Мы стояли под непродолжительным душем. На семь-восемь секунд он усилился так, что мне пришлось прикрыть глаза рукой. Потом все стихло, и я поежился от холода, но был так счастлив, что мне было все равно. – Никогда бы не поверил, что буду радоваться такой дерьмовой погоде! – воскликнул Натан. – Как я тебя понимаю! – Я поднял свою промокшую куртку и перекинул ее через руку. – Было здорово. Может, это хороший знак? – По-моему, скоро дождь станет большой редкостью, – с грустью произнес Дилан. – Я вот радуюсь, что мы верх с бака успели срезать. – Мне переодеться нужно, – сказал я. – Слушай, может, поможешь убрать? – Дилан указал на металлолом. – Я помогу. Иди! – Натан махнул мне. – Ты и так уже сделал достаточно много «мужицкой» работы. И он с невозмутимым видом ударил себя в грудь. Я рассмеялся и, уходя, стукнулся с ним плечом. Подойдя к своей двери, я нашел ее незапертой. Прежде чем описывать, что я обнаружил, хочу кое-что прояснить раз и навсегда: ни за что на свете я не оставил бы свою комнату незапертой. Теперь никто не оставляет свою дверь незапертой. Иногда я возвращаюсь два-три раза, чтобы проверить, запер ли я ее. Уже поняв, что здесь явно что-то нечисто, я открыл дверь, встал боком и толкнул ее ногой нараспашку. – Есть кто там? – крикнул я, объятый ужасом, что меня вот-вот застрелят в дверях моего же номера. Изнутри не последовало никакого ответа. Комната выглядела такой же, как всегда, только чемоданы Люффманов исчезли. Я быстро проверил, не пропало ли что-нибудь ценное – не деньги, деньги теперь бесполезны, а зубная паста, крем для бритья, бритвы. Все было на месте. Прочие мои вещи тоже были на месте. Я сидел на краю кровати и смотрел на пустой участок ковра, на котором остались бороздки от колес двух тяжелых чемоданов. Я проследил их взглядом до коридора, но снаружи пол был выложен плиткой. Никаких следов. Не успев изучить содержимое чемоданов, я и понятия не имел, что потерял. Наверное, нечто очень важное – фактические доказательства, которые я не заметил в первый раз, когда мы с Софией просматривали в них вещи. Ну, разумеется, я что-то упустил! Я должен был пропустить что-то важное, иначе зачем красть чемоданы? Взбешенный, я бросился обратно на крышу, все еще мокрый, дрожащий и с мокрой курткой в руках. На лестничной площадке я встретил Натана и Дилана – они вдвоем несли вниз металлолом. Раньше Дилан высказал мысль, что этот лом может еще пригодиться. – Забыл что-нибудь? – поинтересовался Дилан, увидев меня. – Кто-то залез в мою комнату, – произнес я дрожащим от холода голосом. – Что? – в один голос отозвались они. – Два чемодана пропали. Когда я уходил, закрыл дверь на ключ, а вернувшись, обнаружил, что она не заперта. Я так понимаю, нет ни единого шанса, что в отеле работает хотя бы одна камера, да? Дилан покачал головой. Натан выглядел озадаченным, и они медленно опустили на площадку свою ношу. – Ты не запер дверь? – Уходя, я точно закрыл ее на ключ. – Но все запасные ключи у меня, – произнес Дилан. – Кроме комплекта, который я дал тебе. – У кого еще есть запасные ключи? – Больше ни у кого. Я забрал их у всех сотрудников на второй или третий день, затем дал один тебе и сказал никому об этом не говорить, на случай, если произойдет что-нибудь подобное. У тебя же не украли твои ключи? Или ты их потерял? – Нет, они в кармане другой куртки. Я проверил. – Все вокруг выглядело слегка размыто, потому что я забыл свои очки, но заметил это только сейчас. – Два чемодана пропали. Кто-то просто выкатил их. Натан упер руки в бока: – Джей, дружище, извини, что говорю тебе такое, но, по-моему, ты просто сам не запер свой номер. – Нет, я запирал дверь на ключ! – Тогда как же туда кто-то мог проникнуть? – спокойно