А: Я не хочу возвращаться в школу. Р: А я скучаю по школе. П: Ты скучаешь по школе? Р: Я скучаю не по школе. А: Я скучаю по своим друзьям. Р: Мир взорвался? П: Вы считаете, что мир взорвался? Р (смеется): Нет! А: Ты неправильно собираешь! П: Извини, можешь собрать его для меня? Р: Как тебя зовут? П: Петер. А тебя? Р: Рёко. Это Акио. А его зовут Джон. П: Я знаю его. Р: Он твой друг? П: Конечно. Почему ты решила, что мир взорвался? Р: Все кричали о бомбах. П: Ты знаешь, что такое бомбы? Р: Они всё взрывают. П: Но мы же не взорвались. С нами все в порядке. Р: Значит, мы скоро вернемся домой? П: Возможно, нам всем придется найти новые дома. Ты хотела бы жить в новом доме? Р: Гм… П: Ты скучаешь по своему старому дому? Р: Не по дому, по моим друзьям. И по бутербродам. П: Я тоже скучаю по бутербродам. Р: У нас есть новая сестренка, но я все равно скучаю по бутербродам. П: А в отеле у тебя появились новые друзья? Р: Томи! Она очень красивая и разрешает говорить смешные слова. П: Какие? Р: Я не могу тебе сказать – моя мама здесь. Я скажу тебе в другой раз. Девочки такие слова не говорят. П: С кем еще ты подружилась здесь? Р: С Джоном. Остальные мои друзья уехали. П: Кто из твоих друзей уехал? Р: Гарри и Сэм. Сэм был здесь со своим отцом, он хотел научиться стрелять в оленей. А я не хочу так делать. Наверное, это нравится только мальчикам. П: Значит, Гарри и Сэм уехали со своим отцом? Р: Сэм уехал со своим отцом до того, как все остальные уехали. Гарри уехала со своими мамой и папой, когда все кричали. Она сказала мне «до свидания». П: Гарри – девочка? Р: Да. Она сказала мне «до свидания» и не хотела уходить, потому что боялась. П: Ты давно знакома с Гарри? Р: Нет. Она обняла меня, когда я плакала. На меня накричали, и все остальные кричали вокруг, поэтому она обняла меня. П: А потом она уехала с родителями? Р (кивает). П: И поэтому ты убежала? Твоя мама сказала, что ненадолго потеряла тебя. Ты куда-то убежала? Ты пошла попрощаться с Гарри? Р: Нет. Я пошла за другой девочкой. П: За другой девочкой? A: Вот, я собрал для тебя! П: Спасибо, Акио, а здесь у тебя будут рельсы? А: Да. Р: Нет, ты делаешь неправильно! A: Ты так сломаешь. Р: Нет, не сломаю! Это мой поезд. (Дискуссия о том, где и как лучше проложить рельсы для игрушечного паровозика, которую Петер завершает тем, что паровозик летит по воздуху и сталкивается со всем на своем пути.) П: Кто была та другая девочка, о которой ты говорила? Р: Какая? П: За которой ты следила, когда твоя мама не могла найти тебя. Ты видела ее в отеле раньше? Р: Нет. Она пришла со своим отцом. П: Со своим отцом? Р: Я не знаю, я спряталась. Я не разговаривала с ней. П: Ты спряталась? Р: Да, я спряталась, а потом мама нашла меня. П: Почему ты спряталась? Это была игра? Р (трясет головой). П: Рёко, я обещаю, у тебя не будет неприятностей. Я говорил с твоей мамой: тебя никто не будет ругать. Р: Меня уже ругали, потому что я убежала. П: Сейчас тебя никто не будет ругать. Ты не сделала ничего плохого. Тот человек напугал тебя? С девочкой было все в порядке? Ты хотела убедиться, что с ней все в порядке? Р: Я испугалась, поэтому спряталась, а потом мама нашла меня. П: Ты когда-нибудь видели этого человека снова?