19 «Экспо» — всемирная выставка; в 1992 г. она проходила в Севилье и была приурочена к 500-летию открытия Америки. 20 «Четыре крыши» (исп.). 21 Привет (баск.). 22 Леэндакари — глава автономного правительства Страны Басков (баск.). 23 Серора — помощница в церкви, которая заботилась как о самой церкви, так и о доме священника. 24 Кубата — коктейль из рома и колы. 25 «Дома Бернарды Альбы» — пьеса Федерико Гарсиа Лорки, написанная в 1936 году. 26 «Ротари-клуб» — благотворительная организация, состоящая из представителей бизнеса и профессиональной элиты. 27 Феликс Мария де Саманьего (1745–1801) — испанский баснописец из Страны Басков, уроженец Алавы. 28 Вардулы — до-римское кельтское племя, обитавшее в северной части Пиренейского полуострова. 29 По-испански имя Мафусаил звучит и пишется как Матусалем. 30 День Конституции Испании — 6 декабря; католический праздник День непорочного зачатия Девы Марии — 8 декабря. 31