поинтересовался Дилан, словно разговаривал с ребенком. – Дилан, я никогда не оставляю комнату незапертой. Никогда! – Ну, а в этот раз, наверное, оставил. – Нет, не оставил, жизнью клянусь! – Ну… – развел руками Натан. – Никакого проникновения со взломом, дружище. Никакого другого объяснения. Они мне не верили. – Слушай, когда отнесем железяки, могу помочь тебе поискать твои вещи, – предложил Натан. – Я могу обыскать номера? – спросил я, адресуя вопрос Дилану. – Ты же их и так обыскиваешь, – ответил он несколько сухо. – А что касается занятых номеров, надо спрашивать разрешение у тех, кто в них живет. – Ну и с какой стати они откажут мне, если у них нет чемоданов? Дилан пожал плечами. Чувствуя себя лишенным поддержки и покровительства, я повернулся и, дрожа всем телом, пошел вниз к себе. Переодевшись и надев другую куртку, я вышел из комнаты и тщательно проверил, что закрыл дверь на ключ. Я запер ее, отпер, потом снова запер и подергал ручку. – Я не оставлял дверь незапертой, – сказал я себе вслух. Я пошел наверх, к Томи, но у нее, похоже, не было настроения общаться со мной. Когда я постучал, она открыла дверь и сказала: – Можешь зайти попозже? Я занята. – Ты плакала? Вздохнув, она молча закрыла дверь у меня перед носом. Наверное, сегодня она останется спать у себя. Таня наверняка работает, и я не хотел ее беспокоить. Поэтому я вернулся к себе, запер дверь и немного вздремнул. В ресторане, где проходили завтрак и ужин, мы уже привычно садились на свои места. Лорен Брет и ее подруга Лекс позвали меня за свой стол и стали расспрашивать об Интернете и кого мы встретили во время нашей вылазки за едой. Я плохо их знаю. Мне лишь известно, что они обе француженки и до первого дня были не вместе, а теперь они вместе и им обоим уже под тридцать. У Лорен длинные рыжие волосы с металлическим отливом, которые уже немного отросли у корней. Она очень высокая – выше меня, – и у нее круглое детское лицо с постоянно встревоженным выражением. Лекс – стриженая блондинка, тоже с уже отросшими корнями. Она похожа на девочку и довольно миниатюрная, какой в моем представлении и должна быть француженка. По-английски она говорит хуже, чем Лорен. Хотя, если честно, ни одна из них не владеет английским хорошо. – Кто-то… – Лекс жестами изобразила удар в лицо. – На нас напали, но… нет, это у меня из-за… не пристегнулся в машине. У обеих на лицах появилось легкое разочарование. – Ви-фи? – поинтересовалась Лорен, невольно переворачивая телефон на столе. Она произносила вместо «вай-вай» «ви-фи», что звучало довольно мило. – Про вай-фай не знаю, но сотовая связь у Томи в супермаркете работала. По-моему, чем ближе к городу, тем сигнал лучше. Лекс сказала что-то по-французски, и они взяли друг другу за руки. – Может, у нас еще получится связаться с родителями, – добавила Лорен. – Я бы не рискнул идти пешком. Лекс еще что-то сказала по-французски. Пока они с Лорен разговаривали, подошел Петер. Он сел рядом с ними, напротив меня. Голландец Николас Ван Шайк сел рядом с Петером. Никто из них, похоже, особенно не общался с другими, но, по-моему, так они в меньшей степени ощущали постоянное давление, когда вокруг все говорили по-английски. Внутри группы произошло явное разделение на тех, кто говорит по-английски, и на тех, кто не говорит. Заметив, что за столом собралась такая необычная группа, Натан подошел и сел рядом со мной. Томи как-то нерешительно посмотрела на нас и села в сторонке, за другой стол. Атмосфера стала напряженной, и Лекс что-то негромко сказала. Я видел, как она и Лорен посмотрели на Томи, а затем на меня. – Что она сказала? – спросил я, соображая, взять ли еще кофе или воды, просто чтобы под этим предлогом отойти от их стола.