– Здесь такого просто не может быть. Шеф полиции в ответ на сомнительное заявление лишь приподнял бровь: – Такое может случиться где угодно. Да знаю я. Но все равно мне это не нравится. В салоне надолго воцарилась тишина. Они мчались по шоссе мимо мелькающих сосен, валунов и зарослей полыни. Мерси подождала, пока они не свернули за поворот, и выглянула в окно. Каскадные горы выглядели потрясающе. Небо было туманно-серым вместо летнего насыщенно-синего, зато заснеженные вершины казались гораздо белоснежнее и величественнее, чем в сентябре, когда она приехала сюда. Мерси никогда не надоест смотреть на них. Она подумывала о покупке дома, но не торопилась. Голос разума подсказывал сначала посмотреть, как пойдут дела с Кейли, с работой и с Трумэном. Ни она, ни Дейли не заговаривали о совместном будущем: еще слишком рано. Но у нее было хорошее предчувствие. Пока ничего в Трумэне не отталкивало ее. Пока. Иногда казалось, что он слишком идеален. У него свои скелеты в шкафу, но они надежно спрятаны. А у кого нет скелета-другого? Даже у нее есть. Они заставляют ее колоть дрова посреди ночи и с нездоровым интересом следить за международными фондовыми рынками. Мерси ничего не скрывала от Трумэна. Он знал все: каждый ее страх и каждый груз в ее душе. Но знаю ли я все его секреты? В целом он казался открытой книгой. Что снаружи, то и внутри. Но Килпатрик по-прежнему наблюдала за ним, ожидая, как проявится его натура. Просто не могла не ожидать – уж такой она человек. – У тебя есть планы на День благодарения? – нарушил тишину Дейли. – Это когда? Трумэн искоса взглянул на спутницу: – В следующий четверг. Только не говори, что не знала. – Не помню, когда в последний раз я что-то планировала на День благодарения. – Шутишь? – «Тахо» слегка вильнул, когда Трумэн вытаращился на Мерси, оторвавшись от дороги. – Тебе не нравится все американское? Это болезненный выпад. – Нет, просто я пятнадцать лет провела без семьи, – огрызнулась она. – День благодарения – не просто семейная традиция. За последний десяток лет я отмечал его с самыми разными людьми, обычно не родственниками. Как правило, у меня нет времени лететь к родителям на праздник. Мерси уставилась в точку прямо перед собой. Праздники – это что-то странное. А еще – ее больное место, которое лучше не трогать. – На дверях моего полицейского участка в Сан-Хосе висело приглашение для тех, кому некуда податься на День благодарения. Каждый год к нам приходила толпа самых разных людей, и каждый раз выходило здорово. – У меня в портлендском офисе тоже отмечали что-то подобное, – призналась Мерси. Она никогда не ходила на праздник. День благодарения для нее был четырехдневным отпуском (что редкость), который она проводила, трудясь у себя в домике. В одиночестве. – Думаю, родственники не предложили тебе провести праздники вместе? – Нет. – Тогда давай сами запланируем что-нибудь. Я не самый плохой повар. Можно отметить у меня дома. – Его голос (и автомобиль) переполнял энтузиазм. – Может, Кейли позовет пару подруг… М-м-м, я уже чую запах жареной индейки. Это лучшая часть Дня благодарения… в смысле – запах, которым пропитывается весь дом. Мерси вспомнила этот запах: в памяти всплыла картина – празднование в компании четырех родителей и братьев и сестер за битком набитым столом. Они же соберутся отмечать в этом году? Возникнет ли у них хотя бы мысль позвать меня? Пятнадцать лет не возникала. С чего бы сейчас все изменилось? – Звучит неплохо, – Мерси начала испытывать легкое радостное волнение по поводу предстоящего праздника. – Кейли с удовольствием испечет пироги. И тут вспомнила о грязных следах