– С вами приятно иметь дело, мистер Берг! – мурлыкнул Лоусон. – Если вы раздобудете и эту информацию, мне останется только написать представление в штаб-квартиру Британской Ост-Индской компании в Бомбее для выплаты вам премии из призового фонда. Думаю, что размер премии вас не разочарует, хе-хе-хе… А вот что касается судовладельца… – Я уже выяснил, – вставил главный инспектор. – Это управляющий шанхайским отделением пароходного общества «Ниппон Юсен Кайся» господин Хаяси, подданный Японии. И между прочим, один из членов могучей пятерки японского консула… – Это мне безразлично – чей он подданный, – небрежно отмахнулся Лоусон. – Как хотите, мистер Берг, а господина Хаяси я постараюсь изолировать как можно быстрее. Иначе, боюсь, он может сбежать. И не беспокойтесь, барон: моя секретная служба сделает все аккуратно и чисто. – Не сомневаюсь в профессионализме ваших людей, однако прошу вас повременить с господином Хаяси. Недолго, тоже пару дней. Иначе, боюсь, его соратники могут уничтожить важные улики. – Что ж, только из уважения к вам, мистер Берг, – развел руками Лоусон. – Но учтите, мои люди возьмут его под наблюдение. – Сколько угодно, сэр! Могу я обратиться к вам с небольшой просьбой? Выслушав просьбу Агасфера, Лоусон кивнул: это не составляло для него проблемы. – Что ж, мне остается только откланяться, сэр Лоусон. Кстати, вы не позволите воспользоваться одним из телефонов вашей компании? Мне нужно сделать звонок. – Разумеется, дорогой мистер Берг! Все что угодно! Автомобиль, кстати, тоже в вашем распоряжении: мне кажется, вам не терпится поскорее добраться до душа и переодеться, хе-хе-хе! Звонить Павлову отсюда было, конечно, рискованно: японцы наверняка прослушивали и телефоны британцев. Но выхода не было: без консультации с Павловым Агасфер не сможет окончательно сложить «мозаику» с перехватом «чайных клиперов». В приемной Лоусона он снял трубку и назвал номер. Когда на другом конце провода ответили, Агасфер спросил Карла. – Вы, очевидно, ошиблись номером, – в трубке кашлянули и связь прервалась. Усевшись в просторный автомобиль Британской Ост-Индской компании, Агасфер попросил отвезти его в американское консульство. ⁂ – Александр Иванович, я едва мозги не вывихнул, но так и не могу сообразить: как Одагири мог безошибочно отправлять на перехват клиперов с опием свой модернизированный брандер? В Восточно-Китайском море, у побережья, довольно оживленное судоходство. А подготовка к захвату клипера и перегрузка опия – не минутное дело… Павлов, ни на мгновение не задумываясь, выдал ответ: – Дело ясное, Михаил: во время перехода к Цусиме эскадры Рожественского Япония организовала на пути следования наших кораблей стационарные посты своих наблюдателей и диверсантов. Японские агенты засели в Индии, в Сингапуре, Гонконге, на Формозе. Одагири, насколько мне известно, был координатором этих агентов. Эскадра давно прошла, а агенты остались. Очевидно, время от времени Одагири давал им задание отследить и «чайные клиперы» Ост-Индской компании. – Значит, самовольно использовал государственных агентов в своих пиратских целях? – Похоже на то, Михаил. Вряд ли японский Генштаб, даже при отчаянной нужде страны в деньгах, санкционировал бы пиратские нападения на корабли своих друзей, англичан. – Что ж, спасибо, Александр Иванович! – Дай вам Бог, Михаил! С Безухим у вас, как я погляжу, обошлось не совсем гладко? – Теперь мы друзья, – усмехнулся Агасфер, дотрагиваясь до подсохшего пореза на шее. – Ну, мне пора! Одагири, наверное, меня уже обыскался… ⁂ Едва консулу Одагири доложили, что человек из Токио, бесследно пропавший вчера в полдень, появился в своем бординге, зазвонил телефон. Сунувшийся в дверь кабинета секретарь доложил, что на проводе – господин Берг. Консул велел переключить звонок на себя и простонал в трубку: – Господин Берг, как я рад, что вы нашлись! Я не спал всю ночь, поднял на ноги всю шанхайскую полицию. Вы целы? – Я тоже не спал всю ночь, Одагири-сан, – мрачно ответил Агасфер. – Я относительно цел, и зашел на квартиру только за оружием, без которого с нынешнего дня и носа не высуну из дома! И нужно переодеться, черт возьми. Могу я попросить вас выслать за мной автомобиль? – Немедленно высылаю. Вместе с вооруженной охраной… Повесив трубку, консул вызвал секретаря и велел срочно отправить вооруженную команду за господином Бергом. Он также велел без промедления собрать всю могучую пятерку, которая вместе с ним провела в консульстве бессонную ночь и была отпущена отдохнуть совсем недавно. Банкир Чоо и страховщик Ямамото явились через несколько минут. Военного советника Мори Ёситаро и владельца пароходной компании Хаяси Даичи в консульстве не оказалось, и куда они подевались, секретарь не знал. – Я же запретил всем покидать консульство