20 Из стихотворения «Сон и поэзия» Джона Китса. 21 В то время 1 фунт стерлингов приравнивался к 20 шиллингам, 1 шиллинг – к 12 пенсам. 22 YWCA, сокращение от Young Women's Christian Association (англ.) – Молодёжная женская христианская ассоциация. 23 Около 91,5 сантиметра. 24 Как уже было сказано, в то время фунт равнялся 20 шиллингам или 240 пенсам. 25 Около 46 сантиметров. 26 Порядка 20–30 сантиметров длиной и 2,5 шириной. 27 Около 4,5 метра. 28 Около 91 сантиметра. 29 Чуть более 2 метров. 30 Примерно 4,2 килограмма и 56 сантиметров. 31 Улица в лондонском Сити, где располагались редакции крупнейших британских газет. 32