Часть 2 из 107 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
ГРИБ НАВОЗНИК, чернильный, серый, Coprinus atramentharius Fr; благушка, толах, талах (хант).
ДЕВЯСИЛ ВЫСОКИЙ, Inula helenium L.; биек андыз (тат.). Рис. 20.
ДЕРБЕННИК ИВОЛИСТНЫЙ, Lythrum salicaria L.; плакун-трава; еламсар-улэн (тат).
ДИХОРИЗАНДРА МИКАН, Callisia fragrans L., каллизия душистая, «Живой волос».
ДОННИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, Melilotus officinalis L., Pall.; чебен кунаксасы, кандала улэне, дарулы печэне, фэрештэ улэне (тат). Рис. 21.
ДУШИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ, Origanum vulgare L.; гади мэтрушка, кара мэтрушка (тат.).
ДЫМЯНКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, Fumaria officinalis L.; тётэч (тат.). Рис. 22.
ЕЖЕВИКА СИЗАЯ, Rubus caesius L.; кугельжем бёрлегэн, кара бёрлегэн (тат.); путки, морэк (хант.). Рис. 23.
ЕЛЬ СИБИРСКАЯ, Picea obovata Ledeb; чыршы (тат.); хул юх (хант.); ховт (манс.); хады (ненец.).
ЖИВОКОСТЬ ВЫСОКАЯ, Delphinium elatum L.; рогатые васильки, шпорник посевной, живокость полевая, рыцарская шпора; ишэк колагы (тат.). Рис. 24.
ЗВЕЗДЧАТКА СРЕДНЯЯ, Stellaria media L.; мокрица; юэш улэн, бэжэн улэне (тат.). Рис. 25.
ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ; Hipericum perforatum L.; зверобой обыкновенный, пронзенный; еары мэтрушка, ярабай, сырхау уты (тат.). Рис. 26.
ЗЕМЛЯНИКА ЛЕСНАЯ (обыкновенная), Fragaria vesca L.; урман каен жилэге (тат.); уйрись пил (манс.).
ЗМЕЕГОЛОВНИК ТИМЬЯНОЦВЕТКОВЫЙ, Dracocephalum timiflorum L.; кэжэ толы (тат.).
ЗОЛОТАЯ РОЗГА, Solidago virgaurea L.; золотарник обыкновенный; сары чэчэк, алтын камчы (тат.). Рис. 27.
ЗУБЧАТКА ПОЗДНЯЯ, Odontites serotina Dum. (Euphrasia odontites L.); сем. норичниковых.
ИВА КОЗЬЯ, бредина, верба, ветла, ракита, (сем. ивовых), Salix caprea L.; песиле гал, ак тал, оянке (тат.); хаш юх (хант.); тып (манс.); нерка (ненец.).
ИВАН-ДА-МАРЬЯ, Melampirum cristatum L.; марьянник гребенчатый; ала милэушэ (тат.). Рис. 28.
ИВАН-ЧАЙ, Chamaenerion angustifolium L.; кипрей узколистный; улэне, тар яфраклы кырлыган (тат.); кырлыган (хант.).
ИКОТНИК СЕРЫЙ, серо-зеленый, Berteroa incana L., DC. Рис. 29.
ИМБИРЬ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, Zingiber officinale Roscoe; зэнжэбил (тат.).
ИРГА ОВАЛЬНАЯ, Amtlanchier ovalis Lam.С. Koch.; дункэл (тат.).
ИСЛАНДСКИЙ МОХ, Cetraria islandica L., Ach.; цетрария; мук исландия (тат.); исландия муге (хант.); нядей (ненец.).
ИССОП ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, Hyssopus officinalis L.; зуфа, дарулы иссоп (тат.). Рис. 30.
КАБАЧОК, Cucurbita реро L., var. giromontia Duch.; тыква обыкновенная (твердокорая), Cucurbita реро L.; гадн кабак (тат.).