без моего разрешения! – взбеленился Одагири и обрушился на секретаря. – Бакаяро![226] Почему не доложил мне об их уходе? Хочешь продолжить карьеру помощником младшего говночиста консульства? Дзаккинаё![227] Чтобы успокоиться, консул немедленно выпил добрую треть стакана виски без льда. Лишь сев за свой стол, он вспомнил правила вежливости и предложил выпить ближайшим помощникам. Однако те отказались. – Ну, что вы скажете, друзья? – Одагири исподлобья сверлил глазами помощников. – Берг жив и скоро явится сюда. Вот везунчик! Вырваться из лап Безухого Ху… А я, признаться, ночью отправил в МИД шифровку о том, что Берг захвачен бандитами и, скорее всего, убит. Утром из Токио получен ответ: для расследования этого происшествия сюда выезжает полковник Осама из Генерального императорского штаба. – Надо только дождаться появления Однорукого, и он все расскажет, – рассудительно молвил банкир. – Везунчик! – повторил Одагири. – А ведь я прямо сказал проклятому китайскому бандиту, Доктору Суть Янсену, что не буду в претензии, если при штурме дома, где засел Ху, «случайно» подстрелят и его… И что мы имеем? – В стычке перебиты все пятеро людей Безухого и семеро из шайки Доктора, – отозвался Ямамото. – Двое ранены. Самому Ху и Бергу удалось уйти. Причем одни из уцелевших бандитов Доктора утверждает, что стрелял в него Берг… – В проходном дворике, рядом с тремя убитыми китайцами, найдены гильзы от браунинга, – вставил банкир. – Опять браунинг, Одагири-сан! Как и в ночной перестрелке в первый вечер прибытия Однорукого… Пока трое из пятерки живо обсуждали известные им подробности вчерашнего переполоха, явился сам Берг. Несмотря на жаркий день, он был в плаще. А когда скинул его, Одагири увидел висящую на плече деревянную кобуру с маузером. Не спрашивая разрешения, Берг налил из бутылки полстакана виски и, залпом выпив, рухнул в кресло. – Мы чрезвычайно рады, что вы целы и невредимы, барон, – церемонно поклонился консул. – Мы все очень переволновались за сутки, прошедшие после вашего исчезновения… – Вы переволновались? – перебил Агасфер. – А я, по-вашему, не переволновался, просидев ночь и сегодняшние полдня привязанным к стулу?! А еще раньше мне пытались засунуть в задницу живую гадюку – слава богу, что у проклятых бандитов не оказалось при себе подходящей воронки! Привстав, он швырнул на стол для заседаний свои брюки с недвусмысленным разрезом сзади. – Успокойтесь, господин Берг! Все уже позади, – Одагири разлил по стаканам остатки виски и самолично обнес гостей. – Будет лучше, если вы расскажете все с самого начала… Например, для чего вы отправились без сопровождения в Старый город? – Я отправился не в Старый город, а в магазины на Нанкин-роуд, – возразил Агасфер. – У меня была назначена там важная встреча, имеющая отношение к моей миссии. – Наш осведомитель случайно увидел, как вы зашли в часовую лавку на углу Нанкин-роуд, – пояснил Ямомото. – Потом он увидел, что в ту же лавку зашли люди Безухого Ху, и поднял тревогу. Мы попросили Доктора Суть Янсена срочно отправить на место своих бандитов, но вас к тому времени успели перевезти в бординг, за несколько кварталов от лавки. Это уже на территории Старого города, который мы, к сожалению, не контролируем… – Меня оглушили в лавке, и я очнулся в том самом проклятом бординге, – устало начал рассказывать Агасфер. – Там был Безухий со своей змеей. Поняв, что ему не удастся засунуть ее в мою задницу, он намеревался «накормить» меня ей. Тут началась стрельба. Меня выволокли на крышу и куда-то потащили. Заставили спрыгнуть с крыши, и Безухий перестрелял всех преследователей. Потом он выволок меня через проходные дворы на улицу, посадил в украденный автомобиль и увез куда-то, предварительно оглушив. Когда я снова очнулся, то увидел, что привязан к стулу. Безухого я больше так и не видел. Меня сторожили двое китайцев, а сегодня утром один из охранников куда-то ушел. Я воспользовался тем, что второй задремал, и бросился на него вместе со стулом. В схватке стул сломался, и мне удалось высвободить руки. Сторож был оглушен, и я убежал. Поймал рикшу и назвал адрес своего бординга… Вот и все, господа! – Вы принимали участие в перестрелке? – вкрадчиво поинтересовался Одагири. – А из чего мне было стрелять? Маузер так и лежал в чемодане. Видите ли, его трудновато носить скрытно. – А из чего стрелял Безухий? – Сначала из револьвера. Потом достал какой-то другой пистолет – я не разглядел, признаться. Знаете, как-то не до того было… – Понятно… А что хотел от вас Безухий? – поинтересовался консул. – Его люди засекли, как я раскатываю по Шанхаю на автомобилях японского консульства. Очевидно, у него есть и свои люди в порту: Безухий знал, что я прибыл из Токио. Вот он и интересовался – кто я и что тут делаю… Извините