на кухне. – О, черт… Она совсем забыла о планах вызвать девушку на разговор по душам. – В чем дело? – Трумэн свернул с шоссе на дорогу, ведущую к ферме Брасс. Мерси рассказала ему об отпечатках на полу, косметике и духах. – Думаешь, она сбегала из дома прошлой ночью? – скептически поинтересовался шеф полиции. – Конечно. И, думаю, дело в парне, раз она так надушилась и накрасила ресницы. Я вообще не знала, что у нее есть духи. – Хм-м… – Дейли потер подбородок. – Что? Я слишком остро реагирую? Ты же знаешь, заменять родителей мне в новинку. – А ты сама подростком никогда не убегала тайком из дома? – Нет! Судя по взгляду Трумэна, он явно не верил ей. – Это правда! Хочешь сказать, что все… что большинство подростков убегают? – Значит, ты была очень примерной девочкой, Мерси Килпатрик. Но я гарантирую, что твои братья наверняка сбегали не меньше дюжины раз, если не больше. – Значит, это исключительно проблема парней. – Ну, я сбегал на свидание с девушкой. Так что, думаю, тут пятьдесят на пятьдесят. Мерси откинулась на сиденье. – Да, я была примерной девочкой. Как и мои сестры. И это не значит, что я должна закрыть глаза на то, что Кейли вытворяет сейчас. – Ты и не должна. Тебе нужно удостовериться, что она не наделает глупостей… – Трумэн кашлянул. – Она принимает противозачаточные? – тихо спросил он. Килпатрик зажмурилась и зажала уши. – Господи Иисусе… Замолчи. – Значит, ты не в курсе. Думаю, вам стоит поговорить на эту тему, учитывая ее возраст. Я должна поговорить с ней о том, что она убегает по ночам, и о противозачаточных?! – Советую не злиться, когда будешь говорить с ней. Многие подростки ведут себя так. Не хочу сказать, что это правильное поведение, но, пойми, оно типично для ее возраста. – А сейчас ты скажешь то же самое про подростковый секс… – Не будь страусом, который прячет голову в песок, – посоветовал Дейли. – Кейли – умная девушка с большим будущим. Пара советов от тети ей очень пригодятся. – Заметано. – Мерси с облегчением заметила, что они подъезжают к сожженному сараю. Она заметила красный пикап Билла Трека. Припарковавшись, Трумэн сидел неподвижно и смотрел на пепелище сквозь ветровое стекло. Затем сглотнул. Мерси заметила: когда он выключал зажигание, его рука слегка дрожала. – Днем все выглядит по-другому? – спросила она. – Совсем по-другому. Словно увидеть нарисованный карандашом кадр из фильма, который уже посмотрел в 3D. Ощущения такие же. Она сжала его руку и посмотрела в глаза: – Что сделано, то сделано. Ничего не вернуть. Трумэн кивнул. По его взгляду Мерси поняла, что он мысленно возводит вокруг себя стены, защищающие от того ада, который он пережил тридцать шесть часов назад. Она совсем не винила его за осторожность. Они вышли из машины и направились к Биллу Треку, который копался в головешках. Он расчищал кучи пепла и деревянные обломки снегоуборочной лопатой. На нем были защитный комбинезон и маска, чтобы клубы пепла не попали в легкие. Когда они подошли, Билл снял маску и выбрался из пепелища. Какой контраст с обычным чрезвычайно осторожным и аккуратным сбором улик… Наверное, на пожарищах принято действовать по-другому. Разгребать пепелище – очень грязная работа. Пепел покрывал Трека с головы до пят. Когда Мерси и Трумэн приблизились, Билл улыбнулся и жестом дал понять, что рукопожатия излишни. – Не прикасайтесь ко мне, – предупредил он, демонстрируя перепачканные сажей перчатки. – О’кей, – согласился Трумэн. – А лопата зачем? – Нужно добраться до пола и осмотреть его. – Билл вытер рукой капли пота с испачканного лба. – Иначе не смогу определить, что произошло. Это важная часть расследования.