КАЛАНХОЭ ПЕРИСТОЕ, цветок Гёте, Kalanchoe pinnata L.; каурыйсыман каланхое (тат.).
КАЛЕНДУЛА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, ноготки, Calendula officinalis L.; дарулы тырнак гол, дарулы айчэчэк (тат.). Рис. 31.
КАЛИНА ОБЫКНОВЕННАЯ, Viburnum opulus L.; гади балам (тат.).
КАПУСТА ОГОРОДНАЯ (капуста кочанная), Brassica oleracea L.; бакча кэбестэсе (тат.); лэтот (хант.); капуста (манси); капуста (ненец.).
КАРТОФЕЛЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ, Solanum tuberosum L.; бэрэнге (тат.); картёпка (манси); картофель (ненец.).
КЕДР, ИЛИ СОСНА СИБИРСКАЯ, Pinus sibirica Du Tour; эрбет чиклэвеге (тат.); нохр юх (хант.); лыуэл (хант.); ульпа, вульпа (маис.); тыдэ (ненец.).
КЛЕВЕР ЛУГОВОЙ, Trifolium pratense L.; болын тукранбашы, клеверы (тат.). Рис. 32.
КЛЮКВА БОЛОТНАЯ, Oxicoccus palustris Pers.; гади мук жилэге, гади саз жилэге (тат.); хомалы рых, хомас рых (хант.); санквлыпил, сэх-пуль (манс.); харё нгодя (ненец.).
КНЯЖЕНИКА АРКТИЧЕСКАЯ, Rubus arcticus L. Рис. 33.
КОНОПЛЯ ПОСЕВНАЯ, Cannabis sativa L.; киндер житен, киндер сусе (тат.); полэн, ен (ненец.). Рис. 34.
КОСТЯНИКА КАМЕНИСТАЯ, Rubus saxatilis L.; Кызыл болегэн (тат.); линпэнгъ пуль (манс.). Рис. 35.
КРАПИВА ДВУДОМНАЯ, Urtica dioica; крапива жгучая, Urtica urens L.; чэчэкле кычыткан, ике ойле кычыткан (тат.); нацдэй (ненец.). Рис. 36.
КРЕСТОВНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ, Senecio vulgaris L.; живительная трава, параличник. Рис. 37.
КРОВОХЛЕБКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, Sanguisorba officinalis L.; прогон, черноголовник; дарулы кызылбаш, кан туктаткыч улэн (тат.). Рис. 38
КУКУРУЗА, Zea mays L.; гади кукуруз (тат.); таквисыр няньпум (маис.).
КУПЕНА ДУШИСТАЯ, Polygonatum odoratum (Mill.); купена лекарственная, Polygonatum officinalis L.; солэймен мохере, буре борычы (тат.). Рис. 39.
ЛАБАЗНИК ШЕСТИЛЕПЕСТНЫЙ, Filipendula vulgaris Moench; лабазник вязолистный, Filipendula hexapetala; таволга обыкновенная, таволга степная, земляной орех; тубылгы, жирек печэн (тат.).
ЛАНДЫШ МАЙСКИЙ, Convallaria majalis L.; энже чэчэк, май ландышы (тат.). Рис. 40.
ЛАПЧАТКА ГУСИНАЯ, Potentilla anserina L.; бэбкэ уаэне (тат.). Рис. 41.
ЛАПЧАТКА ПРЯМОСТОЯЧАЯ, калган, четырехлепестная, узик, дубровка, Potentilla erecta L., Raeusch.; таз тупызлык, таз тэпичэ, кыргый кырлыган (тат.). Рис. 42.
ЛАПЧАТКА СЕРЕБРИСТАЯ, горловая трава, Potentilla argentea L.; кэмеш тоз, тоз тэпичэ (тат.).
ЛАСТОВЕНЬ СТЕПНОЙ, Vincetoxicum albovianum (Kusn.) Pobed.; ластовень лекарственный (ласточковый), Vincetoxicum hirundinaria Medikus, (Antitoxicum officinale (Moench) Pobed.), (A. stepposum Pobed.); николина бородка.