меня, Одагири-сан, я очень устал, а возвращаться в бординг, честно говоря, опасаюсь. Нельзя ли мне выделить какую-нибудь комнату в консульстве? – Разумеется, разумеется, господин Берг! Комнаты для персонала на первом этаже здания, я сейчас распоряжусь, чтобы вам приготовили постель. Я также приказал задержаться нашему врачу – он осмотрит ваши раны. Вот только оружие, господин Берг… Правилами запрещено ношение оружия на территории консульства – пожалуйста, оставьте маузер охране. Агасфер с неохотой снял с плеча ремень кобуры и направился из кабинета, попросив на прощанье доставить ему забытый впопыхах в бординге багаж. – Подождем, что скажет доктор, – многозначительно произнес Одагири, когда за Агасфером закрылась дверь. Доктор явился с докладом через четверть часа. Его рассказ подтверждал все, о чем поведал господин Берг: глубокие следы от веревок на предплечьях, многочисленные ссадины и ушибы на лице и теле, две большие шишки на черепе, порез на горле… Поблагодарив доктора, Одагири отпустил его с наказом дать господину Бергу снотворного посильнее. Подцепив карандашом брюки Агасфера, он бросил их в мусорное ведро. – Осмелюсь напомнить, Одагири-сан: браунинг! – подал голос Ямомото. – Китайские бандиты никогда не пользовались такими пистолетами. Между тем его легко спрятать на теле или в кармане пиджака… – А для чего я, по-вашему, распорядился дать ему снотворное? – обрушился на него консул. – Я смотрю, вы не оставляете своих параноидальных мыслей, Ямомото! Когда он уснет, можете лично обыскать его комнату и одежду – может, это успокоит вас… А вот что меня по-настоящему тревожит – так это отсутствие Мори и Хаяси! Куда они могли подеваться, черт возьми? ⁂ Растянувшись на свежих простынях, Агасфер попытался систематизировать всю информацию, полученную им за последние сутки, ставшие весьма богатыми на события. Консул Одагири, похоже, с готовностью поверил всей истории о злоключениях ревизора из Токио в плену у Безухого – хотя вся ее вторая часть была чистой выдумкой. В дверь комнаты, предоставленной Агасферу, постучали: из бординга, где он жил, был доставлен его багаж. Тут же явился и японский доктор, осматривавший Агасфера. Он принес целую кучу порошков, которые настоятельно порекомендовал немедленно принять. Агасфер поблагодарил и выпроводил доктора. Порошки он глотать воздержался: надписей на пакетиках не было, и он небезосновательно полагал, что в некоторых из них содержится снотворное. А вот спать нынче Агасферу было никак нельзя! Открыв ящик стола, он обнаружил там немного писчей бумаги и карандаши. Агасфер присел к столу и принялся по памяти набрасывать поэтажные планы здания консульства, добытые им в бюро недвижимости. Здание было двухэтажным, плюс подвальное помещение. Львиная доля второго этажа была отдана кабинету консула, к которому примыкало еще одно помещение – скорее всего, личные апартаменты господина Одагири. Узкий «пенал» за перегородкой апартаментов – наверняка технологическое помещение, где были трубы для циркуляции аммиака. Кроме «блока» Одагири, на плане второго этажа были также обозначены еще три помещения – наверняка кабинет вице-консула, приемная и секретариат, где обрабатывались все полученные от шанхайских агентов и осведомителей донесения. Перевернув лист, Агасфер принялся рисовать схему первого этажа. Здесь все было немного сложнее: внешние стены были отделены от помещений коридором по форме русской буквы П. У верхней «перекладины» – главный вход в консульство с двумя постами охраны. Комната для посетителей – напротив одного из постов и отделена от него стеклянной перегородкой. Тут же – парадная лестница на второй этаж. В углу – черная лестница в подвал и еще одна дверь, ведущая в пристроенный к основному зданию обширный гараж. Комнаты отдыха для персонала консульства, в одной из которых он сейчас находился… Агасфер прикрыл глаза, припоминая: да, в этой части бокового коридора – семь дверей. В каждой из комнат есть индивидуальные санузлы – крохотный душ и европейский унитаз – а вот окон в комнатах нет. Восьмая дверь – в дальнем торце коридора. Что за ней? Вход в технологическое помещение с холодильной установкой? Лестница? Он выругался, проклиная себя за то, что не слишком внимательно изучил планы этажей, решив оставить это «на потом». Вот тебе и «потом»: планы благополучно лежат себе в сейфе банка, а он здесь… Ладно, теперь уже ничего не поделаешь. В противоположный коридор выходит только четыре двери. Что за ними – оставалось только предполагать. Комната охраны с оружейкой, комната для шоферов – а что еще? Наверняка телеграф и секретная часть – помещение для шифровальщиков. Пятая дверь – опять же в торце коридора. Выходит, что в холодильник можно попасть из двух дверей? Зачем бы такие «архитектурные излишества»?