НАСТУРЦИЯ БОЛЬШАЯ, Tropaeolum majus L.; латин чэчэге (тат.). ОБЛЕПИХА КРУШИНОВАЯ, Hippophae rhamnoides L.; эт шомырты сыман сырганак (тат.). ОВЕС ПОСЕВНОЙ, Avena sativa L.; солы (тат.); овас (хант.); сулъ (манс.). ОГУРЕЦ ОГОРОДНЫЙ, Cucumis sativus L.; бакча кыяры (тат.); лэтот (хант.); огурец (маис.). ОДУВАНЧИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, Taraxacum officinale Wigg.; дарулы тузганак (тат.); аквсыр хорамын, лупта наме (манс.). Рис. 56. ОКОПНИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, Symphitum officinale L.; су кынасы, дарулы ишэкколак (тат.). Рис. 57. ОЛЬХА КЛЕЙКАЯ, Alnus glutinosa L. Gaertn; жилемле зирек, кара зирек (тат.); паё (ненец.). Рис.58. ОСИНА, Populus tremula L.; хоп юх, пай (хант.); хапка (манс.). ОСОТ ПОЛЕВОЙ (желтый), Sonchus arvensis L.; эктэмыр, билчэн (тат.). Рис. 59. ОЧИТОК ПУРПУРОВЫЙ, заячья капуста, толстолистник, скрипун, Sedum purpureum L.; зэхэр кэллэч, эче дёя борычы (тат.). ПАПОРОТНИК, орляк обыкновенный, Pteridium aquilinum L., Kuhn.; абага (тат.). Рис. 60. ПАСЛЕН ЧЕРНЫЙ, Solanum nigrum L.; карга бораны, саескан жиэлге (тат.). Рис. 61. ПАСЛЕН СЛАДКО-ГОРЬКИЙ, Solanum dulcamara L. ПАСТУШЬЯ СУМКА, Capsella bursa-pastoris L., Medic.; кьётуче сумкасы (букчасы), жи-тен чэчэк (тат.).Рис. 62. ПЕРЕЦ СТРУЧКОВЫЙ (красный), Capsicum anuum L. var. Iongum (DC.) Sendt.; перец болгарский (разнообразной окраски с крупными сочными плодами), Capsicum annuum L; кузаклы борыч (тат.). ПЕТРУШКА ОГОРОДНАЯ, Petroselinum crispum L.; кьёдрэ петрушка (тат.). ПИЖМА ОБЫКНОВЕННАЯ, (дикая рябинка, пуговочник), Tanacetum vulgare L.; гьёлбадран, милэш улэн (тат.). Рис. 63. ПИОН ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, Paeoniae Radix; дару чаммо чэчэк (тат.); пион уклоняющийся (Марьин корень); Paeonia anomalata L.; чалма чэчэк, авышкан пион, «марья тамыры» (тат.). ПИХТА СИБИРСКАЯ, Abies sibirica Ledeb.; ак чыршы, себер чыршысы (тат.); нюлъ (манс.). ПЛАУН БУЛАВОВИДНЫЙ, Lycopodium clavatum L.; кукерт улэне, чукмарсыман плаун, буре аягы (тат.). Рис. 64. ПОДМАРЕННИК РУССКИЙ, Galium ruthenicum Willd. ПОДОРОЖНИК БОЛЬШОЙ, Plantago major L.; зур бака яфрагы (тат.). ПОДСОЛНЕЧНИК ОДНОЛЕТНИЙ, Heliathus annuus L.; кёнбагыш, берьеллык кёнбагыш (тат.). ПОЛЫНЬ ГОРЬКАЯ, Artemisia absinthium L.; ачы эрем, ак эрем, исле эрем (тат.). Рис. 66. ПОЛЫНЬ ОБЫКНОВЕННАЯ, чернобыльник, Artemisia vulgaris L.; кара эрем, алабута эреме, гади эрем, (тат.). Рис. 67. ПОМИДОР СЪЕДОБНЫЙ (томат), Lycopersicum esculentum Mill.; энамты лэтот (хант.); помидор (ненец.). ПРОЛОМНИК СЕВЕРНЫЙ, переломная трава, первомайка, Androsace septentrionalis L. ПРОСВИРНИК НИЗКИЙ, Malva pussilla Smith.; калачики, мышиная репка; гьючэчэк (тат.). ПТАРМИКА, чихотная трава иволистная, или чихотник иволистный, Ptarmica salici-folia (Bess.) Serg.; тэчкерек улэне (тат.). ПУПАВКА ЯРКО-ЖЕЛТАЯ, желтая ромашка, Anthemis subtinctoria Dobrocz. Рис. 69 ПУСТЫРНИК ПЯТИЛОПАСТНОЙ, сердечная трава, Leonurus quinquelobatus Gilib.; биш булем яфраклы сукыр кычыткан, йэрэк уты, тёнгеш печэн, арыслан койрыгы (тат.). ПЫРЕЙ ПОЛЗУЧИЙ, Elytrigia repens L., Nevsci; сорут актамыр, шуышма сарут (тат.). Рис. 70. РЕВЕНЬ ОГОРОДНЫЙ, или волнистый, Rheum undulatum L.; ревень тангутский, Rheum undulatum L. var. tanguticum Maxim.; тангут рэважы (тат.). Рис. 71. РЕДЬКА ПОСЕВНАЯ, Raphanus sativus L., var. sativus; чэчуле торма, игулле торма (тат.). РЕПА ОГОРОДНАЯ, Brassica rapa L.; шалкан (тат.); сюртни (манс.). РЕПЕШОК ВОЛОСИСТЫЙ, Agremonia pilosa Ledeb.; репешок обыкновенный (Agrimonia eupatoria); тигэнэкчек (тат.). Рис. 