ЛЕБЕДА РАСКИДИСТАЯ, Atriplex patula L.; марь белая, Chenopodium album; алабута улэне (тат.). Рис. 43.
ЛЕН ПОСЕВНОЙ, Linum usitatissimum L.; гади житен (тат.).
ЛИПА СЕРДЦЕВИДНАЯ, Tillia cordata Mill.; вак яфраклы юкэ, йэрэксман яфрклы юка (тат.); лыптан юх (хант.); сэлепъю (манс.). Рис. 44.
ЛИПУЧКА ОБЫКНОВЕННАЯ, незабудковая, Lappula squarrosa (Retz.) Dumont (Lappula myosotis).
ЛИСТВЕННИЦА СИБИРСКАЯ, Larix sibirica; Ledeb.; арагай агачы (тат.); нанк (хант.); харв (ненец.).
ЛОЖЕЧНИЦА АРКТИЧЕСКАЯ, морской салат, Cochlearia arctica Schlecht. ex DC.
ЛОПУХ ВОЙЛОЧНЫЙ, Arctium tomentosum Mill.; лопух большой, Arctium lappa (встречается реже, чем лопух войлочный); эрекмэнг, зур эрекмэн, рэхман яфрагы, тигэнэк (тат.). Рис. 45.
ЛУК РЕПЧАТЫЙ, Allium сера L.; башлы суган (гат.); саймнум, ёвт (маис.); лук (ненец.).
ЛЮБИСТОК АПТЕЧНЫЙ, Levisticum officinale Koch; зоря лекарственная; любисток (тат.). Рис. 46.
ЛЮЦЕРНА ПОСЕВНАЯ, Medicago sativa L.; баллы чэчэк (тат.). Рис. 47.
ЛЬНЯНКА ОБЫКНОВЕННАЯ, Linaria vulgaris L.; жабрей, дикий лен; боллы чэчэк (тат.). Рис. 48.
МАЛИНА ОБЫКНОВЕННАЯ, Rubus idaeus L.; гади кура жилэге (тат.); коту морэк (хант.); ус морых, умшъ (манс.).
МАТЬ-И-МАЧЕХА, Tussilago farfara L.; гади уги ана яфрагы (тат.). Рис. 49.
МЕДУНИЦА МЯГОНЬКАЯ (мягчайшая), легочница, медунка, Pulmonaria mollis Wulf. ex Hornem. (P. mollissima A. Kerner); упкэ улэне, тонык кукебаш (таг.). Рис. 50.
МЕЛИССА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, Melissa officinalis L.; дарулы мелисса, лимон бётнеге (тат.). Рис. 51.
МОЖЖЕВЕЛЬНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ, верес, Juniperus communis L.; гади артыш (агачы) (тат.). Рис. 52.
МОРДОВНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ, Echinops ruthenicus Bieb. (Е. ritro). Рис. 53.
МОРКОВЬ ПОСЕВНАЯ, ИЛИ СТОЛОВАЯ, Daucus sativus (Hoffm.) Roehl; ашамлык кишер (тат.); моркова (хант.); морковка (манс.); морковь (ненец.).
МОРОШКА, Rubus chamaemorus L.; саз жилэге (тат.); мурах (хант.); морых, морохъ пулъ (манс.); марангга (ненец.). Рис. 54.
МОХ СФАГНУМ, Sphagnum sp.; нярцо, сфагнум, торф муге (тат.); тук, тунк (хант.); хаслы (манс.); нянггад (ненец.).
МУХОМОР КРАСНЫЙ, Amanita muscaria (Fr.) Hooker.
МЫЛЬНЯНКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, татарское мыло, сороканедужница, Saponaria officinalis L.; кыр сабыны (карпыч) (тат.).
МЯТА ПОЛЕВАЯ, Menta arvensis L.; мята перечная, Menta piperita L.; борыч бэтнек (тат.); культурное растение. Рис. 55.
book-ads2