остальных подоконниках горшки стояли ровно посередине. Выбравшись из кресла, Агасфер подошел к окну и внимательно оглядел подоконник – все вроде было в порядке. Прищелкнув языком, Агасфер поправил цветок и хотел был уже вернуться на место – как вдруг обратил внимание на мелкую пыль на ковре – в двух местах, как раз под краями подоконника. Агасфер взял здоровой рукой за середину плахи и сильно тряхнул: та держалась неплотно. – Евстратий, помоги-ка! Тут две руки нужны… Тот мгновенно оказался рядом, взялся на доску двумя руками и потянул – сначала легонько, потом покачал и рванул сильнее. И доска выдвинулась на несколько дюймов, открыв у основания оконного переплета глубокую щель. Ключ от сейфа был там! Присев у сейфа, Агасфер напомнил Медникову: – Погляди-ка еще в той щели. По-моему, там еще что-то лежит. И в окно погляди, на Безухого… – Ты меня прямо как «кадета[56]» учишь, – недовольно заворчал Медников, шаря в щели карандашом. – С сейфом внимательнее работай. Швейцарский он, с секретом. Три поворота в одну сторону, вынимаешь ключ, переворачиваешь и два поворота обратно. Спутаешь – сработает защелка, когда кранты нашим стараниям… – Поучи, поучи меня! – буркнул Агасфер, распахивая сейф. – Ага, есть! Тут и тетрадка твоя, и еще кое-что… Найденное в сейфе «кое-что» оказалось парой браунингов, четырьмя гранатами. Тут же лежала большая записная книжка и Библия. Мельком пролистав бумаги, Агасфер заметил крошечные булавочные наколки на некоторых страницах священной книги. Записи в журнале и записной книжке его разочаровали: они были сделаны на незнакомом ему языке.