72. РОГОЗ УЗКОЛИСТНЫЙ, Typha angustifolia; жикэнбаш (гат.). Рис. 73. РОДИОЛА РОЗОВАЯ, золотой корень, Rhodiola rosea L.; алтын тамыр (тат.). РОМАШКА АПТЕЧНАЯ (лекарственная, ободранная), Matricaria chamomilla, Matricaria recutita L.; дару ромашкасы (тат.); аквсыр хораммн лупта (манс.). Рис. 74. РОМАШКА БЕЗЪЯЗЫЧКОВАЯ, (пахучая), Lepidoteca suaveolens (Pursh) Nutt., Chamomilla suaveolens (Pursh) Rybd.; исле ромашка, алма улэне (тат.). РЯБИНА ОБЫКНОВЕННАЯ, Sorbus aucuparia L.; рябина сибирская, S. sibirica Hedl.; гади милэш агачы (тат.); пасяр юх, локэн джу (хант.); пасяр (пил), пасярйив, пясерыо (манс.). РЯБИНА ЧЕРНОПЛОДНАЯ, Aronia melanocarpa (Michx.) Elliot; кара милэш (тат.). РЯСКА МАЛАЯ, Lemna minor L.; бака тэцкхе (тат.). САБЕЛЬНИК БОЛОТНЫЙ, декоп, лапчатка болотная, пятилистник, Comarum palustre L.; бишьяфрак, саз утчэчэге (тат.). Рис. 75. САЛАТ ПОСЕВНОЙ, латук, Lactuca sativa L.; игуле салат (тат.). СВЕКЛА ОБЫКНОВЕННАЯ, (красная), Beta vulgaris L., subsp. esculenta Guerke; кызыл чогендер (тат.); свекла (ненец.). СЕЛЬДЕРЕЙ ПАХУЧИЙ, Apium graveolens L.; кэрэфе, исле сельдерей (тат.). СИНЕГОЛОВНИК ПЛОСКОЛИСТНЫЙ, синий чертополох, Eringium planum L.; ченчу улэне, жэенке яфраклы, чэнчэвек (тат.). СИНЮХА ЛАЗОРЕВАЯ (голубая), Polemonium coeruleum L.; кукчэл, зэнгэр кукчэчэк, йонча голь (тат.). СИРЕНЬ ОБЫКНОВЕННАЯ, сирень, Syringa vulgaris L.; канэфер куагы (тат.). СКЕРДА СИБИРСКАЯ, Crepis sibirica L. СМОРОДИНА КРАСНАЯ, щетинистая (кислица), Ribes rubrum L.; смородина пушистая (дикорастущий вид), Rubrum hispidulum (Jancz.) Pojark; кызыл карлыгон (тат.). СМОРОДИНА ЧЕРНАЯ, Ribes nigrum L.; кара карлы1 ан (тат.); сосыг (манс.); хэбт (ненец.). СНЫТЬ ОБЫКНОВЕННАЯ, Aegopodium podagraria L.; года сэодэ (тат.). Рис. 76. СОЛОДКА УРАЛЬСКАЯ, лакрица, Glycyrrhiza uralensis Fisch.; татлы тамыр, шэрэ тёче тамыр (тат.). Рис. 77. СОСНА ОБЫКНОВЕННАЯ, Pinus silvestris L.; гади нарат агачы (тат.); унши юх, ончэу (хант.); тарыг (манс.); е (ненец.). СПАРЖА ОБЫКНОВЕННАЯ, аптечная, Asparagus officinalis L.; эспе (тат.). Рис. 78. СУРЕПКА СЖАТАЯ (распространенный в Сибири вид), Barbarea stricta Andrz; сурепка обыкновенная, Barbarea vulgaris R. Br.; эт какысы (тат.). Рис. 79. СУШЕНИЦА ТОПЯНАЯ, Filaginella uliginosa L., Opiz; Gnaphalium uliginosum L.; жабья трава, горлянка, порезная трава; саз кипкэре, саз киез улэне (тат). ТАТАРНИК КОЛЮЧИЙ, Onopordum acanthium L.; шайтан таягы, убырут, усемлек (тат.). Рис. 81. ТИМЬЯН ПОЛЗУЧИЙ, Thymus serpyllum; тимьян Маршалла, thymus marschallianus Willd.; чабрец, богородская трава; гади чабыр улэне (тат.). Рис. 82. ТМИН ОБЫКНОВЕННЫЙ, Carum carvi L.; гади энеч (тат.). Рис. 83. ТОЛОКНЯНКА, Arctostaphylos uva-ursi (L.) Sprend; турак уты, гади аю жилэге, гади аю колагы, гади аю баланы (тат.). Рис. 84. ТОПИНАМБУР, Helianthus tuberosus; земляная груша; жир грушасы, шмфалы бэрэнге, булбеле кёнбагыш (тат.); лэтот мув (хант.). Рис. 85. ТОПОЛЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ, тополь черный, или осокорь, Populus nigra L; кара тирэк (тат.); тополь юх (хант.). ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ, Achillea millefolium L.; гади меняфрак, ярмабаш, очык печэне (тат.). Рис. 86. УКРОП ОГОРОДНЫЙ, Anethum graveolens L.; исле укроп, туран уты (тат.). ФАСОЛЬ ОБЫКНОВЕННАЯ, Phaseolus vulgaris L.; ногыт борчагы, кара борчаг (тат.). ФИАЛКА ТРЕХЦВЕТНАЯ, анютины глазки, Viola tricolor L.; оч тосле милэушэ, ала милэушэ, песи куз, елан кузе (тат.). Рис. 87. ХВОЩ ПОЛЕВОЙ, Equisetum arvense L.; наратбаш, кыр наратбашы, ат койрыгм (тат.); пурант (хант.). Рис. 88.