Творческий псевдоним американской писательницы Глории Джинн Уоткинс. Она сама писала его строчными буквами. – Примеч. пер. Вернуться 41 Amnesty International. – Примеч. пер. Вернуться 42 «Темнокожая жизнь тоже ценна». – Примеч. пер. Вернуться 43 «Да, я могу». – Примеч. пер. Вернуться 44 #Больше_никогда. – Примеч. пер. Вернуться 45 В США запрет ходить в школу на срок, определенный ее администрацией – одна из форм наказания. – Примеч. пер. Вернуться 46 Здесь английская песенка-потешка заменена на ее переложение, хорошо известное читателям. – Примеч. пер. Вернуться 47 Знаменитый американский телеведущий, сценарист и кукольник. – Примеч. пер. Вернуться 48 Girls Up, Girls Inc., #Built by Girls, Girls on the Run. – Примеч. пер. Вернуться